• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Telechargements
    • Mes adresses
    • Détails du compte
  • 0 Article0,00 €

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques de François Scali
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Chronique du Philosophe
    • Chroniques de Syrus
      • Secrets d’archi
      • Destins contrariés
      • Les Lettres Persanes
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques de la catastrophe annoncée
    • Chroniques de Jean-François Espagno
      • Lettres de Monmoulin
      • 7 péchés capitaux
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Tour de France
      • TDF 2021
      • TDF 2022
        • Les reconnaissances du TDF 2022
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Chroniques d’Eric Cassar
        • Chroniques des n-spaces
      • Chronique d’Outre-Manche
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Réalisations > C'est d'actu > Ailleurs dans le monde > Tournez manège à Québec avec un consortium de Voltigeurs

Tournez manège à Québec avec un consortium de Voltigeurs

26 février 2019

@ Stéphane Groleau

Dix ans après l’incendie qui l’a détruit en avril 2008, le Manège militaire Voltigeurs de Québec a été réhabilité par un consortium d’architectes – A49 / DFS / STGM -, lequel a établit un dialogue entre architecture patrimoniale et contemporaine. La restauration de ce joyau historique de 12 000 m² a été achevée en mai 2018, pour un coût de104M$ CA. Communiqué.

Services publics et Approvisionnement Canada, maîtres d’ouvrage, a mandaté l’équipe d’architectes pour concevoir et exécuter des travaux de reconstruction favorisant la protection du patrimoine et le respect de l’intégrité architecturale et des esquisses élaborées en 1885 par Eugène-Étienne Taché (1836-1912). Le mandat était également d’ouvrir l’édifice patrimonial, maison du Régiment des Voltigeurs de Québec de l’Armée canadienne, à la population de la Ville de Québec et ses visiteurs.

@ Stéphane Groleau

Amorcé en 2011, le projet de reconstruction du Manège militaire inclut quatre principales interventions : la restauration de l’aile est datant de 1913-14 qui abrite des bureaux pour les Voltigeurs de Québec, l’ajout d’un pont menant au Parc des Champs-de-Bataille et d’une nouvelle aile à l’ouest comprenant des bureaux du gouvernement fédéral, la reconstruction de la salle d’exercice convertie en une salle multifonctionnelle, la construction d’un nouveau foyer au sud de l’immeuble pour supporter les fonctions de cette nouvelle salle ainsi que la création d’un hall commémoratif pour les Voltigeurs.

Ces interventions ont nécessité à la fois des travaux de restauration majeure des murs de maçonnerie extérieurs et intérieurs, des plâtres, des portes et fenêtres en bois, la construction d’une nouvelle toiture avec couverture de cuivre et l’agrandissement complexe du bâtiment existant.

Situé à proximité de l’Arrondissement historique du Vieux-Québec, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, le Manège militaire Voltigeurs de Québec ouvre sur les plaines d’Abraham, théâtre de l’affrontement des empires français et britannique qui changea le sort de l’Amérique en 1759.

@ Stéphane Groleau

La mise en valeur des couches d’histoire du Manège militaire

L’approche de conservation patrimoniale propose une valorisation claire et honnête des couches d’histoire du Manège : la construction d’origine de 1887, l’agrandissement de 1913-14, l’incendie de 2008 et le nouveau projet de réhabilitation. Le consortium s’est donc engagé à conserver, stabiliser et assurer la pérennité de tous ces moments importants du Manège militaire, et ce dans un ensemble cohérent et dynamique qui bonifie la valeur culturelle du lieu pour les générations futures.

L’incendie de 2008 et les activités de curetage ont mis à jour des vestiges, des marques du temps et des anciennes traces qui méritaient d’être exprimées et mis en valeur à travers ce projet de réhabilitation. L’intention d’une telle approche vise donc la rétention de l’histoire, de la forme architecturale et de l’aura des lieux.

@ Stéphane Groleau

Il ne s’agissait pas de faire une restauration superficielle et sélective de certaines composantes, mais plutôt de révéler les traces et les intentions d’origine de chacune des strates du passé pour atteindre une compréhension globale des caractéristiques du Manège. Ainsi, à titre d’exemples, les plâtres ont été stabilisés et la maçonnerie, exposée par l’incendie et le retrait des finis intérieurs endommagés, est restée à nu.

Le Manège militaire est l’un des meilleurs exemples du style château au Canada avec ses fenêtres passantes, ses tourelles à poivrière, ses contreforts, sa maçonnerie massive et sa toiture imposante en cuivre surplombée d’une crête faitière. Tous ces éléments ont été reconstruits en respectant les plans d’origine tout en s’assurant de répondre aux exigences techniques d’aujourd’hui.

@ Stéphane Groleau

Une cohabitation harmonieuse entre architecture contemporaine et patrimoniale

Afin de favoriser le maintien des désignations patrimoniales, d’optimiser les installations et de les rendre plus utiles à la communauté ainsi qu’au gouvernement, l’édifice a été agrandi par l’ajout d’éléments contemporains, tel que l’aile ouest pour accueillir des bureaux fédéraux de même qu’un foyer d’accueil du côté du Parc des Champs-de-Bataille. Pour ces éléments, l’équipe a maintenu le parti d’une architecture contemporaine se distinguant de l’existant en prenant soin d’utiliser des matériaux compatibles avec le bâtiment d’origine.

@ Stéphane Groleau

Les entrées et le pont

Le programme remis aux architectes prévoyait l’accès aux espaces publics du Manège et au Parc des Champs-de-Bataille à partir de l’avenue Wilfrid-Laurier. Les concepteurs ont ainsi créé un élégant pont traversant l’aile de 1913-14, se voulant une transition permettant aux visiteurs d’apprécier les murs de maçonnerie de part et d’autre et d’entrer dans le hall commémoratif. L’aile est a été entièrement rénovée pour accueillir les bureaux des Voltigeurs de Québec.

@ Stéphane Groleau

Le hall commémoratif

Après avoir emprunté le pont, le public pénètre dans le hall commémoratif, un vaste espace présentant les couleurs régimentaires des Voltigeurs. Au centre de cet espace se trouve un escalier menant au sous-sol où sont mises en valeur les cibles d’une ancienne salle de tir ainsi que des images d’archives.

@ Stéphane Groleau

Le foyer

D’une volumétrie simple, le foyer sert d’aire de transition pour les occupants de la salle multifonctionnelle, de déambulatoire et de lieu pour des évènements de type cocktail ou conférence de presse. Le foyer est porté par une structure de colonnes et un pontage en bois d’ingénierie avec connexions dissimulées et possède une enveloppe aux matériaux nobles faite de maçonnerie de pierre calcaire de taille et muni d’une grande fenestration en murs rideaux.

Des zones commémorant l’histoire militaire du bâtiment et des Voltigeurs à travers divers objets sont également intégrées à cet espace public.

@ Stéphane Groleau

La salle multifonctionnelle

L’espace principal du bâtiment central, où se trouvait la salle d’exercice avant l’incendie, a été converti en salle multifonctionnelle avec des dispositifs scénographiques à la fine pointe de la technologie. Cette salle, d’une très grande polyvalence, permet la tenue d’évènements corporatifs, privés et culturels pouvant accueillir jusqu’à 1 300 personnes.

La décision de reconstruire le toit de la salle multifonctionnelle avec une structure de bois apparente permet un rappel des conditions de la salle d’exercice lors de sa construction en 1885. Les ingénieurs et les architectes ont conçu une structure de fermes en bois d’œuvre apparentes et sans colonnes adaptée aux nouvelles contraintes d’opération de la salle. Les murs de brique intérieurs ont été laissés apparents et les nouveaux finis contribuent à la mise en valeur des éléments d’origine, tout en demeurant sobres.

L’ensemble de ruines s’est transformé en quelques années, avec l’effort concerté des architectes, ingénieurs et de ses spécialistes, en scénographie et acoustique, en une salle aux qualités techniques impressionnantes.

@ Stéphane Groleau

L’aile ouest

Cet ajout contemporain accueille aujourd’hui des bureaux fédéraux. Son langage réside en grande partie dans la réinterprétation des matériaux et des jeux volumétriques de la toiture de cuivre du Manège. Inspiré par l’aile est, le parement choisi est de maçonnerie de pierres et les ouvertures sont en baies de dimensions similaires. Celles-ci sont simples et régulières, sans ornementation typée, conservant un langage sobre et subordonné. En écho à la forte présence des toitures de cuivre, de fins pare-soleil verticaux en cuivre ont été stratégiquement insérés devant les murs rideaux en retrait de l’enveloppe inférieure de l’aile, favorisant ainsi l’ouverture sur le paysage tout en réduisant l’impact trop direct des rayons du soleil.

@ A49-DFS-STGM

Un travail d’équipe complexe et de longue haleine

Reconstruit à partir d’une ruine incendiée, les exigences fonctionnelles, les travaux de décontamination, les interventions minutieuses à caractère patrimonial, les consolidations structurales, la mise aux normes ont représenté autant de défis pour l’ensemble des professionnels impliqués. Ainsi, près de 700 personnes ont œuvré à toutes les étapes du projet, de la planification à la réalisation, et près de 70 000 heures furent requises pour les services en architecture seulement.

@ Stéphane Groleau

Le Consortium
Architecture49 (bureau de Montréal)
DFS Architecture & Design
St-Gelais Montminy + Associés / Architectes (STGM)

@ Stéphane Groleau
FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par La rédaction Rubrique(s) : Ailleurs dans le monde, C'est d'actu, En bref Mots-clés : Canada, Patrimoine, Réhabilitation

Autres articles...

Ramdam Paris
L’air de rien, Ramdam transforme du bureau haussmannien en six logements sociaux
Bruno Gaudin Quadrilatère Vivienne
Avec Bruno Gaudin, la BnF reprend possession de la rue de Richelieu
Chatillon Architectes Marne
Renaissance de la Résidence Eisenhower à Reims par Chatillon Architectes
Piscine Tournesol Réhabilitation-Extension
Aux Abrets, Z Architecture réhabilite la piscine tournesol

ADAPTA COLOR

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !


Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre abonnement.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

Résidence Ambre à Paris, ou Tintin au pays des merveilles

24 janvier 2023

Institut de France : une conversation avec Christian de Portzamparc

24 janvier 2023

Eloge de Sébatião Salgado à Anne Démians

24 janvier 2023

En finir avec l’urbanisme de la boule de cristal, à Romorantin déjà…

24 janvier 2023

New York, personne n’oubliera jamais

24 janvier 2023

Pour une baisse de la TVA sur les matériaux biosourcés, géosourcés et de réemploi

24 janvier 2023

Sondage

Quand vous livrez un bâtiment, vous le faites visiter à…

GANTOIS ARCHITECTURE

Et pendant ce temps-là…

EOS Logements Varna

Des logements avec vue en Bulgarie avec STARH

Fyra Helsinki

Un jardin d’enfants signée Fyra en Finlande

Fabien Brissaud Paris RIVP Bois

Six logements montés vitesse grand V par MAO à Paris Xe

132 logements livrés par Gaëtan Le Penhuel à Toulouse

ECDM Tri Postal Réhabilitation logements

Le tri postal de Bordeaux transformé en logements par CoBe

Voir toutes les brèves >

Vidéos

All In Academy à Lyon, AFAA monte au filet

Voir toutes les vidéos >

CONSTRUIRACIER

Expositions

  • Ici et ailleurs célèbre RCR au musée Soulages

    Ici et ailleurs célèbre RCR au musée Soulages

  • Rêve d’Egypte : Rodin l’Egyptien

    Rêve d’Egypte : Rodin l’Egyptien

  • La Fondation Cartier accueille la Vallée de Fabrice Hyber

    La Fondation Cartier accueille la Vallée de Fabrice Hyber

  • A Nancy, les Architectures Impossibles

    A Nancy, les Architectures Impossibles

  • Art Déco. France / Amérique du Nord à la Cité de l’architecture

    Art Déco. France / Amérique du Nord à la Cité de l’architecture

  • Même dans la pénombre à LUMA Arles

    Même dans la pénombre à LUMA Arles

  • 5ème édition de Chaumont-Photo-sur-Loire

    5ème édition de Chaumont-Photo-sur-Loire

  • Pierre-Louis Faloci : une écologie du regard à la Cité de l’architecture

    Pierre-Louis Faloci : une écologie du regard à la Cité de l’architecture

  • Foire foraine d’art contemporain au CENTQUATRE-PARIS

    Foire foraine d’art contemporain au CENTQUATRE-PARIS

  • La Cité Universitaire de Jean Prouvé à la galerie Perrotin Matignon

    La Cité Universitaire de Jean Prouvé à la galerie Perrotin Matignon

Voir toutes les expositions >

SAMOA

Concours

Les Eiffel de l’architecture 2023 sous le signe de Gustave…

Voir tous les concours >

Livres

Livres – Epopée de l’habitat humain, ici et là-bas

Voir tous les livres >

BUILDINGLAB

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
  • Politique de cookies
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2015-2023 Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales

Chroniques d‘architecture
Gestion du consentement des cookies

Nous utilisons des cookies pour optimiser notre site web et nos services.
Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l'accès technique est strictement nécessaire dans le but légitime de permettre l'utilisation d'un service spécifique explicitement demandé par l'abonné ou l'utilisateur, ou dans le seul but d'effectuer la transmission d'une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l'accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l'accès technique est nécessaire pour créer des profils d'utilisateurs pour envoyer de la publicité ou pour suivre l'utilisateur sur un site Web ou sur plusieurs sites Web à des fins de marketing similaires.
Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
{title} {title} {title}
Partagez cet articleVous appréciez cet article ? Envoyez-le par courriel à un ami !

Votre message à bien été envoyé !