• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques des méandres
    • Altitude 1160
    • Plans d’Isabelle
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Tour de France
        • TDF 2021
        • TDF 2022
          • Les reconnaissances du TDF 2022
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
        • TDF 2023
          • L’affaire Dubois vue par la police
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
          • Les reconnaissances du TDF 23
        • TDF 2024
          • Les reconnaissances du TDF 2024
      • Chroniques d’EVA
      • Chroniques des limites planétaires
      • Chronique Sillages
      • Chroniques de la catastrophe annoncée
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Editos > Au rond-point de la circulaire, Kafka

Au rond-point de la circulaire, Kafka

9 octobre 2015

01 Exit

Claude Guéant, ministre de l’Intérieur, a jugé utile de changer les règles de l’émigration légale. Sous prétexte de ne pas «piller les cerveaux de pays en développement», vingt et cent, voire des milliers d’étudiants étrangers sont brutalement priés d’aller voir ailleurs si la Francophonie y est.

Doivent plier leurs gaules même celles et ceux déjà embauché(e)s avec bonheur par ces entreprises qui sont les piliers de notre industrie intellectuelle et mécanique.

La circulaire (dite «circulaire Guéant») du 31 mai 2011 relative à la maîtrise de l’immigration professionnelle et aux étudiants étrangers – son intitulé est déjà un poème – est parvenue à coaliser contre elle l’élite intellectuelle, industrielle, universitaire et académique du pays.

Dès la diffusion de cette circulaire, la Conférence des Directeurs des Ecoles Françaises d’Ingénieurs (CDEFI), la Conférence des Présidents d’Universités (CPU) et la Conférence des Grandes Ecoles (CGE), dont les écoles d’architectures, ont exprimé leur profonde inquiétude.

En effet, quand même le recrutement d’un professeur étranger devient difficile, bonne chance aux écoles françaises, dont celles d’architecture, pour recruter ces brillants étudiants désormais exotiques dont les frères et sœurs aîné(e)s se sont soudain vu ici brutalement notifié de déguerpir fissa !

Plus concrètement, puisque nous nous inquiétons d’architecture, bonne chance aux agences françaises, même parisiennes, même connues, pour aller gagner un concours prestigieux à Séoul, Shanghai, Dubaï, Sao Paulo, le Caire et partout dans le monde quand ceux-là mêmes qui auraient permis de s’inscrire à ces compétitions, sinon de la gagner, ont été renvoyés dans leur pays comme des malpropres !

Plus concrètement encore, à chaque fois qu’un étudiant étranger frappera à la porte de quelconque agence d’architecture en France, en expliquant peut-être aimer absolument le travail d’untel ou d’unetelle et que c’est vraiment là qu’il a envie de travailler, l’agence devra dorénavant remplir moult dossiers aux chausse-trappes innombrables et ce(tte) jeune architecte de la Nouvelle-Orléans, de Johannesburg, de Luanda ou Mumbai passer sous les fourches caudines d’une administration kafkaïenne et réticente avant d’être aux calendes grecques à 9h lundi matin devant sa table à dessin. C’est déjà compliqué et consume déjà un temps hors de proportions. Alors demain…

Certes Claude Guéant, ministre de l’Intérieur, a fini par reconnaître un «malentendu», amendant sa circulaire sans rien céder sur le fond. Du coup, ces étudiants étrangers qui ont de l’entregent réussiront à rester quand d’autres plus timides auront pris leurs cliques et leurs claques. Ceux qui ne viendront plus ne viendront pas.

Enfin, demeurera sans doute de cette circulaire le fait que tant que ne sera pas dûment rempli et paraphé le formulaire ad hoc relatif à la maîtrise de l’immigration professionnelle et aux étudiants étrangers, ces derniers et leurs employeurs, fussent-ils architectes, n’ont qu’à bien se tenir derrière une nouvelle ligne Maginot.

Christophe Leray

Cet article est paru en première publication sur Le Courrier de l’Architecte le 4 janvier 2012

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par Christophe Leray Rubrique(s) : Editos, Politique Mots-clés : Circulaire Guéant, Claude Guéant, Emigration

Autres articles...

La galerie de Kengo Kuma à Angers, la croix et la bannière de la culture ?
Le Louvre sans geste : hypothèse sur un projet invisible
Solitude et spleen de l’architecte français : comment résister ?
Au Louvre, chronique d’un concours disparu

les entretiens d’eva

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre réception de notre newsletter.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

metal deploye

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

La galerie de Kengo Kuma à Angers, la croix et la bannière de la culture ?

14 avril 2026

Journal d’une jeune architecte — Coupable d’aimer les tours

14 avril 2026

Banlieues : territoire ennemi ?

14 avril 2026

Le Louvre sans geste : hypothèse sur un projet invisible

14 avril 2026

Kuma et la cathédrale d’Angers : une ogive vidée de son sens

14 avril 2026

Annemasse, une ville au récit urbain atypique

14 avril 2026

Louise Nevelson, architecte malgré elle

14 avril 2026

Qu’est-ce que la ville féministe ?

14 avril 2026

Sondage

Selon vous, l’espoir d’une architecture audacieuse et décomplexée est plutôt à chercher…

pole eva – adig

Brèves

À Chartres, Le Colisée, une aréna en cœur de ville par Groupe-6

À Witry-Caurel, une halle industrielle et un atelier par AT-O

À Budapest, plan directeur de Rákosrendező par Coldefy

À Créteil, BRB, un bâtiment de recherche biomédicale conçu par Nickl & Partner

À Reims, campus de la NEOMA Business School par Henning Larsen

Voir toutes les brèves >

Vidéos

En Chine, The Ice Cube, signé Zone of Utopia et Mathieu Forest

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • Passé recomposé ou le recours à la ressource existante

    Passé recomposé ou le recours à la ressource existante

  • Nicole Gravier – Fotoromanzo

    Nicole Gravier – Fotoromanzo

  • Enterrer le soleil au Quadrilatère de Beauvais

    Enterrer le soleil au Quadrilatère de Beauvais

  • Stock, architectures de survie et de transmission

    Stock, architectures de survie et de transmission

  • Maquettes d’architectures (de logement collectif)

    Maquettes d’architectures (de logement collectif)

  • Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

    Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

  • XTU – Recherches et réalisations exposées au Centre Pompidou

    XTU – Recherches et réalisations exposées au Centre Pompidou

  • Rêveries monumentales au Fort Saint-André

    Rêveries monumentales au Fort Saint-André

  • 1925-2025. Cent ans d’Art déco au MAD

    1925-2025. Cent ans d’Art déco au MAD

  • Kourtney Roy – L’architecture contemporaine dans le Morbihan

    Kourtney Roy – L’architecture contemporaine dans le Morbihan

Voir toutes les expositions >

Concours

6ème édition des Trophées Bâtiments Circulaires

Voir tous les concours >

Livres

chroniques Livres LA UNE 24 février

Livres : plaidoyers pour une architecture vivante

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2026 Nouvelles Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales