• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Telechargements
    • Mes adresses
    • Détails du compte
  • 0 Article0,00 €

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques de François Scali
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de la catastrophe annoncée
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques du Mékong
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Syrus
      • Secrets d’archi
      • Destins contrariés
      • Les Lettres Persanes
    • Tour de France
      • TDF 2021
      • TDF 2022
        • Les reconnaissances du TDF 2022
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
      • TDF 2023
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
        • Les reconnaissances du TDF 23
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chroniques d’Eric Cassar
        • Chroniques des n-spaces
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Chroniques > Chroniqueurs > Chroniques de l’avant-garde > LUZ et Vernon Subutex : le pourquoi du comment

LUZ et Vernon Subutex : le pourquoi du comment

12 décembre 2022

Vernon Subutex tome 2@Albin Michel
Vernon Subutex tome 2@Albin Michel

Auteur de l’adaptation* remarquée du roman de Virginie Despentes, Vernon Subutex, le dessinateur LUZ livre quelques références et explique comment, pour qui et pourquoi, il les articule si bien avec la bande dessinée chorale Vernon Subutex. Partie 2 : Le pourquoi du comment.*

Chroniques d’architecture – Comment fais-tu pour passer d’une idée de roman – le Vernon de Despentes – à une idée de bande dessinée – ton Vernon ? En d’autres termes, est-il possible d’avoir une idée de bande dessinée quand il y a déjà eu une idée de roman ?

LUZ – Quand j’ai décidé que j’allais le faire, il a fallu que Virginie me dise dans quel environnement l’univers principal du roman se situe. Il se trouve que c’est le parc des Buttes-Chaumont. Et là, j’ai eu une espèce de révélation. Lors d’une balade avec elle, je prenais des notes. Nous parlions du parc comme une espèce d’Arcadie. Tous les parcs sont un peu comme ça. C’est un endroit où les gens les plus différents peuvent se croiser, avoir un destin commun.

Tout était gris ce jour-là et j’ai remarqué qu’il y avait quelque chose que je n’avais jamais vu dans ce parc. Il s’agit de la conjonction des courbes et des droites. Et tout d’un coup j’ai vu un truc, je me suis dit : « Putain mais qu’est-ce que c’est beau ! » Il faut que le livre ressemble à ça. Cette conjonction entre quelque chose de dur (la droite) et de très doux (la courbe) et au milieu de ces grandes perspectives, les gens se retrouvent être tout petits, même quand ils sont à côté de toi. Dans le parc des Buttes-Chaumont, nous sommes tous petits.

J’avais l’impression d’être dans un tableau de Kandinsky avec des personnages à la Courbet. M’est venue l’idée d’un dedans, d’un monde où les couleurs seraient suggérées par les gens eux-mêmes. C’est ça qu’il fallait faire. Tout d’un coup, c’était une évidence. Et la couleur était là alors que Paris était d’un gris terrible. J’ai eu une espèce de sensation synesthétique en regardant évoluer toutes ces personnes qui ne se connaissaient pas, qui n’avaient rien à faire ensemble et qui avaient juste ce petit destin commun qui était de se balader dans un parc.

C’est peut-être cela la clé de Vernon. Jouer avec l’idée que peut-être nous sommes constitués d’une somme d’idées, de couleurs, de lignes… Des lignes, des couleurs et parfois des petits points dans un tableau qui nous dépasse. Ce parc m’a permis de trouver un moyen de m’échapper de la lecture du roman, de foncer sans savoir où j’allais.

Vernon Subutex tome 1@Albin Michel

Combien de temps il t’aura fallu pour y arriver ? Comment travailles-tu ?

C’est difficile de te répondre car je suis extrêmement bordélique. Enfin non, je suis plutôt « kaléidoscopique ».

Les premières planches que j’ai dessinées sont celles du viol de Céleste. Après avoir vu le parc, je me suis demandé par quoi commencer. Comment être le plus juste possible ? Il fallait donc débuter par quelque chose de très, très, difficile. Et qu’est-ce que je pouvais exprimer le plus graphiquement possible ? Qu’est-ce qu’un dessinateur peut exprimer de plus qu’un écrivain ? Pour moi c’est la trace. D’où l’idée que la narration de son drame soit tatouée sur elle, Céleste…

J’imaginais que tu aurais commencé par le plus facile, à savoir la musique…

Ah non, non, non, non. Il n’y a rien de très facile car je m’étais fixé comme contrainte que chaque première planche traduise la personnalité propre à chaque protagoniste. Un peu comme lorsque tu feuillettes un bac de vinyles d’occasion, en un regard tu sais si tu sautes sur l’occasion ou pas. Je voulais que la lectrice ou le lecteur soit dans cet état d’esprit lors de la découverte de chaque volume.

Et si nous parlions de l’accrochage dans la galerie ?

Je n’ai pas choisi de faire du ‘wall drawing’, de peindre sur les murs car j’ai la chance d’avoir des dessins de grand format. Si je reviens à l’ouvrage Vernon Subutex, un des enjeux était de faire lire un ouvrage qu’elle avait déjà écrit à Virginie Despentes comme si c’était la première fois qu’elle le lisait. Finalement c’était l’enjeu absolu. Adapter un auteur vivant n’est jamais simple, l’envie de l’épater reste très présente.

Surtout que Despentes n’a pas été tendre avec l’adaptation télévisuelle…

Je suis plus fort qu’une adaptation télévisuelle parce que je n’ai pas un producteur derrière moi. Les effets spéciaux, les acteurs, c’est moi qui les dirige et ces derniers ne sont même pas obligés d’être présents.

Et un livre est tellement plus personnel qu’une série…

Particulièrement dans le deuxième tome, le but est de te donner l’impression d’être invité à rejoindre cette bande. Si tu continues à lire, tu fais plus que jamais partie de la bande. Je voulais que la lectrice ou le lecteur se dise pourquoi pas moi ?

Dans le volume deux de Vernon, tu sembles nous dire : « Vivons ensemble, peu importent nos différences » ?

Nous sommes obligés de vivre avec des gens qui ne nous ressemblent pas. Mais Leonard Cohen dit : « ‘Aimez-vous les uns les autres’ est une escroquerie » ; son véritable message est de ne pas se réduire aux uns et aux autres, gardons nos différences et trouvons un terrain d’entente.

(Nous descendons dans le lieu d’exposition de la galerie)

Alors comment accroches-tu ?

Quelle excitation de préparer un montage…

(A ce moment précis, le galeriste Ronan Lancelot nous rejoint et nous ouvre la réserve où sont les œuvres de LUZ)

Vernon Subutex Luz
Roberto Longo ‘Untitled Bullet Hole in Window’ January 7, 2015@Courtesy Thaddaeus Ropac

Tu vois ce grand format avec les bottes rouges de Vernon, il est arrivé car Roman m’a montré une grande cimaise et m’a dit : « Tu ne veux pas me faire quelque chose à l’échelle du mur ? ».

Ronan Lancelot –  La question était de savoir si LUZ était à l’aise sur un grand format. Il me répond qu’il n’a pas le temps. Deux jours après il arrive avec deux grands formats inédits (« Les bottes de Vernon » et « La Hyène sur sa moto avec sa maîtresse »).

LUZ – Résultat, ces deux dessins se sont transformés en deux posters inclus dans le coffret.

(NDLR : Avec les deux volumes, une explication de texte de Virginie Despentes et LUZ, plus quelques croquis, ce coffret édité chez Albin Michel est en vente depuis la fin novembre).

Ah voici « C’est toi le message, bouffon ! ». (Ce dessin forme une double page dans le volume deux de Vernon, p. 302 et p. 303). Je me souviens quand Virginie m’a envoyé le texte pour cette séquence, importante dans le volume deux, sur le personnage de Max. Là nous pouvons parler d’une référence primordiale : Robert Longo.

Pendant très longtemps, Untitled (Bullet Hole in Window, January 7, 2015), dessiné entre 2015-2016, m’a servi de fond d’écran pour mon ordinateur. C’est une toile immense. Il a peint un trou de balle, un énorme trou de balle. Quand j’ai vu ce trou, cela m’a permis de rentrer dedans et de faire face à tout cela. Je lui ai envoyé un carnet à New York dans lequel je dessine tout ce qui me passe par la tête. Et nous allons enfin nous rencontrer à Paris. Le plus fou, c’est qu’il me dit être né le 7 janvier, le 7 janvier, comme moi, le jour de la tragédie.

La série « BodyHammers » de Roberto Longo m’a énormément marqué aussi. Nous y voyons trois ou quatre flingues de face, immenses ; devant toi quand tu les regardes. Voilà l’utilité du dessin, avoir de face quelque chose que tu ne peux pas voir, que tu n’as pas le temps de voir si tu te retrouves dans cette situation, face un flingue. Il a fait des portraits de flingues ! A un moment donné, dans ma vie, j’ai été confronté à plusieurs mitraillettes. Dans Vernon, plusieurs séquences se confrontent à cet événement. La scène avec La Hyène et Max en est une, elle renvoie à « BodyHammers » de Longo, mais il y en a plein d’autres.

Autour de moi, lorsque je devais dessiner LA SCENE la plus forte, la plus tragique du second volume, on me demandait si ce n’était pas trop dur. En fait non, c’était jouissif car l’œuvre de Longo m’a donné cette capacité de voir en face de ce trou, et de me sortir du trou noir dans lequel j’étais tombé.

Virginie Despentes Luz
Roberto Longo – Serie BodyHammers – 2011@Exposition Kunsthalle Weishaupt, Allemagne

Peux-tu nous dire deux mots sur le concept de convergence à l’œuvre dans Vernon 2 ?

Je suis content que tu me poses la question, personne n’en parle !? L’idée était de trouver une manière d’échapper à toutes les personnes organisées en lobbies, lobbies de la drogue, de l’alcool, de la religion, etc. Le mot lobby n’est certainement pas le bon mais… Enfin tous ces groupes de pression qui nous empêchent de nous évader.

Contre eux, voici l’idée incroyable d’être ensemble juste grâce à la musique : la convergence. Bon, se retrouver le lendemain matin avec la bouche pâteuse et les pieds qui puent ne peut pas faire rêver tout le monde. Mais je pense que nous n’arriverons pas à construire un monde meilleur sans trouver des béquilles jouissives. La musique en est une !

Pour finir, peux-tu nous dire sur quel sujet tu travailles pour la prochaine bande-dessinée ?

Je vais travailler sur la vie et la virilité…

Propos recueillis par Christophe Le Gac
Octobre 2022, lors d’un entretien dans la galerie parisienne Huberty & Breyne.
* Lire aussi LUZ et Vernon Subutex. L’essence de l’art : le dessin (1ère partie)

Retrouver toutes les Chroniques de l’Avant-garde

A noter le coffret Vernon Subutex, tome 1 et 2 + Making of + Bonus, paru chez Albin Michel, un cadeau idéal pour la fin de l’année.

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par Christophe Le Gac Rubrique(s) : Chroniques de l’avant-garde

Autres articles...

Jean-Benoît Vétillard architecture ou l’art de la perspective au service du projet
Megalopolis, visions brutes et sophistiquées de Sebastian Ferreira
« Ce qui vit la nuit », ode aux lieux de vie des laissés-pour-compte
Qu’est-ce qu’un lieu ? Avec “Entrelacs”, réponse de Bernard Calet

METAL DEPLOYE

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre abonnement.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

POLE EVA – ADIG

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

Au Vélodrome, le père François droit au but

26 septembre 2023

C’est au pied du mur que l’on voit l’architecte

26 septembre 2023

À Romorantin, émergence d’une culture dans le quartier Saint-Marc ?

26 septembre 2023

Du vivant et des morts selon Dubois l’architecte

26 septembre 2023

Voyage pictural en Andalousie et Minorque

26 septembre 2023

Sondage

Selon vous, la France est un pays…

SAMOA

Et pendant ce temps-là…

À Évry-Courcouronnes, gymnase François-Mauriac signé Christophe Gulizzi

AIA Hôpital

Reconstruction du CHU de Caen, par AIA Life Designers

À Bagneux, un projet mixte signé Ameller Dubois et Mootz Pelé

À Marseille, un village urbain signé Matthieu Poitevin, Caractère Spécial

À Lyon, à la Nouvelle AOM la transformation de la Tour Guillot-Bourdeix

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Futur Hôpital de Saint-Ouen Grand Paris-Nord – Le film

Voir toutes les vidéos >

LES ENTRETIENS D’EVA

Expositions

  • Yves Saint Laurent – Formes. Décors et œuvres de Claudia Wieser

    Yves Saint Laurent – Formes. Décors et œuvres de Claudia Wieser

  • Refuges Alpins, de l’abri de fortune au tourisme d’altitude

    Refuges Alpins, de l’abri de fortune au tourisme d’altitude

  • Matières vivantes : Wool Wall – Back to dirt – Carreaux de papier

    Matières vivantes : Wool Wall – Back to dirt – Carreaux de papier

  • Ca bouge en ville ! Sport & architecture pour demain

    Ca bouge en ville ! Sport & architecture pour demain

  • Psychoarchitecture

    Psychoarchitecture

  • Motifs d’artistes, au Musée de la Toile de Jouy

    Motifs d’artistes, au Musée de la Toile de Jouy

  • Vikings ! Tempête sur la Seine

    Vikings ! Tempête sur la Seine

  • Le Paris de Gustave Eiffel (1832-1923)

    Le Paris de Gustave Eiffel (1832-1923)

  • Woodscapes / Erieta Attali à propos de Kengo Kuma

    Woodscapes / Erieta Attali à propos de Kengo Kuma

  • Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

    Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

Voir toutes les expositions >

CONSTRUIRACIER

Concours

Prix 2023 des diplômes et mémoires d’Ile-de-France

Voir tous les concours >

ADAPTA COLOR

Livres

Livres : l’architecture de l’an mil à Mai 68, ici et là-bas

Voir tous les livres >

BUILDINGLAB.FR

GANTOIS

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
  • Politique de cookies
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2015-2023 Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales

Chroniques d‘architecture
Gestion du consentement des cookies

Nous utilisons des cookies pour optimiser notre site web et nos services.
Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l'accès technique est strictement nécessaire dans le but légitime de permettre l'utilisation d'un service spécifique explicitement demandé par l'abonné ou l'utilisateur, ou dans le seul but d'effectuer la transmission d'une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l'accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l'accès technique est nécessaire pour créer des profils d'utilisateurs pour envoyer de la publicité ou pour suivre l'utilisateur sur un site Web ou sur plusieurs sites Web à des fins de marketing similaires.
Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
{title} {title} {title}
Partagez cet articleVous appréciez cet article ? Envoyez-le par courriel à un ami !

Votre message à bien été envoyé !