• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chronique Sillages
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques d’EVA
    • Chroniques des limites planétaires
    • Chroniques de la catastrophe annoncée
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
        • L’affaire Dubois vue par la police
    • Tour de France
      • TDF 2021
      • TDF 2022
        • Les reconnaissances du TDF 2022
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
      • TDF 2023
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
        • Les reconnaissances du TDF 23
      • TDF 2024
        • Les reconnaissances du TDF 2024
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Réalisations > C'est d'actu > Ailleurs dans le monde > Dans les marais de la rivière Skjern, des stations de pompage accueillantes

Dans les marais de la rivière Skjern, des stations de pompage accueillantes

14 février 2017

@ Rasmus Norlander

Ce projet, mené par l’agence danoise Johansen Skovsted Arkitekter, consiste en la reconversion de trois stations de pompage construites à la fin des années 60′ à Skjern, sur la côte ouest du Jutland, au Danemark. Il s’inscrit en lien avec un vaste programme de réclamation des terres. En effet, là où la rivière Skjern avait été canalisée, de nombreux problèmes environnementaux sont apparus qui ont conduit les autorités, à partir de 2002, à rendre à la rivière son cours historique. Depuis, une vaste et riche zone naturelle a réapparu, laquelle attire aujourd’hui beaucoup de visiteurs. Communiqué.

@ Johansen Skovsted Arkitekter

Les stations originales possédaient des chambres d’eau souterraines, de larges couloirs pour les pompes, des salles de stockage et des salles à haute tension. Les pompes d’origine ont essentiellement été misent hors-service et un nouveau type de pompe fut inséré dans les chambres souterraines.

En conséquence, la partie supérieure des trois bâtiments n’était plus utilisée. Leur reconstruction et extension a permis la création de nouveaux lieux de vie sous forme d’espaces d’exposition, d’observatoires et de salles destinées à différents événements. Les trois bâtiments sont désormais accessibles à tous.

@ Rasmus Norlander

Les stations de pompage originales étaient fabriquées pour être fonctionnelles et elles étaient froides et crues dans leur matérialité, le relief vertical des façades en béton rappelant les sillons labourés des champs environnants et les profils du sol contrôlant l’écoulement de la rivière. L’un des objectifs de la rénovation était de doter d’une unité propre ces trois stations de pompage, individuelles et différentes, afin de défier leur caractère massif et lourd et pour mettre en valeur leur appartenance au décor. Enfin, il s’agissait aussi d’ajouter une échelle humaine et de la matérialité à ces objets.

Skjern River @ Johansen Skovsted Arkitekter

Le projet exemplifie comment la transformation d’un «héritage négatif» peut remplir l’objectif d’une médiation entre un passé réprimé et une vie contemporaine.

Généralement, les stations d’origine ont des détails similaires mais sont différentes en taille et dans leur forme. Dans cet esprit, les nouveaux éléments apportés aux stations sont à la fois les mêmes et différents. Les extensions et les nouveaux éléments intérieurs sont principalement des structures en bois et réitèrent les dimensions et le rythme du relief bétonné des stations originales.

@ Rasmus Norlander

Ceci crée un lien direct entre les anciennes structures et les nouvelles, tout en ajoutant de nouveaux matériaux et une autre texture, plus agréable au toucher. Avec ce détail, le revêtement et la structure principale ne forment qu’un, réduisant la complexité du bâtiment, ce qui permis au projet de s’inscrire dans le budget initial et de produire des bâtiments qui nécessitent peu d’entretien dans l’environnement difficile proche de la Mer du Nord.

@ Rasmus Norlander

Traduction : A.L.

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par La rédaction Rubrique(s) : Ailleurs dans le monde, C'est d'actu, En bref Mots-clés : Danemark, Environnement, Johansen Skovsted Arkitekter, Ouvrages d'art

Autres articles...

Sur les coteaux de Condrieu, un belvédère de Collection
À Hune, un musée de l’art du papier signé BIG
À Rosny-Bois-Perrier, viaduc et station aérienne signés Marc Mimram
À Louhans, passerelle du Breuil signée Nu Architecture

les entretiens d’eva

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre abonnement.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

metal deploye

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

Le Louvre, concours international : à 135 boules, c’est cadeau !

8 juillet 2025

Projet du Louvre : où est passé Colbert ?

8 juillet 2025

Journal d’une jeune architecte – Le seuil de l’été : transmissions et métamorphoses

8 juillet 2025

En architecture, le Chantier est le sujet !

8 juillet 2025

Non loin des pavés, la plage…

8 juillet 2025

Saclay, une ville sinon rien ?

8 juillet 2025

De la critique et de la ‘’désobédience’’ en architecture

1 juillet 2025

Le vitrail de l’Annonciation de la rose sud de Notre-Dame de Paris, Anvers et contre tout

1 juillet 2025

Sondage

Selon vous, laquelle de ces agences internationales est certaine d’intégrer le top cinq du concours du Louvre :

pole eva – adig

Et pendant ce temps-là…

À Hong Kong, Kai Tak Stadium, par Populous

À Venise, un nouveau stade municipal, par Populous

À Paris, 344 logements par ITAR Architectures

À Toulouse, Les Jardins de Pouvourville, 84 logements par TAA

À Ivry-sur-Seine, 83 logements par Lambert Lénack

À Neuilly, Galerie Peretti ou 56 logements par ORY.architecture

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Maroc, extension du lycée français de Rabat par COCO Architecture

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • Tsuyoshi Tane : une Archéologie du Futur

    Tsuyoshi Tane : une Archéologie du Futur

  • Megalomelancholia – Relations pas ordinaires à l’espace

    Megalomelancholia – Relations pas ordinaires à l’espace

  • Nos pieds d’argile – À la recherche d’une habitabilité pragmatique, Matali Crasset

    Nos pieds d’argile – À la recherche d’une habitabilité pragmatique, Matali Crasset

  • À Versailles : « Quand la ville dort »

    À Versailles : « Quand la ville dort »

  • Archéologie inversée, Bibracte, inspirations de Pierre-Louis Faloci

    Archéologie inversée, Bibracte, inspirations de Pierre-Louis Faloci

  • « Terre de Bâtisseuses »

    « Terre de Bâtisseuses »

  • Braillard, architectes de père en fils – 80 ans de projets

    Braillard, architectes de père en fils – 80 ans de projets

  • Les gratte-ciel par la racine – Regards sur le modernisme tardif

    Les gratte-ciel par la racine – Regards sur le modernisme tardif

  • Lutte des classes, RAUM architectes

    Lutte des classes, RAUM architectes

  • Nouvelles saisons, autoportraits d’un territoire

    Nouvelles saisons, autoportraits d’un territoire

Voir toutes les expositions >

Concours

Prix Diplômes mémoires

Prix 2025 des mémoires et des diplômes

Voir tous les concours >

Livres

chroniques LA UNE livres 27mai Futur durable

Livres – pour un futur durable, ici et là-bas…

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2015-2024 Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales