• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • LOUVRE – Hebdo
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques des méandres
    • Altitude 1160
    • Plans d’Isabelle
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Tour de France
        • TDF 2021
        • TDF 2022
          • Les reconnaissances du TDF 2022
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
        • TDF 2023
          • L’affaire Dubois vue par la police
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
          • Les reconnaissances du TDF 23
        • TDF 2024
          • Les reconnaissances du TDF 2024
      • Chroniques d’EVA
      • Chroniques des limites planétaires
      • Chronique Sillages
      • Chroniques de la catastrophe annoncée
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Chroniques > Chroniqueurs > Chroniques d'Alain Sarfati > Pourquoi des cartes postales ?

Pourquoi des cartes postales ?

14 mai 2019

Chronique Alain Sarfati
@SAREA

«Je préfère les mouillages pour lesquels d’habitude il n’existe pas de cartes postales et qu’on peut seulement feuilleter en souvenir dans sa tête. C’est ma plus belle collection». La mer est ronde, de Jean-François Deniau.

La question m’est souvent posée de pourquoi j’ai toujours utilisé la carte postale comme moyen de diffusion de mes réalisations et de mes projets.

Il y a deux façons de concevoir l’architecture. La première est la recherche d’une architecture qui rende compte d’une vision démocratique et réponde à cette attente. Elle est populaire, aime la vie, est appropriable, s’adresse à l’individu, elle relève de l’œuvre ouverte. La seconde relève de l’histoire, de la culture, de la mémoire. Elle est savante, symbolique, rassemble et crée du lien, elle rend compte d’un autre ordre, celui de la société.

La carte postale, elle, a un prolongement, elle est écrite, envoyée. Dans l’agence, sur les murs, par centaines les cartes postales forment un paysage. Vues d’ensemble ou un détail, elles démontrent à quel point un bon projet ne s’épuise pas avec une seule vue. L’intérieur est différent de l’extérieur, le haut est différent du bas.

@SAREA

Au cours de mes voyages j’ai pris beaucoup de photos, jusqu’à ce que je constate qu’il s’agissait en fait d’une sorte de bloc-notes, que faire des photos était une activité en soi qui, paradoxalement, m’empêchait de jouir pleinement de ce que je voyais. J’ai donc préféré écrire, noter ce que je ressentais, d’autant que les diapositives restaient souvent dans leurs boîtes.

J’ai aussi remarqué que les éditeurs n’hésitaient pas à mettre en vente des dizaines de cartes postales d’une même place, à Rome, Venise… A mon questionnement, la réponse allait de soi : une même carte postale ne plaît pas à tout le monde. En effet, certains aiment la place sous la neige, d’autres la préfèrent de nuit…

C’était une leçon essentielle, j’ai compris la diversité des regards et qu’il en était de même pour l’architecture : la bonne architecture ne s’épuise pas avec un cliché, une image ou un point de vue. Comme un paysage, l’architecture doit avoir une générosité essentielle afin que chacun en garde une partie dans son imaginaire.

A force de rapporter des cartes postales, j’ai conçu un présentoir pour l’agence, dans lequel se rajoutaient les cartes des amis. Et puis l’idée m’est venue de présenter mes projets d’architecture de cette manière. Avec l’arrivée des mails, c’était devenu désuet d’envoyer des cartes postales mais j’ai continué d’en recevoir et je les mélangeais. J’ai ainsi constitué un véritable corpus hétéroclite qui faisait le tour du monde : le jour, la nuit, les villes, les campagnes, les gens.

Le Pop Art m’a encouragé à poursuivre. Toute technique qu’elle était, l’architecture devait redevenir un langage universel. Elle devait, comme un pacte d’utilité publique, sortir de la confiscation formelle, faire déplacer les limites de son territoire pour répondre à des attentes plus larges, celles d’une architecture dans laquelle on a du plaisir à vivre.

La carte postale, un objet populaire, quoi de mieux pour diffuser l’architecture, donner simplement l’idée que l’architecture n’est pas cantonnée à l’histoire, aux monuments, à la mort ?

La carte postale symbolise les vacances, le soleil, la mer et le ciel bleu mais aussi les ruines, et pourquoi pas les chantiers, ceux qui s’élèvent dans le ciel, les tours et les échelles. Punaisée dans les bureaux, la carte postale véhicule le rêve, sauf bien sûr lorsqu’elle est bannie, comme les plantes vertes, par Norman Foster dans sa tour HSBC à Hong Kong. La beauté sans vie est-elle une beauté enviable ?

L’appropriation est devenue pour moi un des axes de mon travail. Je voulais donner un plus grand accès à l’architecture en l’introduisant dans la plus grande manifestation du monde de la construction, Batimat. La décade d’architecture était née. L’architecture trouvait un lieu pour entretenir une formation technique, pour échanger et débattre. Une centaine d’architectes m’ont accompagné dans cette brève aventure.

En 1990, l’Institut Français d’Architecture a consacré une exposition à mon travail. Madeleine Caillard et Marc Emery, qui étaient les commissaires, un peu déconcertés par mes positions et ma volonté de rendre l’architecture accessible au plus grand nombre, ont trouvé l’idée. Ils ont décidé, pour illustrer mes projets et réalisations, de couvrir l’intégralité d’un mur de la grande salle de l’Institut de 144 présentoirs à cartes postales, soit 3 600 cases à remplir. Cette exposition rendait compte de ma vision de l’architecture prenant à témoin la ville, l’histoire, l’orientation, le lieu, l’usage, les différences, la diversité… quand tout devient homogène…

Le soir du vernissage, plusieurs milliers de cartes postales sont parties dans les poches des invités. Chacun des visiteurs a emporté avec lui un souvenir, un marque-page, une carte postale. Peut-être même qu’un certain nombre d’entre elles auront été affranchies pour repartir vers une nouvelle destination.

C’était il y a trente ans. Depuis j’ai continué à éditer des cartes postales, les murs de l’agence en sont couverts. Elles rendent compte du point de vue que j’ai développé tout au long de ces années, une architecture appropriable, différente, chargée métaphoriquement et favorisant le lien social.

Si le numérique est passé par là, la carte poste revient en force sur les présentoirs, il doit y avoir une raison. Le Polaroid qui avait disparu, lui aussi revient dans les rayons. A l’heure où tout devient immatériel, la carte postale tout comme le tirage papier demeurent la trace matérielle, concrète, le support d’un échange, d’un lien, une forme de carte de visite.

@SAREA

J’avais senti cette volonté d’échanger, de partager des projets avec une part de légèreté et de liberté. Dans les 3600 cases, il y en avait, et il y a toujours, une qui trouve grâce à leurs yeux. Un jour, en se promenant, en explorant la rue du regard, je suis sûr qu’ils chercheront l’angle, le détail, le balcon, qui va retenir leur attention.

Si l’architecture continue de devenir uniforme, si les détails disparaissent, s’ils ne trouvent rien de spécifique, ils se demanderont où est passé le désir d’architecture. L’architecture doit faire envie, et pour cela être en vie, être support d’échanges.

Alors pourquoi des cartes postales ? Tout simplement parce que sur les cartes postales il y a foisonnement de monde, de mouvement. Il faut être attentif à ce que la vie ne soit pas absente de l’architecture.

Alain Sarfati
Retrouvez toutes les chroniques d’Alain Sarfati.

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par Alain Sarfati Rubrique(s) : Chroniques d'Alain Sarfati

Autres articles...

Sapere aude : assumer le risque de penser librement
Le Louvre Vue Aérienne Axe historique
Le musée du Louvre, un monument désorienté
L’œuvre ouverte ou l’architecture en vie
Demain l’architecture sera « POP Moderne » ou ne sera pas

pole eva – adig

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre réception de notre newsletter.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

gantois

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

Simplification ? Chroniques fait œuvre citoyenne !

16 juin 2026

Sapere aude : assumer le risque de penser librement

16 juin 2026

Kopp et moi : à quoi rêvent les architectes quand ils ont cessé de rêver ?

16 juin 2026

Le pavillon 2026 de Serpentine procréé par Lanza atelier

16 juin 2026

David Adjaye : la géométrie simple et sobre s’adapte sans écraser

16 juin 2026

Le chantier invisible : Jean-Jacques Annaud ou la défense du métier

16 juin 2026

La physique avait raison en 1993. Elle a toujours raison

16 juin 2026

Architecture et Transmission : Permanences et Mutations

16 juin 2026

Sondage

Dans votre domaine, la simplification administrative prônée par tous les présidentiables, vous y croyez…

les entretiens d’eva

Brèves

À Nanterre, groupe scolaire Yvonne Kerzrého par Sam architecture

À Clohars-Carnoët, Gauguin l’atelier du Pouldu par Collectif FA#

À Bièvres, La Grange aux Fraises réhabilitée par A26

À Bordeaux, le MADD revu par Antoine Dufour

À Angoulême, grande halle voyageurs photovoltaïque, par AREP

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Maroc, extension du lycée français de Rabat par COCO Architecture

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • « RCR Arquitectes : racines et ailes »

    « RCR Arquitectes : racines et ailes »

  • Kazuo Kitai, l’éloge du quotidien

    Kazuo Kitai, l’éloge du quotidien

  • Emotional Heritage – Flores & Prats architectes, Barcelone

    Emotional Heritage – Flores & Prats architectes, Barcelone

  • XTU – Recherches et réalisations exposées au Centre Pompidou

    XTU – Recherches et réalisations exposées au Centre Pompidou

  • Faire école, Le Penhuel & Associés

    Faire école, Le Penhuel & Associés

  • Stock, architectures de survie et de transmission

    Stock, architectures de survie et de transmission

  • Mystification. Architecture et cinéma, la quête de l’illusion

    Mystification. Architecture et cinéma, la quête de l’illusion

  • Projet pour une révolution. Vasarely et l’architecture

    Projet pour une révolution. Vasarely et l’architecture

  • CLING ! La bande dessinée parle cash

    CLING ! La bande dessinée parle cash

  • Un regard sur Brancusi

    Un regard sur Brancusi

Voir toutes les expositions >

Concours

Prix de l’Architecture, du Paysage et de l’Environnement du Vaucluse

Voir tous les concours >

Livres

chroniques Livres mai 2026

Livres – De l’impensé de la ville

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2026 Nouvelles Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales