• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques des méandres
    • Altitude 1160
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Chroniques d’EVA
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
        • L’affaire Dubois vue par la police
    • Tour de France
      • TDF 2021
      • TDF 2022
        • Les reconnaissances du TDF 2022
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
      • TDF 2023
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
        • Les reconnaissances du TDF 23
      • TDF 2024
        • Les reconnaissances du TDF 2024
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Chroniques des limites planétaires
      • Chronique Sillages
      • Chroniques de la catastrophe annoncée
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Réalisations > C'est d'actu > Marché des lumières à Malakoff, par bordas+peiro, pas seulement pour noël

Marché des lumières à Malakoff, par bordas+peiro, pas seulement pour noël

22 octobre 2019

Marché couvert Malakoff bordas+peiro
@Graph Arquitectura

La rénovation de la façade du marché couvert de Malakoff (Hauts-de-Seine), dont le chantier a débuté en novembre 2019 (ville de Malakoff, maître d’ouvrage), vaut désormais à celui-ci le nom de «Marché des lumières». L’intervention de l’agence parisienne bordas+peiro (Anna Maria Bordas et Miquel Peiro) visait justement à redonner de la clarté à l’usager. Communiqué.

 Marché couvert Malakoff
L’existant @bordas+peiro

Re-tisser la ville sur la ville

Emblématique de la ville de Malakoff, le marché couvert borde la place du 11 novembre où se regroupent les institutions. Construit en 1982, le nouveau marché présente un programme mixte avec plusieurs étages de bureaux au-dessus de la halle couverte.

La multiplicité de formes et de matériaux présents en façade rend complexe l’ensemble architectural dans lequel s’inscrit le marché. L’intervention vise à redonner de la clarté à l’usager. «Il s’agissait d’éliminer les barrières, de créer une continuité de l’espace public, de simplifier la lecture de la ville», explique bordas+peiro.

Marché couvert Malakoff
Le projet@bordas+peiro

Souligner le «Marché des lumières»

A l’aide d’auvents en bois brulé et d’avancées, le projet crée une frontière franche entre l’équipement du rez-de-chaussée et les bureaux qui le surmontent. Les éléments vitrés, de grande hauteur, qui composent la façade permettent d’augmenter visuellement la hauteur du Marché des lumières et la transparence entre intérieur et extérieur.

Marché couvert Malakoff
L’existant @bordas+peiro

Eclairage et symbole

Posées sur l’avancée de la façade principale et composées d’un matériau translucide, quatre boîtes filtrent la lumière. En journée elles permettent un éclairage naturel de l’espace intérieur de l’entrée du marché. La nuit, les boîtes sont rétroéclairées et deviennent des volumes lumineux ; le marché devient alors un signal à l’échelle des rues voisines. Ces boîtes ont aussi pour vocation à être supports d’affichage pour la ville par un système de rétro projection.

Marché couvert Malakoff
Le projet @Graph Arquitectura

Matériaux biosourcés

Le projet «Marché des lumières» emploie des matériaux respectueux de l’environnement, biosourcés ou issus de l’upcycling, permettant une mise en œuvre rapide et efficace sur le chantier. Le revêtement de l’auvent et des surfaces de façade opaques est proposé en bardage bois à la surface carbonisée. Cette technique traditionnelle japonaise assure à la fois une durabilité dans le temps et une durabilité environnementale puisqu’elle ne nécessite pas l’utilisation de produits toxiques. Les boîtes lumineuses proposées sont réalisées à partir d’un matériau recyclé mélangeant céramique et verre, permettant de conjuguer translucidité et texture.

Pers
@Graph Arquitectura

Lieu de rencontre

«Marché des lumières» propose d’ouvrir le marché sur la place, de créer une continuité visuelle entre intérieur et extérieur, en supprimant les barrières existantes. Elle rend son statut d’institution au marché, lieu de socialisation, de croisement intergénérationnel et de mixité sociale. Le projet de nouvelle façade de marché et ses abords simplifie la lecture de l’ensemble bâti existant, grâce à une géométrie unie et harmonieuse.

Pers
@Graph Arquitectura

Continuité de l’espace public

Pour créer du lien entre l’équipement et l’espace public, l’accès aux véhicules est désormais contrôlé aux abords du marché couvert. Le revêtement de sol y est uniformisé et des arbres sont plantés pour assurer une continuité visuelle entre la place et les rues adjacentes. Ce sont les déplacements doux qui sont privilégiés aux abords du «Marché des lumières».

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par La rédaction Rubrique(s) : C'est d'actu, En bref Mots-clés : bordas+peiro, Hauts-de-Seine, Rénovation

Autres articles...

À Paris La Défense, rénovation de la tour Ariane par la Nouvelle AOM
Au Lavandou, l’hôtel Les Roches par PietriArchitectes
À Paris, régénération de l’Orangerie du MNHN par Lemoal
À Pantin, rénovation de l’école d’Emile Aillaud par SWAN architectes

les entretiens d’eva

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre abonnement.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

metal deploye

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

À l’arboretum, la France à tu et à bois sans soif

20 janvier 2026

À propos d’architecture : « mais nous ne savons pas faire ça ! »

20 janvier 2026

À Londres, les villes nouvelles sont intra-urbaines

20 janvier 2026

Norman Foster, a starchitect for Red Sea Global

20 janvier 2026

Les deux Savoie sous pression : gentrification, paupérisation et territoire en mutation

20 janvier 2026

Géographie des hauteurs – Le Pentélique, ce que la pierre n’oublie pas

20 janvier 2026

Histoires de la bonne vallée ou la lutte contre l’effacement

20 janvier 2026

Louvre : gouvernance sous tension, enquête en suspens et brouillard politique

20 janvier 2026

Sondage

Selon vous Frank Gehry, décédé en décembre 2025, à l’âge de 96 ans, était...

pole eva – adig

Brèves

À Hambourg, le bâtiment du nouvel Opéra et Ballet signé BIG

À Kuala Lumpur, campus de l’Université Monash par Grimshaw

À New York, le Studio Museum de Harlem signé David Adjaye

À Saint-Gilles, une usine de fabrication d’isolant par Ateliers A+

À Strasbourg, Osmose 2 par OSLO et ArtBuild

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Cambodge, Coconut Club & Park par KANOPEA STUDIO

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • Quelle modernité – Biographies de l’architecture en Chine 1949-1979

    Quelle modernité – Biographies de l’architecture en Chine 1949-1979

  • Habiter ensemble – Prix européen pour le logement collectif

    Habiter ensemble – Prix européen pour le logement collectif

  • Chromoscope – Un regard sur le mouvement color field

    Chromoscope – Un regard sur le mouvement color field

  • À la Cité de l’architecture : MUTE, Fabienne Verdier

    À la Cité de l’architecture : MUTE, Fabienne Verdier

  • Passé recomposé ou le recours à la ressource existante

    Passé recomposé ou le recours à la ressource existante

  • Quand le design français inspire l’artisanat japonais

    Quand le design français inspire l’artisanat japonais

  • 1925-2025. Cent ans d’Art déco au MAD

    1925-2025. Cent ans d’Art déco au MAD

  • Paris 1925 : l’Art déco et ses architectes

    Paris 1925 : l’Art déco et ses architectes

  • Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

    Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

  • Psychoarchitecture

    Psychoarchitecture

Voir toutes les expositions >

Concours

Appel à candidatures pour le Prix Claude Parent 2026

Voir tous les concours >

Livres

LA UNE livres 25 novembre

Livres – Cartographier les villes pour les sauver ?

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2015-2024 Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales