• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • LOUVRE – Hebdo
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques des méandres
    • Altitude 1160
    • Plans d’Isabelle
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Tour de France
        • TDF 2021
        • TDF 2022
          • Les reconnaissances du TDF 2022
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
        • TDF 2023
          • L’affaire Dubois vue par la police
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
          • Les reconnaissances du TDF 23
        • TDF 2024
          • Les reconnaissances du TDF 2024
      • Chroniques d’EVA
      • Chroniques des limites planétaires
      • Chronique Sillages
      • Chroniques de la catastrophe annoncée
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Chroniques > Géographie des retours – Ce que la montagne retient

Géographie des retours – Ce que la montagne retient

30 juin 2026

 Roots To Wild Carrières, Athènes, ce que la montagne retient
@Nicolas Moulin

Quel autre lieu réunit à la fois Lord Byron, Melina Mercouri, un théâtre et des terrains de sport ? Ils occupent tous la même ancienne carrière, creusée à Athènes dans les pentes de l’Hymette.

Ce n’est pourtant pas une exception. Une géographie entière de cavités traverse Athènes. Certaines accueillent un théâtre. D’autres un stade.
La ville réoccupe progressivement les formes que l’extraction lui a laissées.
Les lieux racontent toujours plusieurs histoires à la fois.
Athènes montre encore ce que d’autres villes ont déjà absorbé : les traces de l’extraction, les transformations successives et la coexistence de plusieurs temps dans un même paysage.

Athènes, ce que la montagne retient
@Nicolas Moulin

Les formes qui appellent

Longtemps, je les ai regardées sans chercher à les comprendre.
Je voyais seulement des formes. Des vides qui semblaient exister indépendamment du relief qui les entourait. Des lèvres blanches sur les montagnes. Des courbes trop régulières pour être naturelles.
Je les croisais depuis l’Hymette, depuis le Pentélique, parfois au détour d’une route. Toujours à distance. Toujours incomplètes.
Elles n’étaient encore ni carrières, ni théâtres, ni stades.
Elles résistaient simplement à l’oubli.

Roots To Wild Carrières
@Nicolas Moulin
Athènes, ce que la montagne retient
@Nicolas Moulin

Une carrière est déjà une géométrie

Lorsque je m’en suis approché, le paysage a changé d’échelle. La montagne n’a pas été entaillée. Elle a été creusée.
Une carrière n’est pas un vide. C’est une forme.
Des courbes. Des parois. Des lignes de fuite. Avant toute projection, l’extraction a produit un espace.
Ailleurs, au Pentélique et à l’Hymette, l’extraction suit la pente. Ici, rien de tel. Ces excavations semblent avoir été creusées comme une portionneuse mord dans un bloc de glace, prélevant toujours la même calotte ronde, quel que soit le relief. La matière ne guide plus le geste. Le geste s’impose à la matière.
De loin, ces cavités apparaissent comme des formes autonomes. Elles n’accompagnent plus le paysage. Elles l’interrompent.
Nous avons abandonné aux machines l’exploit de dessiner les plus grandes courbes de notre époque.
Un espace brutal. Mais déjà un lieu.

Roots To Wild Carrières
@Nicolas Moulin
Athènes, ce que la montagne retient
@Nicolas Moulin
Roots To Wild Carrières
@Nicolas Moulin
Athènes, ce que la montagne retient
@Nicolas Moulin

Les géométries du jeu

La ville n’a pas effacé ces vides. Dans les années ‘80, sous des impulsions soit artistiques soit politiques, elle y a installé d’autres usages.
Des terrains de sport occupent désormais des espaces autrefois dédiés à l’extraction. Parfois un seul, niché dans une poche unique. Parfois deux, superposés à des niveaux différents, dans deux excavations qui se touchent sans se confondre.
Le stade arrive avec d’autres règles : proportions normées, lignes droites, angles droits : une géométrie abstraite, reproductible partout dans le monde.
La carrière et le stade parlent pourtant la même langue. Celle de la mesure.
Le rectangle du jeu cherche sa place dans les courbes de l’extraction. Les tracés négocient avec les limites disponibles, comme des pièces rangées à l’intérieur d’une même cavité : un grand volume pour un stade, un plus petit pour des terrains d’entraînement ou de tennis.
Pas de friction mais un accord de forme entre des angles droits et des courbes, conçues indépendamment l’une de l’autre.

Roots To Wild Carrières
@Nicolas Moulin
Athènes, ce que la montagne retient
@Nicolas Moulin
Roots To Wild Carrières
@Nicolas Moulin
Athènes, ce que la montagne retient
@Nicolas Moulin

Les géométries de l’écho

Les théâtres, eux, ne s’imposent pas dans l’excavation. Ils prolongent une géométrie déjà présente.
La courbe existe dans la roche. Les gradins la répètent, à quelques mètres, sans jamais la toucher. Comme une voix qui reprend le même air, mais plus bas, en retrait.
Parfois, le rapport s’inverse. Le théâtre ne suit plus la paroi : il lui fait face. La roche devient un fond de scène, un décor qu’on regarde plutôt qu’une forme qu’on prolonge.
Les anciens le savaient. À Épidaure comme au stade panathénaïque, l’architecture naissait de la topographie. Les gradins s’appuyaient sur la pente. La pierre semblait une émanation de la montagne elle-même. Le relief fournissait la forme, le support et la matière.
Les théâtres antiques partageaient la matière de la montagne.
Les théâtres contemporains n’en partagent plus que la géométrie.
Cette différence a un prix que la matière finit toujours par révéler.
Sur un même site, un théâtre de béton se maintient, presque intact. Tout près, un théâtre de métal s’effondre déjà, sa charpente repliée sur elle-même comme un nid de fil de fer.
Même geste. Deux matières. Deux destins.
Pourtant la parenté demeure.

Roots To Wild Carrières
@Nicolas Moulin
Athènes, ce que la montagne retient
@Nicolas Moulin
Roots To Wild Carrières
@Nicolas Moulin

Le rassemblement

Ces cavités auraient pu accueillir des logements, des entrepôts ou des infrastructures techniques.
Elles accueillent toujours des rassemblements.
Ce choix n’a rien d’évident.
Une carrière est un espace contenu. Elle protège du vent, concentre les regards, enveloppe les corps. En Grèce, elle offre aussi l’ombre et la fraîcheur que recherchent naturellement les lieux de rencontre.
Peut-être est-ce pour cela que ces formes attirent moins l’habitat que le rassemblement.
Théâtres, stades : les programmes changent, mais une constante demeure. On s’y réunit, mais on n’y vit pas.
Hier pour extraire la pierre. Aujourd’hui pour assister à un spectacle ou jouer un match.
Les machines ont quitté les cavités. Les corps y sont revenus.
Ces lieux s’activent puis retrouvent leur silence. Un concert s’achève. Un match se termine. La foule repart.
La cavité, elle, demeure.

Athènes, ce que la montagne retient
@Nicolas Moulin
Roots To Wild Carrières
@Nicolas Moulin

Le mur

Un mur sépare les tribunes de la paroi.
Il n’est pas né d’un geste architectural. Il est né d’une mise en sécurité : la roche, instable depuis l’extraction, exigeait d’être tenue à distance.
On ne fait plus confiance à la montagne.
Les amphithéâtres antiques s’appuyaient sur la pente sans réserve.
Ici, on recompose : on reconstruit un ordre qui n’a plus besoin du sol qu’il occupe.
Le métal en ruine, le béton patiné, le mur : trois manières de dire la même chose.
On a pris à la montagne ce qu’elle ne peut plus offrir en retour.
La montagne demeure. Les programmes se succèdent.
Pas un jugement. Une responsabilité héritée.
Creuser engage plus que l’instant de l’extraction.

Conclusion

Ces cavités ne sont ni des ruines ni des monuments.
Les amphithéâtres antiques étaient le résultat d’un projet unique.
Les carrières reconverties sont la rencontre de deux projets qui ne se connaissaient pas.
Le premier dessine une géométrie. Le second apprend à composer avec elle.
Elles sont des lieux de retour.
Retour des usages.
Retour des corps.
Retour du collectif.
Retour de la ville dans les vides qu’elle a elle-même produits.
La nuit, ces cavités changent de nature. Les théâtres s’éclairent, les terrains s’animent. Depuis les hauteurs, on pourrait les lire comme une constellation dispersée dans et autour de la ville. D’anciennes excavations devenues foyers de lumière.
Chaque soir, le même mouvement recommence : les corps reviennent, puis repartent.
Peut-être est-ce cela, au fond, que racontent ces anciennes carrières : non pas une disparition mais une série de retours successifs.

PS :

Les architectes imaginent habiter des cratères lunaires.
Athènes l’a déjà expérimentée à sa manière.
Ces cavités ne sont pas nées de l’impact d’une météorite mais de l’extraction de la pierre.
On ne joue pas au football dans un cratère lunaire.
À Athènes, si.

Nicolas Moulin

(re)Découvrir toutes les chroniques-photos de Nicolas Moulin

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par Nicolas Moulin Rubrique(s) : Chroniques

Autres articles...

Tour Triangle, fine lame forgée par Herzog et de Meuron ?
Le roman de la nef
Le pavillon 2026 de Serpentine procréé par Lanza atelier
Beyrouth : l’immédiatement visible et la mémoire enfouie

opalia

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre réception de notre newsletter.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

metal deploye

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

La visite du bassin « khoi fish »

30 juin 2026

Tour Triangle, fine lame forgée par Herzog et de Meuron ?

30 juin 2026

Tour Triangle : 20 ans de combat, 3 maires usés, et un projet… de droite ?

30 juin 2026

Géographie des retours – Ce que la montagne retient

30 juin 2026

Le GIP EPAU : clap de fin !

30 juin 2026

Habiter les fissures : ce que les images révèlent du monde

30 juin 2026

Une canicule, puis deux, et pour qui carillonnent les sirènes ?

23 juin 2026

Manifesto, vers la pop-modernité

23 juin 2026

Sondage

Selon vous, à Paris, la Tour Triangle est une œuvre…

gantois

Brèves

À Rillieux-la-Pape, les Balcons de Sermenaz, par BGA

À Toulouse, l’école Bernard Bénézet par C+2B Architecture

À Pantin, groupe scolaire Sophie Germain par Hessamfar & Vérons

À Pantin, Halle sportive Rebecca Cheptegei par Atelier Ramdam

À Neuilly, médiathèque Jean d’Ormesson par Atelier du Pont

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Cambodge, Coconut Club & Park par KANOPEA STUDIO

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • XTU – Recherches et réalisations exposées au Centre Pompidou

    XTU – Recherches et réalisations exposées au Centre Pompidou

  • Mystification. Architecture et cinéma, la quête de l’illusion

    Mystification. Architecture et cinéma, la quête de l’illusion

  • Charlotte Perriand – Le chalet de Méribel, une intimité dévoilée

    Charlotte Perriand – Le chalet de Méribel, une intimité dévoilée

  • Cartes imaginaires – Inventer des mondes

    Cartes imaginaires – Inventer des mondes

  • Kazuo Kitai, l’éloge du quotidien

    Kazuo Kitai, l’éloge du quotidien

  • Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

    Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

  • « Permis de construire. L’art de bâtir à la romaine »

    « Permis de construire. L’art de bâtir à la romaine »

  • Psychoarchitecture

    Psychoarchitecture

  • (In)visibles – Mise en lumière d’un héritage architectural féminin

    (In)visibles – Mise en lumière d’un héritage architectural féminin

  • Patrimoines en résistance – De Tombouctou à Odessa

    Patrimoines en résistance – De Tombouctou à Odessa

Voir toutes les expositions >

Concours

8ème édition du concours la Tuile Terre Cuite Architendance

Voir tous les concours >

Livres

chroniques Livres mai 2026

Livres – De l’impensé de la ville

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2026 Nouvelles Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales