• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chronique Sillages
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques d’EVA
    • Chroniques des limites planétaires
    • Chroniques de la catastrophe annoncée
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
        • L’affaire Dubois vue par la police
    • Tour de France
      • TDF 2021
      • TDF 2022
        • Les reconnaissances du TDF 2022
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
      • TDF 2023
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
        • Les reconnaissances du TDF 23
      • TDF 2024
        • Les reconnaissances du TDF 2024
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Chroniques > Chroniqueurs > Chroniques de Jean-Pierre Heim > De jour comme de nuit, d’hier à aujourd’hui, Mykonos telle quelle

De jour comme de nuit, d’hier à aujourd’hui, Mykonos telle quelle

20 juin 2023

Mykonos 3 Eglises
@Jean-Pierre Heim

Mykonos, dans les Cyclades en Grèce, est une source d’inspiration pour les architectes, peintres, photographes et musiciens du monde entier. Y dessiner est un enchantement. Chronique de l’architecte Jean-Pierre Heim.

Mon métier d’architecte me fait voyager constamment dans des pays lointains et chaque voyage est une découverte mais quelle joie, quand je fais une escale en Grèce, de retrouver Mykonos. C’est un endroit privilégié sur Terre; ses habitants le savent bien et ont su conserver leur quotidien unique où la blancheur des maisons rime avec vent et soleil.

Son architecture a inspiré nos plus grands artistes et architectes. Le Corbusier l’appelait « La Blanche » et, disait-il : « Nul ne peut prétendre être un architecte à moins d’avoir vu les maisons de Mykonos ». La célèbre église appelée Paraportiani a inspiré Ronchamp. Vénitiens, Turcs et pirates y ont fait relâche. Les visages burinés par le vent, la mer et le soleil des habitants sont encore empreints de légendes et de mythologies.

Le port, les caïques
@Jean-Pierre Heim
Le port, les arcades
@Jean-Pierre Heim

Mythologie née à quelques encâblures vers l’ouest sur un rocher des Cyclades, l’île de Délos qui donna naissance à Apollon, de Zeus et son amante Leto. Dans l’Antiquité, Délos comptait 25 000 habitants, elle est aujourd’hui déserte, devenu un havre de paix non loin de l’ambiance festive de Mykonos. Centre archéologique inestimable – du IIIe millénaire av. J.-C. jusqu’à l’époque paléochrétiennetandis que 60% du site sont encore à fouiller – Délos est désormais depuis 1990 classée par l’UNESCO au patrimoine mondial de l’humanité.

Ce lieu sacré dédié au culte d’Apollon fut un grand centre religieux et économique : marchands, banquiers, tout le monde s’y pressait jusqu’à sa destruction, un comptoir de richesses qui s’est peu à peu vidé de ses habitants avant sa destruction lors des guerres mithridatiques (entre -120 et – 63 avant JC).

 Mykonos
Les lions de Délos @Jean-Pierre Heim

En parallèles, sur Mykonos, les Cariens et les Phéniciens puis les conquérants Byzantins construisirent des fortifications pour se protéger des Arabes. Finalement passée sous le contrôle des Vénitiens, la ville est détruite par le pirate Barberousse, amiral de Soliman le Magnifique en 1537. L’île devenue territoire ottoman, les résidents de Mykonos et leur cheffe, Manto Mavrogenous, repoussent la flotte turque en 1821, lors de la guerre d’indépendance, et l’île devient grecque.

Depuis Mykonos est considérée comme l’une des plus belles iles des Cyclades et, comme l’histoire est un perpétuel recommencement, les richesses de Delos sont aujourd’hui à Mykonos. En été, la population grossit subitement avec l’arrivée des touristes venus des quatre coins du monde, ce sont plus de mille bateaux de croisière qui jettent l’ancre dans le port et l’aéroport, devenu international, voit atterrir quotidiennement des avions venant de toutes les capitales européennes.

Hora
Hora, place centrale @Jean-Pierre Heim

Le petit village de Hora, je l’ai dessiné et redessiné mille fois. Jamais, je n’aurai imaginé de mes photographies de plus de mille visages deviendraient un livre et un projet conceptuel pour le musée de Délos. Je comprends la langue. Je connais Mykonos dans ses moindres détails.

J’ai vu Hora changer mais je le vois encore comme au premier jour car le petit village a connu une restauration exceptionnelle ; il a rajeuni et s’est embelli aux cours des années. Intact, il demeure un don des dieux. J’ai retrouvé quelques dessins réalisés au fils des années qui témoignent de cette évidence : il existe un style de vie propre à Mykonos.

De nuit comme de jour, la lumière met en valeur les formes. Les ombres changent et chaque coin de rue est une nouvelle découverte. Le dédale de ruelles semble un labyrinthe infini.  Mon crayon, ma plume et mon encrier ont contourné les lignes parfaites de cette architecture vernaculaire sans architecte.  Une architecture née de l’ingéniosité des insulaires pour le sens du détail.

Pas deux escaliers se ressemblent. Des milliers de marches se mêlent et s’entremêlent. Des toits-terrasses brûlent au soleil et récupèrent l’eau des violentes pluies de février et de mars.

Je ne porte jamais le même regard sur Mykonos.

Mykonos Ruelles
@Jean-Pierre Heim
Mykonos Eglises
@Jean-Pierre Heim

Je trace des lignes, j’apporte les ombres en noir et blanc et je ne me lasse pas de me perdre dans des visions différentes. Que ce soit au printemps avec ses fleurs, en été avec ses buissons séchés qui se mêlent aux rochers, sous le soleil ou la lune, Mykonos reste étrange, mystérieuse et bavarde. Dès mes premiers pas sur le port de Mykonos, dès la sortie du ferry venant d’Athènes, j’ai su que je reviendrai.

Quand le vent est assourdissant sur le port, aussitôt qu’il essaye de s’engouffrer dans les ruelles, c’est le silence qui s’installe. On n’entend plus que les enfants qui jouent et les femmes qui se parlent d’une maison à l’autre. Plus loin un triporteur file dans une ruelle. L’été Mykonos est une cacophonie de bruits tard dans la nuit jusqu’au petit matin quand la musique continue son parcours en quadriphonie.

Mykonos Pigeonnier
@Jean-Pierre Heim
Les moulins
@Jean-Pierre Heim

Comme une carte postale. Telles des marguerites et des chams de coquelicots  qui fleurissent au printemps, les maisons se sont construites par centaines autour de Hora. Mais la vision globale est restée la même. Quelques palmiers ponctuent l’espace de cette ville aux centaines de petits jardins cachés.Les moulins n’ont plus leurs voiles mais ils ont été rénovés et pour certains transformés en habitations.Un grand nombre de piscines rafraîchissent des oasis cachées.

Ce respect de l’original est dû à des lois impitoyables de restriction à toute créativité. Paradoxe, il en résulte une créativité et ingéniosité permanentes permettant de créer sans déranger, sans imaginer autre chose que ce qui existe déjà. À Mykonos le talent revient aux Mykoniotes qui n’ont pris aucun risque en décidant de ne surtout rien changer.

Les touristes partis, Mykonos retrouve son âme. L’hiver, sous la pluie, la rue principale, Matogiani, est déserte. Le visage de Mykonos n’a pas changé, il est resté intact.

Hora
Petite Venise @Jean-Pierre Heim
Hora
Petite Venise @Jean-Pierre Heim

Le quartier de la petite Venise, tel la proue d’un navire, est battu par les flots ; le port a fait peau neuve mais les bateaux ont disparu. C’est une grande perte pour le village. Les caïques sont l’âme du village et des pêcheurs. Les cafés aussi ont fait peau neuve. Un strict cahier des charges règlemente désormais l’aménagement des terrasses et le mobilier et les tentes blanches au mécanisme parfait viennent ordonnancer la régularité des espaces. Chaque café rassemble une clientèle fidèle et distincte.

Jean-Pierre Heim, architecte
“Travelling is an Art”

Toutes les chroniques de Jean-Pierre Heim

@Jean-Pierre Heim
FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par Jean-Pierre Heim Rubrique(s) : Chroniques de Jean-Pierre Heim

Autres articles...

Le masque, les masques, zone interdite…
Voyager, entre inconnu et danger, inconscient et hasard
Notre-Dame ou le Temps des Cathédrales : flamboyant hier, formolisé aujourd’hui ?
Les Météores, monastères perchés entre spiritualité, rêve et réalité

opalia

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre abonnement.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

blum

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

Diagnostic de performance tragique chez les têtes d’œufs et les crânes rasés

13 mai 2025

C’est un comble (III) : l’art subtil de la dissimulation

13 mai 2025

Journal d’une jeune architecte – Une architecture sociale, ça encombre ?

13 mai 2025

Abidjan, ville-pont ou ville-bouchon ?

13 mai 2025

Les Lods de Grand Mare… Sale destin

13 mai 2025

Le logement, levier de développement durable ou de « décivilisation » ?

13 mai 2025

L’affaire Dubois l’architecte vue par la police – Fake news ?

13 mai 2025

Sondage

Le ministère du Logement entend créer un Ordre des diagnostiqueurs immobiliers. C’est, selon vous,…

lebenoid

Et pendant ce temps-là…

Pavillon de Catalogne – Water Parliaments (Parlements de l’eau)

À Issy-les-Moulineaux, la tour Keïko, signée Loci Anima

À Tourcoing, programme mixte pour Halle centrale par Atelier WOA

À Montreuil, Le Passage, bâtiment tertiaire signé Hardel Le Bihan

À Toulouse, NIWA selon Studio Montazami & Tezuka Architects

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Maroc, extension du lycée français de Rabat par COCO Architecture

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • A Noirmoutier, « Équanimité », de Bruno Palisson

    A Noirmoutier, « Équanimité », de Bruno Palisson

  • Partager ses projets au Musée sans bâtiment

    Partager ses projets au Musée sans bâtiment

  • Les gratte-ciel par la racine – Regards sur le modernisme tardif

    Les gratte-ciel par la racine – Regards sur le modernisme tardif

  • Cathrin Trebeljahr Architecte / In_Out : Territoires croisés

    Cathrin Trebeljahr Architecte / In_Out : Territoires croisés

  • À Beaubourg, Hans Hollein transFORMS

    À Beaubourg, Hans Hollein transFORMS

  • Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

    Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

  • « Constellations Aborigènes » : le Temps des Rêves !

    « Constellations Aborigènes » : le Temps des Rêves !

  • Megalomelancholia – Relations pas ordinaires à l’espace

    Megalomelancholia – Relations pas ordinaires à l’espace

  • Tsuyoshi Tane : une Archéologie du Futur

    Tsuyoshi Tane : une Archéologie du Futur

  • À Marseille : Âmes vertes – Quand l’art affronte l’anthropocène

    À Marseille : Âmes vertes – Quand l’art affronte l’anthropocène

Voir toutes les expositions >

Concours

Concours étudiant – Habiller les palissades du chantier Notre-Dame

Voir tous les concours >

Livres

chroniques Livres avril 2025 Insoumission

Livres : Insoumission, reconnexion, éducation

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2015-2024 Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales