• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques des méandres
    • Altitude 1160
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Chroniques d’EVA
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
        • L’affaire Dubois vue par la police
    • Tour de France
      • TDF 2021
      • TDF 2022
        • Les reconnaissances du TDF 2022
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
      • TDF 2023
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
        • Les reconnaissances du TDF 23
      • TDF 2024
        • Les reconnaissances du TDF 2024
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Chroniques des limites planétaires
      • Chronique Sillages
      • Chroniques de la catastrophe annoncée
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Réalisations > C'est d'actu > À Levallois, réhabilitation du Château de l’Hertford British Hospital par Maud Caubet

À Levallois, réhabilitation du Château de l’Hertford British Hospital par Maud Caubet

18 juillet 2025

 Château de l’Hertford British Hospital Maud Caubet
@Charly Broyez

À Levallois-Perret (Hauts-de-Seine), pour le Hertford British Charitable Fund (HBCF) maître d’ouvrage, Maud Caubet a livré en 2025 la réhabilitation du Château de l’Hertford British Hospital. Coût des travaux : n.c. Surface : 1 900 m². Communiqué.

Le Château de l’Hertford British Hospital s’apprête à entamer un nouveau chapitre. Construit entre 1877 et 1879 par l’architecte Paul Ernest Sanson, ce bâtiment néogothique d’inspiration anglaise a longtemps accueilli des patients britanniques, notamment au sein de sa maternité, restée en activité jusqu’à la fin du XXe siècle.

L’agence Maud Caubet Architectes a piloté sa réhabilitation complète pour le compte de la Hertford British Charitable Fund (HBCF), avec l’ambition de restaurer l’identité du lieu tout en l’inscrivant dans les usages contemporains. Le Château accueillera des espaces de formation, de coworking et de restauration, dans un cadre confortable, accessible et ouvert sur la ville.

Maud Caubet
@Charly Broyez
Château de l’Hertford British Hospital
@Charly Broyez

Un patrimoine hospitalier réinventé

Fondé sur un important travail de recherche historique, le projet repose sur une lecture sensible de l’édifice et de ses transformations successives. Plans d’époque, photographies, archives et relevés ont permis d’en reconstituer la morphologie initiale. Loin d’une reconstruction à l’identique, Maud Caubet propose une relecture mesurée, valorisant les éléments d’origine tout en répondant aux exigences fonctionnelles d’aujourd’hui.

Les façades en pierre et en brique sont conservées et restaurées ponctuellement, dans le respect des matériaux d’origine. Les menuiseries modernes en PVC sont remplacées par des éléments performants, fidèles à l’esthétique du site : bois clair pour les fenêtres rectangulaires, acier noir pour les baies en arcs brisés ou polylobées, selon les profils historiques restitués. La porte d’entrée principale retrouve son dessin de 1879.

Maud Caubet
@Charly Broyez
Château de l’Hertford British Hospital
@Charly Broyez

À l’intérieur, les espaces sont entièrement repensés. De nouveaux escaliers encloisonnés, un ascenseur remis aux normes, des sorties de secours discrètement intégrées, ainsi que des rampes et élévateurs PMR assurent une accessibilité universelle, sans altérer l’équilibre des volumes patrimoniaux.

L’architecture intérieure – voûtes, ogives, modénatures – est révélée par un travail de couture précis. Les volumes sont sublimés, notamment grâce à la récupération des combles jusqu’ici inoccupés, afin d’offrir aux futurs usagers un environnement de travail aussi singulier que stimulant.

L’intervention se veut contextuelle, sobre et engagée. L’isolation thermique est réalisée par l’intérieur, les structures sont renforcées de manière ciblée, et les matériaux proviennent de filières géo- et biosourcées. Le projet vise des performances énergétiques élevées, tout en préservant la valeur et la lisibilité du bâti.

Maud Caubet
@Charly Broyez
Château de l’Hertford British Hospital
@Charly Broyez

Un cadre vivant et apaisé

À l’extérieur, le jardin historique du Château, autrefois conçu « à l’anglaise », est réinterprété par la paysagiste Lynda Harris. Les arbres remarquables sont conservés, de nouveaux massifs florifères introduits, et la palette végétale, largement indigène, est choisie pour sa résistance à la sécheresse. Les cheminements élargis, en matériaux perméables, redonnent lisibilité et fluidité au site. À l’arrière, les zones autrefois techniques sont entièrement végétalisées, transformant l’ensemble en un cadre apaisé et vivant.

Maud Caubet
@Charly Broyez
 Château de l’Hertford British Hospital
@Charly Broyez

Un projet à l’échelle du site

Ce geste architectural s’inscrit dans une vision urbaine globale. L’ensemble de la parcelle de la Hertford British Charitable Fund, bordée par les rues de Villiers, Barbès, Chaptal et Voltaire, fait l’objet d’un projet cohérent. Les deux bâtiments de bureaux voisins bénéficient d’un nouveau traitement de façade, en harmonie avec le caractère du lieu. À l’extrémité sud, l’ancienne maternité est transformée en logements. Ce volume existant, sobre et fonctionnel, est conservé et doté de balcons filants, apportant à chaque appartement un espace extérieur de qualité.

Fidèle à sa philosophie, Maud Caubet développe ici une architecture qui soigne autant les formes que les liens – entre passé, présent et futurs habitants.

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par La rédaction Rubrique(s) : Autres, C'est d'actu, En France Mots-clés : Hauts-de-Seine, Maud Caubet, Patrimoine, Réhabilitation

Autres articles...

À Colombes, groupe scolaire Dominique Frelaut par Tectoniques
À Argenteuil, réhabilitation du bâtiment Jean Grandel par DCA
À Paris, réhabilitation de l’ensemble Sequana par Art Charpentier
Galerie Colbert : un palimpseste de Le Vaux à Gatier…

lse entretiens d’eva

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre abonnement.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

metal deploye

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

Exigeons de voir les projets Nouvelle Renaissance du Louvre !

3 mars 2026

Le Louvre a-t-il besoin d’un chantier ou d’un climat ?

3 mars 2026

Grand portail de Notre-Dame, Viollet-le-Duc à l’heure du Jugement dernier

3 mars 2026

Architectes, sommes-nous des conteurs ?

3 mars 2026

Réindustrialisation et décarbonation : doubles dividendes en vue ?

3 mars 2026

HABIT@.15 – La 3ème peau : ajuster / pratiquer le bain

3 mars 2026

Pour des J.O. d’hiver 2030 made in France ?

24 février 2026

BIM, Bam, Boum… Badaboum !

24 février 2026

Sondage

Selon vous, le bilan de l’architecture d’aujourd’hui sera en 2050 :

pole eva – adig

Brèves

À Olivet, groupe scolaire du Val, une école-pépinière selon BGA

À Gassin, crèche et centre de loisirs par Amelia Tavella

À Stains, Groupe scolaire de La Plaine par Atelier Raf Listowski

À Montpellier, Campus ARTFX par Valode & Pistre

À Vannes, la Cité administrative transformée par Lacaton & Vassal

Voir toutes les brèves >

Vidéos

En Chine, The Ice Cube, signé Zone of Utopia et Mathieu Forest

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • 1925-2025. Cent ans d’Art déco au MAD

    1925-2025. Cent ans d’Art déco au MAD

  • Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

    Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

  • L’odyssée du regard, Le Corbusier et Lucien Hervé

    L’odyssée du regard, Le Corbusier et Lucien Hervé

  • Quartiers de demain – L’avenir s’écrit aujourd’hui

    Quartiers de demain – L’avenir s’écrit aujourd’hui

  • « COLLECTIF », à la galerie Imaginaires d’Architecture

    « COLLECTIF », à la galerie Imaginaires d’Architecture

  • Jean Tschumi Designer

    Jean Tschumi Designer

  • Quelle modernité – Biographies de l’architecture en Chine 1949-1979

    Quelle modernité – Biographies de l’architecture en Chine 1949-1979

  • Modernité ordinaire

    Modernité ordinaire

  • « Traverser les marges » – Exposition des lauréats 2023 des AJAP

    « Traverser les marges » – Exposition des lauréats 2023 des AJAP

  • Dessine-moi des architectures

    Dessine-moi des architectures

Voir toutes les expositions >

Concours

Appel à candidatures pour le Musée national de l’esclavage d’Amsterdam

Voir tous les concours >

Livres

chroniques Livres LA UNE 24 février

Livres : plaidoyers pour une architecture vivante

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2026 Nouvelles Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales