• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chronique Sillages
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques d’EVA
    • Chroniques des limites planétaires
    • Chroniques de la catastrophe annoncée
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
        • L’affaire Dubois vue par la police
    • Tour de France
      • TDF 2021
      • TDF 2022
        • Les reconnaissances du TDF 2022
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
      • TDF 2023
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
        • Les reconnaissances du TDF 23
      • TDF 2024
        • Les reconnaissances du TDF 2024
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Chroniques > Chroniques-Photos > Dialecte photographique de l’impermanence ? Erieta Attali

Dialecte photographique de l’impermanence ? Erieta Attali

27 avril 2021

Kengo Kuma
Kengo Kuma Architects & Associates, Terrace Garden Hotel in MIyazaki, Japan @Erieta Attali

La photographie est souvent assimilée à un langage visuel. Le « plus littéraire des arts graphiques »* est après tout un système formel avec une structure communément acceptée et des motifs reconnaissables. Croissance parallèle d’un dialecte ? Chroniques-Photos.

Ezra Stoller, en utilisant l’analogie de la « photographie comme langage », a placé le photographe d’architecture entre l’architecte et le public dans un rôle d’interprète et de transmission de l’idée architecturale**.

Une telle approche soulève plusieurs questions : jusqu’où cette interprétation est-elle idiosyncratique ? dans quelle mesure dépend-elle du langage visuel du photographe ? Enfin, les particularités d’un espace architectural invitent ou interdisent-t-elles l’utilisation d’un vocabulaire photographique spécifique ?

dialectes
Kengo Kuma Architects & Associates, Yugawara Train Station, Japan @Erieta Attali
Kengo Kuma Architects & Associates, House in East Japan @Erieta Attali

Depuis cinquante ans que Stoller a écrit cet article, les médias pour l’architecture ont explosé en nombre et en variété, il n’en reste pas moins que nous communiquons l’architecture principalement par l’image.

Pourtant, au lieu d’assister à une croissance parallèle de « dialectes » photographiques, c’est l’inverse qui se produit : une homogénéisation croissante de l’image, souvent motivée par la nécessité de présenter l’architecture comme un produit visuel facilement consommable et censé survivre à des périodes d’attention extrêmement courtes dans un environnement de sursaturation des informations.

Si des approches alternatives existent, elles ont tendance à opérer en marge de la photographie d’architecture commerciale, utilisant le bâtiment comme élément pictural dans une pratique photographique qui ne se préoccupe pas, en principe, de communication architecturale. Ce type de reportage est rarement, voire jamais, commandé par les architectes et appartient principalement au monde des Beaux-arts.

Kengo Kuma Architects & Associates, Cafe, Atami, Japan @Erieta Attali
Kengo Kuma Architects & Associates, Glass Restaurant in Yamaguchi, Japan @Erieta Attali

Plutôt qu’une représentation descriptive de bâtiments et de paysages spécifiques, je choisis en tant que photographe de me concentrer sur les relations entre l’architecture et son environnement en constante évolution. Dans ma pratique, l’architecture est utilisée comme un objectif qui reflète, filtre et traduit le paysage ; les constructions humaines sont traitées comme des « objets trouvés » livrés à la nature, amenant le regard du photographe à explorer et à repenser le monde.

J’utilise souvent le verre et des couches de reflets qui se chevauchent afin de capturer une multiplicité de points de vue. Cela se produit régulièrement lorsque je photographie le travail de l’architecte japonais Kengo Kuma par exemple. La méthodologie s’élargie par l’inclusion d’éléments naturels transparents, la technique du collage ainsi que la juxtaposition et la combinaison de plusieurs photos en diptyques.

L’idée de permanence et l’illusion connexe d’intemporalité sont courantes dans la photographie d’architecture ; elle produit souvent des entités photogéniques autonomes, explicites et déconnectées de toute notion de sénescence.

Kengo Kuma Architects & Associates, McDonald Facility Complex in Paris @Erieta Attali
Kengo Kuma Architects & Associates, V & A Museum in Dundee, UK @Erieta Attali

L’architecture cependant, contrairement à ses avatars photographiques, n’est en aucun cas permanente ; d’innombrables géographies humaines sont apparues puis ont disparu, parsemant de ruines les paysages naturels selon un cycle inévitable de décomposition et de renouvellement. Les matériaux vieillissent et flétrissent ; la vie végétale se développe pour récupérer tout espace privé d’activité humaine. Ces ruines sont des icônes médiatrices de singularité et de permanence qui ne reconnaissent ni variation temporelle ni contexte.

L’architecture n’est pas immuable ; elle réagit aux transformations quotidiennes et saisonnières – inévitablement ancrée dans une sorte d’environnement, qu’il soit naturel ou artificiel – ainsi qu’au substrat culturel qui l’a vue germer. Les exigences de performance sont définies par les conditions climatiques locales, les matériaux disponibles et les modes de vie établis.

Kengo Kuma Architects & Associates, Sunny HIll in Tokyo, Japan @Erieta Attali
Kengo Kuma Architects & Associates, Sunny HIll in Tokyo, Japan @Erieta Attali

Alors que l’image jouit d’une autonomie, et peut être évaluée comme un objet autonome, la réalité de l’architecture est un réseau désordonné de contraintes changeantes avec le temps et sans lesquelles nous ne pouvons pas avoir une compréhension complète de l’espace construit. Une prise de conscience de ce contexte nous permet non seulement de mieux comprendre l’architecture photographiée mais offre également un aperçu des processus naturels qui agissent sur elle et, peut-être, ont façonné sa conception originale.

Dans le domaine en expansion mais pas nécessairement diversifié de la photographie architecturale, j’espère communiquer autant les préoccupations de l’architecte que celles du photographe et permettre un usage de la photographie comme outil d’interprétation et d’étude de l’espace.

Kengo Kuma Architects & Associates, Water Glass House in Atami, Japan @Erieta Attali
Kengo Kuma Architects & Associates, Yangcheng lake tourist center, China @Erieta Attali

La photographie d’architecture a une capacité sous-utilisée à capturer les transitions et donc à informer le spectateur – ou l’architecte – du riche réseau d’interrelations entre le bâtiment et son contexte.

La photographie d’architecture en tant qu’outil d’analyse démontre le potentiel d’un langage visuel doté d’une flexibilité considérable ; un langage qui transforme la manipulation en jeux de mots ambigus, testant ainsi non seulement les limites du média et son spectre expressif, mais aussi la perception d’une représentation photographique réelle, fidèle ou utile de l’architecture.

Erieta Attali
Toutes les chroniques-photos d’Erieta Attali

* Evans, Walker. « Photography. » The Massachusetts Review 19, no. 4 (1978): 644-46
** Stoller, Ezra. “Photography and the Language of Architecture. » Perspecta 8 (1963): 43-44.

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par Erieta Attali Rubrique(s) : Chroniques d'Erieta Attali, Chroniques-Photos Mots-clés : Erieta Attali

Autres articles...

Le monde articulé des réseaux maritimes d’Erieta Attali
Glass Wood House à New Canaan, par Erieta Attali
L’architecture n’est pas permanente, Erieta Attali non plus
Echoes of Absence | Lockdown Paris, par Erieta Attali

METAL DEPLOYE

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre abonnement.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

OPALIA

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

De la critique et de la ‘’désobédience’’ en architecture

1 juillet 2025

Le vitrail de l’Annonciation de la rose sud de Notre-Dame de Paris, Anvers et contre tout

1 juillet 2025

HABIT@.09 – Identifier : écouter, voir, user

1 juillet 2025

Saclay, la ville qui existera peut-être ? Préludes

1 juillet 2025

Les méfaits du détricotage : toutes les entreprises engagées sont touchées !

1 juillet 2025

Rénovation énergétique : Et si l’État s’appuyait sur une profession réglementée ?

1 juillet 2025

Entrée ouest du Louvre – Un contre-projet impératif

24 juin 2025

Nouvelle entrée ouest du Louvre : le projet

24 juin 2025

Sondage

Selon vous, en architecture, la critique, fut-elle virulente, est…

GANTOIS

Et pendant ce temps-là…

Beaubourg – Quand l’architecture devient un plan de maintenance

Quai Branly – Safari des Sens où consommer l’Autre

Beaubourg – La façade du Centre Pompidou est un raté architectural

Quai Branly – Un musée bâti sur le silence et l’amnésie coloniale

Beaubourg – Une cacophonie chromatique digne d’un schéma de plomberie soviétique

Quai Branly – Si l’objectif était de dérouter les visiteurs, c’est réussi

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Maroc, extension du lycée français de Rabat par COCO Architecture

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • Le Mur de Berlin. Un Monde Divisé

    Le Mur de Berlin. Un Monde Divisé

  • « Terre de Bâtisseuses »

    « Terre de Bâtisseuses »

  • Les gratte-ciel par la racine – Regards sur le modernisme tardif

    Les gratte-ciel par la racine – Regards sur le modernisme tardif

  • Tsuyoshi Tane : une Archéologie du Futur

    Tsuyoshi Tane : une Archéologie du Futur

  • À Versailles, Nous… le Climat, au Potager du Roi

    À Versailles, Nous… le Climat, au Potager du Roi

  • Voyager est un Art – Les Dessins de Jean-Pierre Heim

    Voyager est un Art – Les Dessins de Jean-Pierre Heim

  • Archéologie inversée, Bibracte, inspirations de Pierre-Louis Faloci

    Archéologie inversée, Bibracte, inspirations de Pierre-Louis Faloci

  • Maisons de plaisance de Louis XIV à Napoléon III

    Maisons de plaisance de Louis XIV à Napoléon III

  • Braillard, architectes de père en fils – 80 ans de projets

    Braillard, architectes de père en fils – 80 ans de projets

  • Genesis, de Sebastião Salgado

    Genesis, de Sebastião Salgado

Voir toutes les expositions >

Concours

Concours d’Architecture 2025 de la Fondation Jacques Rougerie

Voir tous les concours >

Livres

chroniques LA UNE livres 27mai Futur durable

Livres – pour un futur durable, ici et là-bas…

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2015-2024 Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales