• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chronique Sillages
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques d’EVA
    • Chroniques des limites planétaires
    • Chroniques de la catastrophe annoncée
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
        • L’affaire Dubois vue par la police
    • Tour de France
      • TDF 2021
      • TDF 2022
        • Les reconnaissances du TDF 2022
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
      • TDF 2023
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
        • Les reconnaissances du TDF 23
      • TDF 2024
        • Les reconnaissances du TDF 2024
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Réalisations > C'est d'actu > Ailleurs dans le monde > En Allemagne, la cure sous le béton translucide

En Allemagne, la cure sous le béton translucide

3 janvier 2017

@ LUCEM GmbH

Les thermes publics “Obermaintherme” dans la cité Bavaroise de Bad Staffelstein sont bâtis sur la source d’eau salée la plus chaude et la plus riche de Bavière. Elle jaillit d’une source forée à 1 600m de profondeur. Une piscine de 1 600m² et un sauna de 15 000m² invitent à se relaxer et à se reposer. Livrée en 2016, la rénovation de l’équipement avec du béton translucide par Krieger Architekten Ingenieure GmbH a de quoi intriguer. Communiqué.

Au sein d’un projet plus large de rénovation de certaines zones du bain principal, la piscine intérieure fut également renouvelée. Un nouvel élément fut dessiné : une grotte ayant la forme d’un cristal de sel, conçu avec du béton translucide. Cela permet à cette grotte de briller de différentes couleurs selon celles de l’eau. Ce concept de lumière ambiante, avec un système sonore spécial intégré à la grotte en plus d’un jacuzzi, crée une sensation de bien-être pour toute personne se rendant dans l’équipement. La lumière brille à travers la surface du béton translucide via plus de 2 millions de fibres optiques.

@ LUCEM GmbH

Le dessin original de la piscine intérieure incluait une grotte faite de pierres naturelles et couverte avec des palmiers artificiels, un design qui fut très populaire durant plusieurs décennies. Le nouveau projet se devait donc d’être spécial et impressionnant. En tant qu’élément modernisant les bains, la grotte devait visuellement devenir un cristal de sel stylisé, lumineux et brillant aussi bien dedans que dehors.

@ LUCEM GmbH

L’agence d’architecture Krieger Architekten Ingenieure GmbH de la ville de Velbert, en Allemagne, a vu dans le béton lumineux un matériau parfait pour cet usage. Ce matériau, qui a la capacité de transmettre de la lumière à travers des milliers de fibres optiques imbriquées dans les panneaux, est des plus élégants et visuellement attractif. Les panneaux semblent faits d’une lourde pierre naturelle mais, lorsqu’ils sont allumés, ils brillent et apparaissent comme un matériau léger. La bipolarité de ce matériau offre différentes ambiances pour l’espace, son usage et pour les baigneurs.

@ LUCEM GmbH

L’architecte Sonja Baumeister, chef de projet pour Krieger Architekten Ingenieure, et son équipe ont complètement rénové un bain de 170m² avec des jets sous-marins, une cascade et un canal assurant la connexion avec un bain extérieur existant. Surtout, élément fondamental de la rénovation, les architectes ont conçu cette nouvelle piscine sous une grotte d’environ 7 x 5m, faite de béton luminescent et de forme d’un cristal de sel stylisé. Pour le revêtement de cet élément, approximativement 200m² de ce béton furent utilisés. A l’intérieur du double mur de la construction se trouve une LED programmable, pour laquelle on peut changer la couleur.

@ LUCEM GmbH

Des éléments en polycarbonate transparent de 2cm d’épaisseur furent insérés en tant qu’espaceurs entre le squelette et le béton luminescent afin de minimiser l’ombre du squelette. Au centre de ce squelette de 240mm d’épaisseur des modules LED RGB furent installées. Les modules furent ensuite entièrement remplis avec de la résine d’époxy afin de garantir une longue durée de vie malgré l’humidité et la salinité de l’air.

En effet, la concentration de sel dans cette piscine est une des plus élevées dans l’eau des puits locaux et comparable à de l’eau de mer. En conséquence, le squelette en acier à l’intérieur de l’installation est doté d’un système de protection pour la corrosion de type C5-H – le niveau de protection le plus haut pour la corrosion, similaire à celui utilisé sur les plates-formes pétrolières.

@ LUCEM GmbH

Les LED RGB peuvent être activées et contrôlées via une application sur ordinateur ou smartphone – les couleurs peuvent être statiques ou en mouvement, synchronisées avec la musique par exemple.

Traduction : A.L.

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par La rédaction Rubrique(s) : Ailleurs dans le monde, C'est d'actu, En bref Mots-clés : Allemagne, Béton, Krieger Architekten Ingenieure GmbH, Rénovation

Autres articles...

À Paris, l’âme nouvelle de la Géode, par Loci Anima
À Beauvais, le Quadrilatère, une rénovation signée Chatillon
À Paris, rénovation de la gare de Pont Cardinet par AREP
À Rennes, rénovation du campus santé de l’Université par ENIA

LEBENOID

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre abonnement.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

LES ENTRETIENS D’EVA

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

Trésors (en sous-sol) du Louvre, disparition programmée ?

15 juillet 2025

Pourquoi tout ce qui touche au Louvre fait polémique ?

15 juillet 2025

L’entrée du Louvre, un projet en quête d’évidence

15 juillet 2025

Entrée du Louvre – Lettre ouverte au Président de la République

15 juillet 2025

L’agence d’architecture, un archipel au cœur de Saïgon

15 juillet 2025

Rénover ou abandonner : le casse-tête des corps de ferme savoyards

15 juillet 2025

Saclay, la ville qui ne sera jamais !

15 juillet 2025

Habiter les livres ? De la complexité des formes aux jardins remarquables…

15 juillet 2025

Sondage

À part Dominique Perrault, dont la sélection est une évidence, surtout s’il veut le Pritzker un jour, parmi les agences françaises en capacité d’y répondre, laquelle selon vous est certaine d’intégrer le top cinq du concours du Louvre :

OPALIA

Et pendant ce temps-là…

Au Burkina Faso, le mémorial Thomas Sankara, par Kéré Architecture

À Heerlen, église désaffectée et piscine municipale, par MVRDV et Zecc

À Koweït City, l’Oasis, nouveau pôle urbain signé Flaviano Capriotti

À Hong Kong, Kai Tak Stadium, par Populous

À Venise, un nouveau stade municipal, par Populous

À Paris, 344 logements par ITAR Architectures

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Sénégal, la bibliothèque signée croixmariebourdon

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • XTU – Recherches et réalisations exposées au Centre Pompidou

    XTU – Recherches et réalisations exposées au Centre Pompidou

  • Lutte des classes, RAUM architectes

    Lutte des classes, RAUM architectes

  • Maisons des bords de mer. Modernité et régionalisme en Charente-Maritime 1945-1980

    Maisons des bords de mer. Modernité et régionalisme en Charente-Maritime 1945-1980

  • Megalomelancholia – Relations pas ordinaires à l’espace

    Megalomelancholia – Relations pas ordinaires à l’espace

  • Maisons de plaisance de Louis XIV à Napoléon III

    Maisons de plaisance de Louis XIV à Napoléon III

  • Braillard, architectes de père en fils – 80 ans de projets

    Braillard, architectes de père en fils – 80 ans de projets

  • Nouvelles saisons, autoportraits d’un territoire

    Nouvelles saisons, autoportraits d’un territoire

  • Le musée bleu, une architecture couleur du temps

    Le musée bleu, une architecture couleur du temps

  • Archéologie inversée, Bibracte, inspirations de Pierre-Louis Faloci

    Archéologie inversée, Bibracte, inspirations de Pierre-Louis Faloci

  • Résidences d’architecture et paysage

    Résidences d’architecture et paysage

Voir toutes les expositions >

Concours

Prix Diplômes mémoires

Prix 2025 des mémoires et des diplômes

Voir tous les concours >

Livres

Sélection livres

Livres – La sélection de Chroniques pour l’été 2025

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2015-2024 Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales