• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques des méandres
    • Altitude 1160
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Chroniques d’EVA
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
        • L’affaire Dubois vue par la police
    • Tour de France
      • TDF 2021
      • TDF 2022
        • Les reconnaissances du TDF 2022
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
      • TDF 2023
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
        • Les reconnaissances du TDF 23
      • TDF 2024
        • Les reconnaissances du TDF 2024
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Chroniques des limites planétaires
      • Chronique Sillages
      • Chroniques de la catastrophe annoncée
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Chroniques > Les châteaux dans le ciel français des archis nippons

Les châteaux dans le ciel français des archis nippons

12 septembre 2017

Pavillon de l’exposition d’Osaka 1970 @ Sachio Otani

L’architecture japonaise semble toujours prête à fournir scoops et autres perspectives dans les concours internationaux français, avec plus ou moins de réussite (Louvre Lens, Pompidou Metz, l’Arbre blanc, la Seine Musicale) et de reconnaissance des pairs hexagonaux. En ce début d’automne, compter pas moins de trois expositions consacrées à l’architecture du Japon. Les Nippons, ‘has been’ ou classiques contemporains ?

Depuis quelques années, l’élégance pragmatique japonaise semblait avoir laissé la place libre à la sobriété froide de nos voisins scandinaves, qui se taillent la part belle dans la mode, la littérature, le design. Les grands noms de l’architecture et du design danois, suédois ou finlandais des années 50, lointainement réinterprétés par les Norvégiens adulés de Snøhetta ou par l’enfant terrible de Copenhague, Bjärke Ingels, sont remis sur le devant de la scène, renvoyant d’ailleurs les brillants Helvètes un peu ennuyeux au rang des grands absents médiatiques.

@ Sanaa

Pourtant, c’est bien de la production du pays du soleil levant, vue par la lorgnette pas toujours très érudite du grand public, dont les Français sont abreuvés. Ainsi, tandis que l’Unesco a offert un bref «voyage créatif au Japon» du 4 au 8 septembre, le Centre Pompidou-Metz a inauguré sa grande exposition de la rentrée «Japan-ness. Architecture et urbanisme au Japon depuis 1945», première d’un cycle consacré au Japon, alors que le Pavillon de l’Arsenal verra s’achever le 24 septembre son événement estival «architecture japonaise à Paris – 1867-2017» qui a rencontré un beau succès.

Qu’elles aient lieu dans des lieux spécialisés ou grand public, chacun de ces évènements bénéficie d’une couverture médiatique des plus chaleureuses de la part notamment de la presse généraliste. ‘Comment les architectes japonais magnifient-ils Paris ?’, s’interrogeait 20 minutes le 5 juillet 2017 ou ‘Exposition : Paris sous l’influence des architectes japonais’, alertait Le Monde le 31 août 2017. Sans compter Le Républicain Lorrain du 7 septembre qui titrait ‘Pompidou-Metz : voyage inédit dans l’architecture japonaise’. ‘Paris capitale de l’architecture japonaise’ annonçait sobrement Le Moniteur daté du 27 juin 2017, dans ses pages culture. L’exploit n’est pas mince quand d’aucuns se lamentent bien souvent de l’absence d’écho que rencontre l’architecture dans les médias.

@ Kenzo Tange – Kochi Prefecture, Ishimoto Yasuhiro Photo Center

Mine de rien, il s’agit de la nationalité la plus représentée parmi les lauréats du Pritzker Price, soit sept en 30 ans : Kenzo Tange (1987), Fumihiko Maki (1993), Tadao Ando (1995), Kazuyo Sejima et Ryue Nishizawa (SANAA – 2010), Toyo Ito en 2013 et Shigeru Ban l’année suivante. Pendant ce temps, depuis 2000 à Londres, la Serpentine Gallery, pourtant pas vraiment connue comme la plus accessible de la planète, faisait intervenir Toyo Ito (avec ARUP), SANAA ou encore Sou Foujimoto.

Pourquoi cette fascination des médias généralistes pour l’architecture du pays de Mishima, subtile et complexe au demeurant, alors même que les architectes de l’Hexagone s’exaspèrent à chaque annonce de réinventions en tous genres de la réussite insolente des Japonais ? Parce que bien loin de se contenter de truster les concours des grands projets culturels comme Le Louvre-Lens, Pompidou-Metz, La Seine-Musicale à Boulogne-Billancourt, la réhabilitation de la Bourse au Blé pour la Fondation Pinault, les architectes nippons s’offrent le luxe de faire une razzia sur les projets de bureaux, de logements et chassant même sur les terres franco-chauvinesque de l’infrastructure de gare ?

@ Sou Foujimoto

L’estampille «Japon», à l’instar d’un «made in France» ou d’un label hollywoodien, serait-elle devenue une marque de grande consommation de par le monde ? Sans doute un peu. Et comme tout ce qui est connu, reconnu et célèbre se doit d’être placé dans les conversations mondaines, il y a un public intéressé. Ce qui est bien, aussi, avec la ‘Japan mania’, c’est qu’il n’y a pas forcément à chercher bien loin pour avoir l’air malin. Un temple, un voyage, le dernier film d’animation.

Si la culture japonaise est complexe, la marque Japon n’en reste pas moins accessible et, à l’heure où l’architecture devient de plus en plus un phénomène de mode, l’architecture nippone reste une des seules plébiscitées par les novices.

Parce que, pour en revenir à nos moutons et autres bœufs de Kobe, ces trois événements de la rentrée, et tous les autres, s’adressent finalement davantage aux ignorants qu’aux sachants. Ces expositions semblent érudites, voire encyclopédiques, mais s’attardent essentiellement sur des architectes déjà ultra-connus et surreprésentés. A Metz, le Japon s’expose dans les murs érigés par des Japonais. Avec la cérémonie du thé comprise ?

@ Itsuko Hasegawa

Ces événements, qui encensent une architecture «d’ambiance» et «d’atmosphère», loin d’être exhaustifs, ne font-ils que colporter une juste rumeur ? A adorer les stars et les tours tokyoïtes, ces expositions ont une fâcheuse tendance à faire l’impasse sur un autre point, plus sociologique certes mais toujours autant lié au contexte nippon. Les commissaires se gardent bien en effet de trop rappeler que nombre de citadins japonais vivent dans des réduits guère plus grands que des cellules de prison, sans fenêtre, ou dans des tours sans charme, reléguant l’architecture traditionnelle de panneaux de papiers au rôle de décors poétiques des animations des studios Gibli.

Koichi Suzuno Shinya Kamuro @ Daici Ano

L’architecture japonaise, celle qui s’exporte de l’autre côté de l’Eurasie, est-elle si représentative des courants qui sculptent le paysage du pays ? N’est-elle pas touchée par l’impérialisme de la mondialisation ? Qu’est-ce qui différencie dans ses fondamentaux des logements pensés à Paris par l’agence de Sou Foujimoto ? Le siège social d’une multinationale imaginée par Kengo Kuma est-il différent d’un autre siège social ?

Alice Delaleu

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par Alice Delaleu Rubrique(s) : Ailleurs dans le monde, Au fil de l’eau, Chroniques, L'époque Mots-clés : Japon

Autres articles...

Au Japon, le musée de Toyota City signé Shigeru Ban
À Sagishima, Big va construire trois villas mais NOT A HOTEL
À Tokyo, Villa Shibuya, une résidence signée Curiosity
A Hirosaki, le MOCA est signé ATTA depuis Paris

ARCHITECT@WORK

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre abonnement.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

OPALIA

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

L’affaire Chartier/Dalix vs Mathias Rollot : vaine chicane ?

16 septembre 2025

Faut-il être radical pour être entendu ?

16 septembre 2025

Les embarras de la fée électricité

16 septembre 2025

Festival des cabanes : une chasse architecturale

16 septembre 2025

L’Architecte-Apprenant : L’Exil et la Médiation

16 septembre 2025

De La Tourette à Ronchamp : Guerre et Paix, Dieu et Diable

16 septembre 2025

Sondage

À l’heure de célébrations nationales, le gigantesque patrimoine architectural du pays est selon vous...

GANTOIS

Brèves

Au Sénégal, une maison sans assemblages sophistiqués par Gilles Perraudin

À Toulouse, 15 logements ou Résidence « Ricochets » par TAA

Au Bénin, Marché de Ganhi par Arte Charpentier

Au Brésil, un projet résidentiel signé Triptyque + Architects Office

À Paris, Centre John W. Boyer de l’Université de Chicago signé Studio Gang

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Cambodge, Coconut Club & Park par KANOPEA STUDIO

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • Psychoarchitecture

    Psychoarchitecture

  • Comprendre c’est approcher – Ivry Serres, Moïse Sadoun

    Comprendre c’est approcher – Ivry Serres, Moïse Sadoun

  • Bleu profond – L’océan révélé

    Bleu profond – L’océan révélé

  • Fernand Léger, un moderne à l’œuvre

    Fernand Léger, un moderne à l’œuvre

  • Comment allons-nous ?

    Comment allons-nous ?

  • Le Mobilier Bijou – Guillaume Piéchaud

    Le Mobilier Bijou – Guillaume Piéchaud

  • Lutte des classes, RAUM architectes

    Lutte des classes, RAUM architectes

  • Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

    Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

  • Braillard, architectes de père en fils – 80 ans de projets

    Braillard, architectes de père en fils – 80 ans de projets

  • Le musée bleu, une architecture couleur du temps

    Le musée bleu, une architecture couleur du temps

Voir toutes les expositions >

Concours

Ceramic Awards for Architecture and Interior Design – 24ème édition

Voir tous les concours >

Livres

Livres Août Ville

Livres – De la dimension spirituelle de la ville…

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2015-2024 Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales