• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • LOUVRE – Hebdo
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques de Thierry Gedeon
      • Chroniques du Levant
      • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques des méandres
    • Altitude 1160
    • Plans d’Isabelle
    • Chroniques de Nicolas Moulin
    • L’Expérience Perraudin
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Chroniques d’Erieta Attali
      • Tour de France
        • TDF 2021
        • TDF 2022
          • Les reconnaissances du TDF 2022
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
        • TDF 2023
          • L’affaire Dubois vue par la police
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
          • Les reconnaissances du TDF 23
        • TDF 2024
          • Les reconnaissances du TDF 2024
      • Chroniques d’EVA
      • Chroniques des limites planétaires
      • Chronique Sillages
      • Chroniques de la catastrophe annoncée
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Réalisations > C'est d'actu > A Erquy, Bodenez et Le Gal La Salle voient la terre en double

A Erquy, Bodenez et Le Gal La Salle voient la terre en double

11 janvier 2021

 Bodenez et Le Gal La Salle Architectes Maison terre
@Pascal Léopold

L’extension en pisé de la Maison terre livrée en mars 2020 à Erquy (Côtes-d’Armor) par l’agence rennaise Bodenez et Le Gal La Salle Architectes fait corps, deux fois. Ce projet de 162 m², pour un budget de 410 000 € TTC, mérite largement le bien nommé ‘Prix transformer pour habiter’ obtenu lors de l’édition 2020 du Prix Architecture espaces Bretagne. Communiqué.

Le projet

La maison existante à étendre est un pavillon de vacances situé en bord de mer. La vue panoramique sur le Cap d’Erquy est son principal atout. Le maître d’ouvrage pense à une surélévation. L’approche des architectes est autre : la facture de la maison existante déjà ancienne (panneau préfabriqué sur ossature bois) couplée à sa faible isolation ne permettrait pas une extension en hauteur intéressante.

Prix Bretagne Maison terre
@Pascal Léopold

Le projet crée un doublon : une maison jumelle reliée. La nouvelle maison/extension, thermiquement efficace et profitant du panorama sur la mer, sera la maison principale hiver comme été. Pour les vacances, quand la famille accueille les enfants, l’ancienne maison rénovée sera occupée.

La nouvelle maison est installée de plain-pied avec l’ancienne, profitant de la pente du terrain pour installer en dessous un grand espace garage — stockage nécessaire aux activités diverses de bord de mer.

Les matériaux de construction sont principalement le bois et le pisé. À l’intérieur, les murs en pisé forment une masse dont l’inertie est mise à profit pour le chauffage. La charpente bois et les murs en terre sont montés sur un socle en béton banché formant le RDC. Les deux maisons reliées n’en forment qu’une. L’espace intérieur offre un même grand plateau, qui se prolonge dans le jardin par une terrasse périphérique. C’est une construction mixte qui utilise les potentiels de chaque matériau laissé brut, solidité du béton comme socle, légèreté du bois, inertie et texture de la terre.

Bodenez et Le Gal La Salle Architectes Maison terre
@Pascal Léopold

Ce qu’en dit le jury

Dupliquant la maison existante sous le simple couvert d’un plissé de toiture, l’extension proposée fait corps avec la maison initiale. L’organisation en plan est limpide. L’espace habitable de la maison peut varier suivant les saisons, du plus petit : séjour et chambre, au plus grand, quatre chambres supplémentaires. La partition des volumes en deux permet un fonctionnement d’hiver sans chauffe de la totalité de l’espace.

L’accent est mis sur des matériaux bruts. On subodore un fin travail sur la matière, murs en pisé, bois pour les sols et menuiserie, finesses des débords de toit, lattage bois des clôtures du socle.

Le jury a été sensible à la radicale transformation d’une simple maison iconique en une riche entité, tout en maintenant la lecture d’une architecture retenue et non bavarde. L’ambition du projet était de proposer de vivre dans une nouvelle maison plus vaste s’écartant de la classique partition architecturale binaire de mise en contraste d’un bâtiment existant et son extension. Ce pari est intelligemment réussi.

Antoinette Robain, Jury PAeB 2020

Bodenez et Le Gal La Salle Architectes Maison terre
@Pascal Léopold

Le Prix Architecture espaces Bretagne récompense les architectes, urbanistes et paysagistes acteurs de la qualité de l’aménagement sur le territoire breton. Le jury 2020 était présidé par Philippe Prost. Les autres membres du jury : Robain Antoinette ; Blanckaert Marie ; Bouchet Boris ; Desmoulins Christine ; Kehr Anne-Sophie ; Levrard Céline ; Grange Christophe ; Le Nédic Thierry ; Robert Sylvie.

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par La rédaction Rubrique(s) : C'est d'actu, En France, Maisons individuelles Mots-clés : Bodenez et Le Gal La Salle Architectes, Côtes d'Armor, Maison d'architecte

Autres articles...

Au Japon, deux maisons en deux échappées par Mikan
En Chine, agence et espace de vie par Sun Yuanliang
Bach arquitectes
En Espagne, Green House dans la cour par Anna & Eugeni Bach
En Italie, maison d’origine contrôlée par MoDusArchitects

ARCHITECT AT WORK NANTES

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre réception de notre newsletter.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

GANTOIS

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

Concours d’architecture de prestige : qu’ont-ils donc à cacher ?

27 octobre 2026

Smart frigidaires… Smart life ?

27 octobre 2026

Chronique de sable – Bande à part

27 octobre 2026

La règle est libératrice

27 octobre 2026

Le road-movie comme pratique du paysage

27 octobre 2026

Le Louvre : entre urgence sécuritaire et ambitions suspendues

27 octobre 2026

Au Caire, le monde des morts est vivant

27 octobre 2026

Livres – Flat land et Vertical Land

27 octobre 2026

Ce que dit la parcelle avant l’esquisse, ce qu’elle tait

27 octobre 2026

Sondage

Selon vous, si les autorités ne montrent pas tous les projets du Louvre et de l’Assemblée nationale, c’est...

MEXCAPADE

Brèves

À Nantes, L’Aiguilleuse ou le patrimoine ferroviaire par Studio Téré

À Nanterre, Campus du groupe Léonard de Vinci par IT’S

À Saint-Germain-en-Laye, IXCAMPUS par Baumschlager Eberle

À Cergy-Pontoise, Centre de loisirs par PLURIEL[LES] Architectes

À Mallemort, renaissance de l’école Espelido par Atelier Maro

Voir toutes les brèves >

Vidéos

En Chine, The Ice Cube, signé Zone of Utopia et Mathieu Forest

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • Arch ! frugale – 28 projets néo-aquitains

    Arch ! frugale – 28 projets néo-aquitains

  • Paris > Kyoto > Paris, quatre designers de retour du Japon

    Paris > Kyoto > Paris, quatre designers de retour du Japon

  • Patrimoines en résistance – De Tombouctou à Odessa

    Patrimoines en résistance – De Tombouctou à Odessa

  • Utopias Urbanas : La Grande Motte, Brasilia et Chandigarh

    Utopias Urbanas : La Grande Motte, Brasilia et Chandigarh

  • CIRCUS – Patrick Bouchain et Alexander Calder

    CIRCUS – Patrick Bouchain et Alexander Calder

  • Traverser les marges AJAP 2023

    Traverser les marges AJAP 2023

  • Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

    Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

  • Atelier Li Xinggang : entre idéalisme et réalité

    Atelier Li Xinggang : entre idéalisme et réalité

  • Transformation du Centre sportif du Bout-du-Monde

    Transformation du Centre sportif du Bout-du-Monde

  • La main de l’architecte, en route vers le futur musée caennais

    La main de l’architecte, en route vers le futur musée caennais

Voir toutes les expositions >

Concours

Appel à projets – Grand Prix AFEX 2027

Voir tous les concours >

Livres

chroniques LA UNE livres 27 oct

Livres – Flat land et Vertical Land

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2026 Nouvelles Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales