• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • LOUVRE – Hebdo
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques des méandres
    • Altitude 1160
    • Plans d’Isabelle
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Tour de France
        • TDF 2021
        • TDF 2022
          • Les reconnaissances du TDF 2022
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
        • TDF 2023
          • L’affaire Dubois vue par la police
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
          • Les reconnaissances du TDF 23
        • TDF 2024
          • Les reconnaissances du TDF 2024
      • Chroniques d’EVA
      • Chroniques des limites planétaires
      • Chronique Sillages
      • Chroniques de la catastrophe annoncée
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Réalisations > C'est d'actu > Ailleurs dans le monde > Le mirage infini de Stelios Kois

Le mirage infini de Stelios Kois

22 novembre 2016

@Kois Associated Architects
@Kois Associated Architects

Lauréat en novembre 2016 du Prix de l’American Architecture, le projet Mirage conçu par l’agence athénienne Kois Associated Architects est un effort poétique pour réconcilier la nature et l’architecture. Dans les Cyclades, en Grèce, il s’agit d’une maison insulaire de 320 m²au design unique en fusion avec son site. Avec cette construction camouflée sous une réserve d’eau et presque invisible, Kois crée une illusion d’environnement naturel et documente et met en avant l’identité de la région. Communiqué.

L’intention de cette intervention expérimentale sur l’île est de laisser le paysage quasiment intact. La stratégie de mise en oeuvre des matériaux de construction, sélectionnés spécialement pour ce projet, souligne encore l’adéquation du projet à son site.

@Kois Associated Architects
@Kois Associated Architects

Aussi connue sous le nom d’«Île de Madonna», Tinos troisième île la plus grande de l’archipel des Cyclades, possède une histoire théologique riche et plus d’une centaine d’églises, pour 40 villages, éparpillées sur les sommets de monts rocailleux et le long des milliers de kilomètres de murs en pierre sèche, comme brodés sur la roche, dans un paysage unique.

La résidence est située sur un terrain en pente rocheux, surplombant la Mer Egée. La caractéristique essentielle du design n’était pas seulement d’intégrer le volume de la maison dans le paysage rocailleux de l’île, mais surtout d’inspecter les limites entre construction et environnement naturel. La fonctionnalité, la simplicité et l’esthétique de la maison rendent hommage à l’esprit architectural des Cyclades.

@Kois Associated Architects
@Kois Associated Architects

La structure compte un seul niveau. Un mur linéaire, façonné avec la pierre sèche caractéristique de l’île, se projette vers l’extérieur depuis l’intérieur de la maison et sépare les espaces publics et privés, faisant aussi office de frontière du territoire.

Au-dessus de la résidence, une piscine infinie sans bords se perd dans le paysage marin et le ciel grecs et offre ainsi une illusion inspirée par le phénomène optique portant le nom de “mirage”. La présence de la maison est révélée seulement à travers l’effet miroitant de la surface de la piscine, conservant caché le reste de la propriété.

@Kois Associated Architects
@Kois Associated Architects

Les murs renforcés, construits avec une mixture de terre et de ciment densifiée dans un moule, forment le squelette de la maison tandis que 12 colonnes de béton, positionnées dans le salon, portent la piscine tout en la faisant apparaître comme un volume flottant indépendant. Les murs intérieurs ont une finition en ciment blanc permettant la métamorphose lumineuse de cette maison ‘cave’ grâce à la réflexion de la lumière.

Des murs en verre floutent les limites entre l’intérieur et l’extérieur, invitant la lumière et le mouvement et transformant l’expérience de vie. Les baies vitrées peuvent disparaître afin de transformer le salon en un observatoire ouvert.

@Kois Associated Architects
@Kois Associated Architects

La piscine, agissant comme un toit, fournit une isolation thermique et une protection contre les radiations solaires et les transmissions de chaleur. La ventilation naturelle s’appuie sur les brises fraîches venues de la mer pour chasser dehors l’air chaud.

L’objectif principal de ce projet, livré en 2013, est d’illustrer l’aura et la magie des Cyclades Grecques. Tous les matériaux, principalement issus de sources locales, sont utilisés de manière à ce que la maison «disparaisse» dans la topographie existante.

«Refléter la nature est le seul moyen de s’y intégrer», conclut l’architecte Stelios Kois.

@Kois Associated Architects
@Kois Associated Architects

Traduction : A.L.

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par La rédaction Rubrique(s) : Ailleurs dans le monde, C'est d'actu, En bref, Maisons individuelles Mots-clés : Grèce, Maison d'architecte, Stelios Kois

Autres articles...

À Athènes, l’extension de l’aéroport confiée à Grimshaw
Au Japon, deux maisons en deux échappées par Mikan
En Chine, agence et espace de vie par Sun Yuanliang
Bach arquitectes
En Espagne, Green House dans la cour par Anna & Eugeni Bach

buildinglab.fr

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre réception de notre newsletter.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

les entretiens d’eva

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

Les architectes pensent. C’est déjà beaucoup ?

2 juin 2026

Saint-Jean-le-Rond, ou comment voler au secours de Notre-Dame de Paris

2 juin 2026

Beyrouth : l’immédiatement visible et la mémoire enfouie

2 juin 2026

BNF, Louvre : le sous-sol parisien rappelle ses règles

2 juin 2026

Chronique de sable – Jean-François Blassel : l’entropie et la bienveillance

2 juin 2026

HABIT@.18 — La peau numérique : du cocon au réseau

2 juin 2026

L’artificialisation positive, c’est toujours mieux que zéro

2 juin 2026

L’architecture de la Lune : ils arrivent là où j’étais en 1993

2 juin 2026

Sondage

Selon vous, l’écriture est pour l’architecte…

metal deploye

Brèves

À Ferney-Voltaire, Reflets de Pierres (massives) par Atelier Perraudin

La Défense, Schéma Directeur du futur « Cœur Transport » par Grimshaw

À Bobigny, Pavillon Femmes-Enfants par AIA

À Strasbourg, 45 logements par Weber Keiling et Seyler & Lucan

À Garges-lès-Gonesse, groupe scolaire Victor Hugo par Hessamfar & Vérons

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Maroc, extension du lycée français de Rabat par COCO Architecture

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • Kazuo Kitai, l’éloge du quotidien

    Kazuo Kitai, l’éloge du quotidien

  • Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

    Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

  • Cartes imaginaires – Inventer des mondes

    Cartes imaginaires – Inventer des mondes

  • Mystification. Architecture et cinéma, la quête de l’illusion

    Mystification. Architecture et cinéma, la quête de l’illusion

  • Psychoarchitecture

    Psychoarchitecture

  • Emotional Heritage – Flores & Prats architectes, Barcelone

    Emotional Heritage – Flores & Prats architectes, Barcelone

  • Hétérotopies cémentiques

    Hétérotopies cémentiques

  • Mémoires du paysage

    Mémoires du paysage

  • Patrimoines en résistance – De Tombouctou à Odessa

    Patrimoines en résistance – De Tombouctou à Odessa

  • Il était une fois demain, Beauregard – Chris Morin-Eitner

    Il était une fois demain, Beauregard – Chris Morin-Eitner

Voir toutes les expositions >

Concours

Prix AMO 2026

Voir tous les concours >

Livres

chroniques Livres mai 2026

Livres – De l’impensé de la ville

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2026 Nouvelles Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales