• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chronique Sillages
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques d’EVA
    • Chroniques des limites planétaires
    • Chroniques de la catastrophe annoncée
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
        • L’affaire Dubois vue par la police
    • Tour de France
      • TDF 2021
      • TDF 2022
        • Les reconnaissances du TDF 2022
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
      • TDF 2023
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
        • Les reconnaissances du TDF 23
      • TDF 2024
        • Les reconnaissances du TDF 2024
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Réalisations > C'est d'actu > De la maison Siheyuan à la maison d’hôtes à Pékin

De la maison Siheyuan à la maison d’hôtes à Pékin

13 juin 2017

@Wang Ning, Jin Weiqi

ARCHSTUDIO, fondé en 2010 à Beijing par Han Wenqiang, poursuit sa recherche de réhabilitation contemporaine des Hutongs, autant pour les préserver que leur donner de nouveaux usages. Plus largement, il entend à travers son architecture réconcilier une doxa chinoise patrimoniale avec la volonté d’inscrire ses œuvres dans le temps présent. En témoigne encore cette maison Siheyuan, typique de Pékin, devenue espace public à sa livraison en 2016. Bienvenu au ‘Twisting courtyard’. Communiqué.

La maison est située dans Paizihutong, dans le quartier de Dashilar, à Beijing. Le bâtiment, 161m² sur une parcelle de 225m² et constitué de quatre ‘maisons’, avec une seule entrée, autour d’une cour intérieure, est de style Siheyuan, nom donné depuis le XIIIe siècle aux maisons traditionnelles de Pékin dont les Hutongs sont les derniers représentants.

@Wang Ning, Jin Weiqi

Le but de cette réhabilitation était d’adapter l’infrastructure à la vie moderne et de transformer cette cour traditionnelle, habituellement résidentielle, en un espace public attractif du centre-ville de Beijing.

Le dessein visait à débarrasser le projet de l’impression stéréotypée de solennité que dégage un habitat Siheyuan, longtemps réservé à l’aristocratie, pour créer une atmosphère ouverte et vivante.

@Wang Ning, Jin Weiqi

Basé sur la disposition existante de la cour, le sol ondulé est utilisé pour connecter les espaces intérieurs et extérieurs, qui se trouvent à diverses hauteurs. Il s’étend jusqu’à l’intérieur de la maison, se tordant en murs et toits, créant ainsi une connexion dynamique entre ces deux espaces.

Les espaces de vie nécessaires tels que la cuisine, les toilettes et l’entrepôt sont cachés derrière les murs tandis que les espaces de réception et de restauration sont exposés et reliés à la cour. Les sols intérieurs et extérieurs sont tous deux pavés de briques grises. Une aubépine est gardée dans la cour et souligne la minéralité du paysage.

@Wang Ning, Jin Weiqi

Le petit patio est désormais utilisé comme un espace urbain public mais la possibilité de le résidentialiser est maintenue. Les quatre maisons peuvent être louées ensemble ou séparément pour des événements publics récréatifs ou festifs. Le reste du temps, elles servent d’auberge familiale avec trois chambres.

@Wang Ning, Jin Weiqi

Le mobilier intégré est utilisé pour permettre le changement flexible des différentes mises en scène spatiales. Des meubles sont insérés dans les cadres en bois existants des ailes est et ouest. Des plateformes en bois avec une table insérée à l’intérieur peuvent être employées pour créer une salle de thé ou une chambre. De même, constituées de rideaux et de cloisons amovibles, les partitions de la chambre principale, au nord, sont conçues pour répondre aux exigences d’utilisation multiple.

@Wang Ning, Jin Weiqi

Pour un bâtiment de type Siheyuan, la cour est le coeur de l’espace social. Pour le “Twisting courtyard” ou patio torsadé, l’architecte a donc procédé à des ajustements mineurs en regard des relations entre les différentes parties pour répondre aux exigences d’utilisation multiple sans modifier la structure de l’ensemble. Le tempérament de la cour traditionnelle demeure mais s’intègre dans la vie urbaine contemporaine.

Traduction : A. L.

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par La rédaction Rubrique(s) : Ailleurs dans le monde, C'est d'actu, En bref Mots-clés : ARCHSTUDIO, Chine, Pékin

Autres articles...

À Suzhou, le Parc de l’orchestre, signé SoBA
À Fengxi, Mu Feng Yue Hot Spring Hotel signé StudioA+ (Min Wang)
En Chine, The Ice Cube, signé Zone of Utopia et Mathieu Forest
En Chine, Tour des sports signée AREP

LEBENOID

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre abonnement.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

LES ENTRETIENS D’EVA

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

Trésors (en sous-sol) du Louvre, disparition programmée ?

15 juillet 2025

Pourquoi tout ce qui touche au Louvre fait polémique ?

15 juillet 2025

L’entrée du Louvre, un projet en quête d’évidence

15 juillet 2025

Entrée du Louvre – Lettre ouverte au Président de la République

15 juillet 2025

L’agence d’architecture, un archipel au cœur de Saïgon

15 juillet 2025

Rénover ou abandonner : le casse-tête des corps de ferme savoyards

15 juillet 2025

Saclay, la ville qui ne sera jamais !

15 juillet 2025

Habiter les livres ? De la complexité des formes aux jardins remarquables…

15 juillet 2025

Sondage

À part Dominique Perrault, dont la sélection est une évidence, surtout s’il veut le Pritzker un jour, parmi les agences françaises en capacité d’y répondre, laquelle selon vous est certaine d’intégrer le top cinq du concours du Louvre :

OPALIA

Et pendant ce temps-là…

Au Burkina Faso, le mémorial Thomas Sankara, par Kéré Architecture

À Heerlen, église désaffectée et piscine municipale, par MVRDV et Zecc

À Koweït City, l’Oasis, nouveau pôle urbain signé Flaviano Capriotti

À Hong Kong, Kai Tak Stadium, par Populous

À Venise, un nouveau stade municipal, par Populous

À Paris, 344 logements par ITAR Architectures

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Sénégal, la bibliothèque signée croixmariebourdon

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • Archéologie inversée, Bibracte, inspirations de Pierre-Louis Faloci

    Archéologie inversée, Bibracte, inspirations de Pierre-Louis Faloci

  • Le Mur de Berlin. Un Monde Divisé

    Le Mur de Berlin. Un Monde Divisé

  • Comment allons-nous ?

    Comment allons-nous ?

  • L’école idéale : aussi bien rêvée que souhaitable ?

    L’école idéale : aussi bien rêvée que souhaitable ?

  • Élégance et modernité. L’Art déco a 100 ans !

    Élégance et modernité. L’Art déco a 100 ans !

  • Aggrader les sols [urbains]

    Aggrader les sols [urbains]

  • Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

    Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

  • Megalomelancholia – Relations pas ordinaires à l’espace

    Megalomelancholia – Relations pas ordinaires à l’espace

  • Comprendre c’est approcher – Ivry Serres, Moïse Sadoun

    Comprendre c’est approcher – Ivry Serres, Moïse Sadoun

  • Genesis, de Sebastião Salgado

    Genesis, de Sebastião Salgado

Voir toutes les expositions >

Concours

Prix d’Architecture du Projet Citoyen de l’UNSFA

Voir tous les concours >

Livres

Sélection livres

Livres – La sélection de Chroniques pour l’été 2025

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2015-2024 Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales