• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques des méandres
    • Altitude 1160
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Chroniques d’EVA
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
        • L’affaire Dubois vue par la police
    • Tour de France
      • TDF 2021
      • TDF 2022
        • Les reconnaissances du TDF 2022
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
      • TDF 2023
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
        • Les reconnaissances du TDF 23
      • TDF 2024
        • Les reconnaissances du TDF 2024
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Chroniques des limites planétaires
      • Chronique Sillages
      • Chroniques de la catastrophe annoncée
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Editos > A Chicago, le blues de Maxwell Street

A Chicago, le blues de Maxwell Street

9 octobre 2015

@Cushman
@Cushman

Lors de la cérémonie de remise des prix du Global Award 2012, Philippe Madec a souligné l’importance de «penser la ville à partir du temps et non seulement à partir de l’espace». Quel est le temps de la ville ? Voyons par exemple un quartier de ville qui en soixante ans a changé plus que nous.

Alors voilà, il y a quelques années encore, quand le dimanche, en l’hiver glacial, le vent de Windy City était trop coupant, parmi la foule cosmopolite de Maxwell street, c’est dans les cafés juifs qu’était le réconfort.

Juste à l’ouest du lac Michigan, juste au sud de la ville blanche, juste au nord de la ville noire, juste au nord-est de Pilsen, Maxwell Street fut un carrefour commercial avec des boutiques de belles tenues.

Pilsen*, comme son nom l’indique, était un quartier de brasseries, celui des Juifs d’Europe de l’Est, venus après WWII. Ici, pas de bretzels comme à New York. Mieux, du pain et de la bière.

Blancs, Noirs, Juifs, Irlandais, Italiens… Quand l’hiver est une punition, le café allongé avait bonne mine à Maxwell Street. Pour quiconque, ‘donuts’ à foison. C’était un endroit mixte et chaleureux, un endroit rare au pays de Bigger Thomas. Plus tard, ses ‘Polish sausages’, 24h sur 24, seront d’ailleurs renommées. A l’image du quartier, elles étaient servies avec de la choucroute et du piment.

Bref, sur les cendres des villes incendiées, aux frontières internes de Chicago, Maxwell Street était un havre.

@Cushman

Plus tard – trente ans plus tard – au fil du départ en banlieue des Juifs, des Italiens, des Irlandais, Pilsen est devenu un quartier mexicain. Au nord, la ville blanche, au sud, la ville noire, à l’est, le lac Michigan, à l’ouest, le Mexique.

Cet espace frontalier, pourtant si proche de la Sears Tower mais de plus en plus en ruines au fil des migrations (cf Detroit), est devenu, contre toute attente, un marché couru, le seul en ville. Une brocante dirait-on en France. Aux marges, certes trouvait-on la perceuse bon marché volée la veille mais en son cœur, la mode colorée de l’été à venir attirait les designers en vogue. On y venait du tout Chicago bobo, du North side.

On y venait de tout le South side également. Autour d’un brasero, les meilleurs bluesmen de Chicago tapaient le bœuf tous les dimanches. Maxwell Street était pour eux un passage obligé. Quand il faisait trop froid, quand B.B. King n’en pouvait de jouer avec des gants, c’est dans les cafés juifs que d’aucuns se réchauffaient. Tout le monde mangeait des tamales.

Carrefour commercial un jour, carrefour commercial toujours ? Dans un décor d’apocalypse, un espace commun et partagé. Un miracle. Et bientôt un lieu touristique, connu dans tous le pays. Tous les dimanches, sur plusieurs blocs carrés de ruines urbaines, un marché unique, historique, bigarré à l’échelle du temps et des habitants de cette ville.

Justement, le temps va et là, au nord-est de Pilsen, l’University of Illinois at Chicago, UIC, avait besoin de s’agrandir. Il lui fallait se développer ou quitter le centre-ville.

Son plan masse prévalut.

Nul ne fera procès à une université d’avoir transformé un no man’s land urbain en quartier HQE et d’avoir donné à la raison la primauté sur le chaos.

@Ellar Wise
@Ellar Wise

Aujourd’hui, ‘le marché de Maxwell Street’ s’est déplacé, pour les touristes, sur ‘Canal Street’, tandis que le quartier est devenu une adresse courue des universitaires. Il n’y a plus qu’avenues et allées bien mises et rassurantes, circulation ordonnée et appartements traversants. Que savent ces professeurs locataires ou propriétaires du lieu qu’ils occupent où le m² vaut désormais si cher ? Nul ne se souvient qu’hier il ne valait rien.

Qu’il y fasse froid ou non, toujours est-il qu’il n’y a plus à Maxwell Street ni blues ni bar juif ni tamales ni Polish sausages.

Mais bon, il s’est passé soixante ans et le quartier, au final, s’appelle toujours Pilsen et compte encore de très bons boulangers mexicains dont les pères furent formés par des boulangers juifs. La bière, par contre, est produite ailleurs.

«La forme d’une ville / Change plus vite, hélas ! que le coeur d’un mortel». Charles Baudelaire

Christophe Leray

*La bière pils, également appelée pilsener, pilsen ou pilsner, du nom de la ville tchèque de Plzeň (Pilsen en allemand), est un type de bière blonde et limpide, de fermentation basse apparenté au type lager. (Wikipedia)

@Ellar Wise
@Ellar Wise

Cet article est paru en première publication sur Le Courrier de l’Architecte le 25 avril 2012

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par Christophe Leray Rubrique(s) : Editos Mots-clés : Chicago, Global Award, Philippe Madec

Autres articles...

À Paris, médiathèque James Baldwin par associer (atelier Philippe Madec)
À Chicago, centre communautaire de Brighton Park, par JGMA
À Chicago, 1000M, une tour de 240 m de haut signée Jahn
Philippe ou la bonne fortune de la vertu

pole eva – adig

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre abonnement.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

gantois

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

À Lyon, deux cavaliers noirs et bientôt la famine ?

10 février 2026

Journal d’une jeune architecte – Le plan comme instrument de hiérarchie sociale

10 février 2026

Bleu Discovery, de l’architecture habitable en Antarctique

10 février 2026

Concours d’architecture : le mépris tranquille de la maîtrise d’ouvrage publique

10 février 2026

La France veut-elle tuer ses architectes ?

10 février 2026

De Tokyo à Athènes via Istanbul, fantasmes antiques ?

10 février 2026

Crise du logement : rien ne sert de courir, Sébastien Lecornu part à point

3 février 2026

Les curiosités du Grand portail de Notre‑Dame de Paris

3 février 2026

Sondage

Pour s’adapter au dérèglement climatique, voire lutter contre, vous préférez miser sur la technologie...

les entretiens d’eva

Brèves

En Italie, maison d’origine contrôlée par MoDusArchitects

Au Brésil, la Maison Linho signée TETRO

À Besançon, Résidence Génius et 129 logements par Silvio d’Ascia

À Toulouse, Formes hautes et 238 logements par Stéphane Fernandez

À Nancy, résidence Les Grands Moulins et 93 logements par OSLO

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Cambodge, Coconut Club & Park par KANOPEA STUDIO

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • sauerbruch hutton – matière en résonance

    sauerbruch hutton – matière en résonance

  • À la Cité de l’architecture : MUTE, Fabienne Verdier

    À la Cité de l’architecture : MUTE, Fabienne Verdier

  • Le concours Beaubourg 1971 – Une mutation de l’architecture

    Le concours Beaubourg 1971 – Une mutation de l’architecture

  • Maisons contemporaines illustrées

    Maisons contemporaines illustrées

  • Le Mobilier Bijou – Guillaume Piéchaud

    Le Mobilier Bijou – Guillaume Piéchaud

  • L’odyssée du regard, Le Corbusier et Lucien Hervé

    L’odyssée du regard, Le Corbusier et Lucien Hervé

  • Psychoarchitecture

    Psychoarchitecture

  • Quelle modernité – Biographies de l’architecture en Chine 1949-1979

    Quelle modernité – Biographies de l’architecture en Chine 1949-1979

  • Quartiers de demain – L’avenir s’écrit aujourd’hui

    Quartiers de demain – L’avenir s’écrit aujourd’hui

  • Passé recomposé ou le recours à la ressource existante

    Passé recomposé ou le recours à la ressource existante

Voir toutes les expositions >

Concours

Appel à contribution « Paysages sentinelles et arts du refuge »

Voir tous les concours >

Livres

poésie(s) des lieux

Livres – Poésie(s) des lieux ?

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2026 Nouvelles Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales