• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques des méandres
    • Altitude 1160
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Chroniques d’EVA
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
        • L’affaire Dubois vue par la police
    • Tour de France
      • TDF 2021
      • TDF 2022
        • Les reconnaissances du TDF 2022
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
      • TDF 2023
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
        • Les reconnaissances du TDF 23
      • TDF 2024
        • Les reconnaissances du TDF 2024
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Chroniques des limites planétaires
      • Chronique Sillages
      • Chroniques de la catastrophe annoncée
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Chroniques > Chroniqueurs > Chroniques du Mékong > À Saïgon, depuis Ernest Hébrard, métissage, le style indochinois ?

À Saïgon, depuis Ernest Hébrard, métissage, le style indochinois ?

24 octobre 2023

Métissage
@Giuseppe de Francesco

Architecture hybride, mixité des influences, mondialisation du monde, immédiateté de l’information questionnent l’émergence de l’identité des lieux et des supports pour les créer. Chronique du Mékong.

Le besoin actuel est d’avoir à disposition et à toute heure une profusion d’informations simultanées, de jouir d’une quantité d’atmosphères hybrides au même moment …, tout faire, tout voir, tout écouter, ressentir sans perdre une image, une odeur et, surtout, rester en permanence relié à nos relations et nos réseaux sociaux, « reliés quoi qu’il en coûte ».

La vitesse des déplacements, le formidable maillage des transports rapproche et percute les ambiances. Jamais notre relation à l’espace et à l’étendue du monde n’a connu une telle proximité, la tyrannie de la vitesse de Paul Virilio est bien là, omniprésente.
En peu d’heures de transport, nous nous retrouvons isolés et dépaysés à la fois, ultra-connectés.
Cette facilité déconcertante d’être chez nous et ailleurs simultanément est ambiguë, les divinités Estia et Hermès sont réunies, dedans et dehors mélangés…
L’usage du téléphone portable amplifie cette ambivalence ; les bombes explosant à Gaza retransmises en direct sur notre téléphone portable en même temps que le regard porté sur la baie karstique d’Along, trop d’émotions condensées, nous ne pouvons plus suivre, notre cerveau ne peut plus intégrer tant de choses en même temps, notre intelligence est mise à rude épreuve, il faut un tri journalier permanent ….

Le tourisme s’adapte à cette situation de dualité de la perception et les pratiques évoluent sans cesse, les hôteliers ne vendent plus des « séjours » mais des « expériences ».
Le client venu pour quelques jours de tout pays et de nulle part, en immersion dans un décor constitué qu’il reconnaît et le rassure, ne se déconnecte jamais d’un monde global virtuel qu’il maîtrise bien, le wifi amplifié et ses machines le connectent en permanence avec son propre univers d’échanges.

Que cela soit à Berlin, ou à Saïgon peu importe, l’essentiel est qu’il puisse prendre des selfies de son propre voyage et qu’il les « partage » instantanément sur son fil internet.
Les nouveaux hôtels asiatiques sont des décors pour téléphone portable où tout est pensé pour que le client égocentrique se relate.
Les halls sont toujours plus splendides et impressionnants, la relation au paysage n’existe plus, il n’est plus utile de s’ouvrir sur l’extérieur, seul compte le décor intérieur, l’effet prime avant tout !

La « fusion des styles » et l’assemblage éclectique de mobiliers et de décors révèlent une chose : appartenir à la fois à un univers maîtrisé connu et ressentir le singulier, profiter de deux choses à la fois et en même temps.

Métissage
Mémorial Ho Chi Minh Nghe An Vietnam (2020) @Olivier Souquet DE-SO Asia

L’identité de l’architecture dans ce monde de décors tiendrait alors de quoi ?
De la géographie, du lieu, du climat ou des usages dans un monde globalisé ponctué de lieux trop semblables ?
Les centres des villes se ressemblent, mêmes magasins, mêmes usages consuméristes des hypercentres commerciaux de villes.

Malgré les tentatives de l’histoire de l’architecture de hisser la production de l’architecture, les magnifiques réalisations singulières et différentes des trois cents dernières années, une grande partie de la production internationale en ces temps incertains tend indubitablement à se ressembler. « La couleur globale gagne sur la couleur locale » (Marc Augé).

Les voies défrichées du régionalisme critique de Barragan, Siza, Geoffrey Bawa et d’Alvar Aalto ne font plus autant recette. Jamais auparavant, les images de projets des revues d’architecture à travers le monde ne tendent vers une même esthétique et le dernier Pritzker Prize, Diebedo Francis Kéré, veut maintenant construire des ‘’ high rise buildings’’…

Les effets de ruptures, le local, l’identité sont balayés par une esthétique commune globale.

Métissage
Vinh Phuc, Vietnam. Palais des congrès (2019), concours @Olivier Souquet DE-SO Asia

Parallèlement à ce nivellement mondial, le métissage des idées n’a jamais été aussi fécond et il stimule, dope toutes les créations artistiques. La culture est dans le métissage et son extension. Les plus intéressantes métropoles sont métissées ! (New York, Rio, Saïgon, Marseille).
Les étudiants architectes n’ont jamais autant voyagé et travaillé à l’étranger. L’usage de l’internet permet de tout voir et tout comprendre et depuis partout.

Les créateurs de mode, ces défricheurs de la création, ont assimilé les tendances mondiales pour alimenter leurs collections toujours en avance sur leur temps. L’art contemporain est mondial depuis longtemps, les musées de tous les pays ont tous les mêmes collections avec les mêmes artistes que l’on s’évertue à reconnaître comme pour mieux se rassurer…

Assemblages et métissages sont partout, les outils informatiques fusionnent, assemblent, relient et se complètent.
Les échanges des biens et des personnes, au cœur d’un système mondial rodé tournent 24 heures sur 24 et la pause Covid n’a rien freiné.
Malheureusement, dans cet effacement des distances de la consommation, les mêmes matériaux de construction se retrouvent partout sur la planète dans une consommation carbonée sans précédent qui va nous coûter cher, la société de transport maritime CMA CGM fait des profits records !

Métissages
Passerelle sur la rivière Saigon, Vietnam (2019) @Olivier Souquet DE-SO Asia

L’architecte lui, dans cette grande machine à laver de la création éclectique mondiale, reste le gardien du phare, il est celui qui synthétise le lieu, le programme, l’économie, le local, l’identité, la fonction et le caractère des choses dans des climats et des usages et des cultures différentes et qui ne peuvent se dupliquer…
Il assemble, compose, métisse avec les références essentielles qui composent l’identité d’une culture.
Il croise les fonctions et les matières, c’est un alchimiste.
Arpentant les sols, soupesant la pesanteur, l’architecte assemble les matériaux et les techniques constructives à sa disposition ; ouvert aux forces poétiques et culturelles, il apporte les supports intangibles, il négocie l’aléatoire, la polyvalence dans l’assemblage.

C’est ce qu’Ernest Hébrard (1875-1933) réalisera durant l’époque coloniale en Indochine, lui qui ne disposait pas d’internet. Le métissage culturel architectural s’est opéré au Vietnam quand les architectes français ont construit les villes et des paysages nouveaux en se référant constamment à la mère patrie, dans un climat tropical complexe avec des modes de constructions locaux.
Ernest Hébrard (Membre fondateur de la Société des urbanistes Français en 1911) arrive au Vietnam à 46 ans. Onze ans plus tard il livre le musée Louis Finot à Hanoï, magnifique bâtiment, mélange savant d’ordres et d’échelles hybridées au climat tropical. L’épaisseur des murs, les double colonnes de ventilation, les persiennes, l’épaisseur des corniches résonnent magnifiquement avec l’architecture vietnamienne.
Ernest Hébrard construit en milieux tropical, métisse et rythme ses bâtiments, filtre ses façades et qualifie le style indochinois par le croisement des matières, des rythmes et des ordres.

Métissages
Musée national d’histoire du Vietnam (Musée Louis Finot). Hébrard architecte, Hanoï (1932)

Il intègre avec créativité les savants détails architecturaux d’assemblage de charpentes vietnamiennes. Il initie le plan de la ville de Dalat sur les hauts plateaux, permettant aux Français de respirer au frais dans les montagnes loin de la chaleur suffocante de Saïgon.
Un métissage exceptionnellement réussi qui fonctionne encore bien aujourd’hui.

Dans l’autre sens, cinquante ans plus tard, Ngo Viet Thu, architecte vietnamien Grand prix de Rome, construira à Saïgon le Palais de l’indépendance. Vann Molyvann à Phnom Penh, au Cambodge, adaptera avec élégance les motifs traditionnels cambodgiens aux constructions nouvelles en béton armé.
Tadao Ando dans un japon sous influence Shintoïste a su habilement métisser l’architecture épurée moderne en y amplifiant la contemplation de la nature et la continuité de l’architecture japonaise. Son art inégalé de l’épurement cohabite avec sa mise en poésie de la nature et de la géographie. Il croise la maîtrise constructive du béton avec le savoir-faire de l’assemblage des charpentiers japonais.

Vietnam
Musée Saïgon, Vietnam. Etude (2018) @Olivier Souquet DE-SO Asia

Les architectes résilients métissent, assemblent et composent, c’est l’évidence, ils sont les capteurs sensibles essentiels de leur époque, ils traduisent sous influence sans jamais oublier la couleur du sol et les reflets vibrants de lumières.
Aller à l’essentiel de l’assemblage sans se laisser perturber par la norme, le master Feng Shui, l’AMO, la frugalité heureuse, le « re naturage », les normes…
L’architecte simplifie dans un monde de signes qui se complexifient.
Aller à l’essentiel, métisser dans une période où tout nous pousse sans cesse à regarder ailleurs !

Olivier Souquet

Retrouvez toutes les Chroniques du Mékong

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par Olivier Souquet Rubrique(s) : Chroniques du Mékong

Autres articles...

À Saïgon, visite de chantier
Nos rêves sont en noir et blanc : souvenir, souvenirs…
L’agence d’architecture, un archipel au cœur de Saïgon
Collage jusqu’à épuisement des couches ? Matières…

buildinglab.fr

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre abonnement.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

les entretiens d’eva

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

Équerre 2025, bal champêtre au pays des nains. Zéro mort !

2 décembre 2025

Notre-Dame en son île, quand les ponts étaient des rues

2 décembre 2025

Yamoussoukro, ville nouvelle née d’un geste d’État

2 décembre 2025

Au Louvre, le mode opératoire du vol était écrit depuis sept ans !

2 décembre 2025

La passerelle de Mercredi

2 décembre 2025

 HABIT@.12 – La première peau

2 décembre 2025

Petit voyage en Rhénanie

2 décembre 2025

« On ne peut pas faire autrement ». En territoire peu dense, parions que si !

2 décembre 2025

Grandeurs et misères de l’Architecte

2 décembre 2025

Libérer la commande publique sans dégrader la commande d’architecture

2 décembre 2025

Sondage

Lancé en janvier 2025, le projet Renaissance du Louvre est en décembre, selon vous…

opalia

Brèves

À Cambrai, collège Robert Badinter signé Coldefy

À Langon, Pôle Territorial de Solidarité Sud Gironde signé ABF-LAB

À Châtenay, un pont et un pré par Boris d’Archi, avec SPACES

À Lyon, les Rails de la Mémoire, Mémorial de la Shoah

À Langford, One Bear Mountain, réinventer sans démolir selon ACDF et Zeidler

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Maroc, extension du lycée français de Rabat par COCO Architecture

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • Quelle modernité – Biographies de l’architecture en Chine 1949-1979

    Quelle modernité – Biographies de l’architecture en Chine 1949-1979

  • Giancarlo De Carlo – L’architecture comme projet de société

    Giancarlo De Carlo – L’architecture comme projet de société

  • Les chemins du vivant : Superbemarché 2

    Les chemins du vivant : Superbemarché 2

  • Materia, ou les matériaux biosourcés et géosourcés

    Materia, ou les matériaux biosourcés et géosourcés

  • Kourtney Roy – L’architecture contemporaine dans le Morbihan

    Kourtney Roy – L’architecture contemporaine dans le Morbihan

  • L’architecture en philatélie : une histoire en miniature

    L’architecture en philatélie : une histoire en miniature

  • Regards d’artistes sur l’urbanisme #10 – 10 ans d’études sur la ville de demain

    Regards d’artistes sur l’urbanisme #10 – 10 ans d’études sur la ville de demain

  • Psychoarchitecture

    Psychoarchitecture

  • À la Cité de l’architecture : MUTE, Fabienne Verdier

    À la Cité de l’architecture : MUTE, Fabienne Verdier

  • 1925-2025. Cent ans d’Art déco au MAD

    1925-2025. Cent ans d’Art déco au MAD

Voir toutes les expositions >

Concours

Appel à candidatures pour le Prix Claude Parent 2026

Voir tous les concours >

Livres

LA UNE livres 25 novembre

Livres – Cartographier les villes pour les sauver ?

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2015-2024 Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales