• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chronique Sillages
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques d’EVA
    • Chroniques des limites planétaires
    • Chroniques de la catastrophe annoncée
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
        • L’affaire Dubois vue par la police
    • Tour de France
      • TDF 2021
      • TDF 2022
        • Les reconnaissances du TDF 2022
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
      • TDF 2023
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
        • Les reconnaissances du TDF 23
      • TDF 2024
        • Les reconnaissances du TDF 2024
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Chroniques > Chroniqueurs > Chroniques du Mékong > Tribulations d’un architecte français au Vietnam !

Tribulations d’un architecte français au Vietnam !

19 mars 2024

Hô Chi Minh
@Giuseppe de Francesco

DE-SO Asia, agence d’architecture et d’urbanisme, est basée depuis l’aube des années 2010 à Hô-Chi-Minh-Ville au Vietnam et développe dans le Sud-Est asiatique des projets d’aménagements durables. Cinq nouvelles histoires entre montagnes et méandres du fleuve. Chronique du Mékong.

Les tatoués de la baie d’Along

Un soir d’hiver, un ami me conseilla d’aller voir Monsieur Trung* à Van Dom. Ce propriétaire foncier, vendeur de sable de la baie d’Along me proposait de réaliser un projet d’« Eco resort » encore plus green que green, coincé entre de magnifiques rochers quartziques et en pleine zone de protection UNESCO. Le projet devait se réaliser avec des investisseurs étrangers venus des pays du golfe et se réaliser en un an…

Je partis avec la meilleure architecte de mon équipe et nous nous retrouvâmes sur les fondations d’un autre chantier, face à la magnifique baie d’Along en fin d’après-midi.
Le paysage était à couper le souffle et à ces moments de contemplation, vous vous dites que le métier d’architecte et ses tribulations sont magnifiques …
La nuit tomba et nous remontâmes dans le Hummer flambant neuf de Monsieur Trung.
Arrivés à la sortie du chantier, vingt guerriers tatoués à la façon de Yakusas nous attendaient…

De gros rochers bloquaient la route, le Hummer était certes résistant mais il était clair que face au nombre, nous n’allions pas faire le poids… Après de longues palabres, les hommes tatoués dégagèrent les rochers et nous avons fui rapidement.

Monsieur Trung m’expliqua qu’il s’agissait d’ouvriers non payés et qu’il ne fallait pas s’inquiéter de ce contretemps exceptionnel. Dans cet endroit du Vietnam, à la frontière de la Chine, les problèmes quotidiens de tous ordres se négocient.

La baie d'Along Vietnam
La baie d’Along @O.S.

La soirée au restaurant miteux de la ville fut écourtée. Sous une lumière blafarde, une ambiance alcoolisée et misogyne (avec d’autres Yakusas membre d’une autre confrérie) nous incita à quitter rapidement Van Dom, je n’avais pas envie de perdre ma meilleure architecte collaboratrice qui s’impatientait de partir !

Je ne suis jamais retourné à Van Dom, et j’ai lu dans la presse que de nombreux promoteurs du coin logent désormais en prison…

Présentation Powerpoint du mémorial Hô Chi Minh

En 2018, l’agence DE-SO Asia gagne le concours international du mémorial Hô Chi Minh, père spirituel du Vietnam, projet situé dans son village natal au Nord Vietnam à Nghe An.
Le projet est présenté à l’Assemblée nationale, aux hautes instances communistes, au ministère de la Culture, et il me fallait alors, pour finir de le valider, le présenter aux militaires !

Je partis à Nghe An, avec mon traducteur franco-vietnamien pour une présentation particulière dans une salle des fêtes relookée de drapeaux vietnamiens neufs pour l’occasion.
Une fois sur l’estrade et au moment d’appuyer sur les touches de mon mac book pro et de faire défiler mon Powerpoint, je réalise que je suis sur scène le seul blanc, face à quatre cents hauts militaires gradés vietnamiens…

Je pense fortement à Marx et Engels encadrés en poster grand format derrière moi, je pense à Dien Bien Phu et à la défaite française en Indochine, je me retourne vers mon traducteur et je vois le buste doré de Hô Chi Minh me regarder avec insistance.

Ho Chi Minh
@O.S.

Je me lance… j’explique que l’oncle Hô Chi Minh est l’homme qui attira le regard du monde sur le Vietnam et je ne m’appesantis pas sur ma démarche écologique frugale ou sur l’approche architecturale qui entoure le projet, je risquerais d’être fortement incompris !

Après cet ultime test, tout se passa très bien et nous finîmes la journée avec les quatre cents militaires et un repas fortement arrosé d’alcool de riz local dans une autre salle de fêtes tout aussi décrépie que la première, je n’eus pas ce jour besoin de distribuer mes cartes de visite et je m’endormais brutalement dans la voiture qui me ramenait à Hanoï.

Il est une chose liée à la mémoire collective ; les Vietnamiens ne s’embarrassent pas des affects du passé comme nous le sommes encombrés avec des remords colonialistes.
Les Vietnamiens négocient aujourd’hui sans scrupule avec le monde entier, parallèlement avec les Américains et les Chinois, dans une politique qu’ils appellent celle du bambou.

Au fond, cela ne gêne personne que le mémorial Hô Chi Minh soit dessiné par un Français, le temps passe et seul compte finalement le projet et l’histoire de l’oncle Hô.
Comme le dit justement Ricciotti, l’architecture : c’est un sport de combat !

Le fils de…

Monsieur Tri me fut présenté par un ami, fils d’une grande personnalité politique au Vietnam. Il m’avait invité un dimanche et m’expliqua durant le trajet vers la maison familiale avec sa nouvelle Tesla flambant neuve que rien ne valait la qualité des constructions françaises, aussi résistantes que sa Rolex.

Je visitai la maison et le domaine en buggy électrique aux sièges de cuir blanc.
On me fit visiter avec attention l’autel familial et dans une grande dépendance, un petit musée en mémoire du père défunt.

Comme à Latché dans les Landes ou à Sarran en Corrèze… Il était présenté dans ce lieu et en vrac, une multitude de cadeaux inutiles offerts par diverses personnalités politiques dans des présentoirs en verre aux bords mal collés (rien ne m’agace plus en pays tropical humide que les traces de colles sales sur les vitres des présentoirs).

La nouvelle villa à construire était vaste et c’était, à la description qu’en faisait Monsieur Tuan, un petit palais familial composé de cours et de pavillons reliés par de larges canopées de liaisons avec des bassins d’agréments.

Nous rencontrâmes aussi ce jour-là l’architecte d’opération au crâne rasé et à l’attitude de bonze déjà en charge de la restauration de la maison paternelle.

La crise immobilière stoppa net l’avancement du projet !
J’attends avec impatience le retour de Monsieur Tri et de son architecte en toge orange pour faire avec lui l’unique projet !

Ramassage d’herbes chez les Hmongs

Pour engager un nouveau projet pour l’agence, on me demanda de partir dans les montagnes avec Madame Mai et d’envisager les conditions de réalisation d’un petit écomusée dans un secteur protégé UNESCO, habité par les ethnies Hmong. Le trajet depuis Hanoï prenait bien sept heures de route.

Accompagné par un photographe, je compris rapidement que l’objectif de la visite était de bien signaler aux autorités que l’architecte urbaniste écologiste français expert visitait les rizières en présence de Madame Mai.

Il fallait impérativement signaler notre présence dans les magnifiques terrasses et rencontrer la presse locale !

Le chauffeur qui n’avait certainement jamais conduit en montagne risqua de nous tuer plus de vingt fois ; il ne connaissait rien du démarrage en côte, nous reculions au lieu d’avancer dans les virages.

Chez les Hmong, Vietnam
@O.S.

Après avoir invité les autorités locales et les notables de la région, pris des selfies dans les rizières, parlé du patrimoine français, nous n’avions plus rien à faire, ma mission était accomplie…

Madame Mai avec ses talons et ses chaussures Louboutin repartit une dernière fois dans les champs pour couper quelques herbes à tisanes et prendre des derniers selfies qu’elle posterait sur Facebook et l’équipe reprit la route sur l’autoroute défoncée.

Arrivé dans la plaine longeant le fleuve rouge, le chauffeur de la voiture se débrouilla bien mieux que dans les montagnes, mais il m’avait épuisé…
Madame Mai et ses séances photos aussi !

La Rolls Royce de Monsieur Tuan

Monsieur Tuan disposait des droits à construire sur un très beau site en bordure de la rivière Saïgon et cherchait un architecte français. Comme tout maître d’ouvrage, il faisait en ville son marché d’architectes français et il me contacta.

Un jour et à l’improviste, il vint me chercher à l’agence pour me montrer à ses amis.
Son désir non dissimulé était certainement d’étaler sa richesse en pensant que j’allais le supplier de travailler avec lui.
Il m’emmena goûter en milieu d’après-midi !

La Rolls Royce emprunta le chemin de terre défoncé qui arrive à l’agence et nous parcourûmes ensemble quatre cents mètres à l’arrière spacieux de sa voiture sur des sièges de cuir blanc immaculé, dans un silence intérieur impressionnant (c’est à ces moments que l’on discerne la qualité des amortisseurs d’une Rolls Royce…) pour arriver au fameux goûter organisé par l’un de ses amis designer vendeur de meubles d’extérieurs en plastique aux fausses couleurs de bambou. La vente d’objets en plastique imitant l’organique et les fibres fait fureur au Vietnam.

Rolls Royce
@O.S.

Je fis le tour de la boutique, assemblage de bric et de broc, et puis rien ne se passa…, pas même une discussion sur la qualité des constructions indochinoises, les problèmes climatiques, la rareté des matériaux dans le monde ou les bénéfices générés par l’utilisation du plastique.

Je me résolus à rentrer à l’agence et de ne pas rester en compagnie des amis ennuyeux de Monsieur Tuan, je pris une orangeade dans un verre en plastique et rentrai à pied à l’agence.

Monsieur Tuan me rappela pour une autre affaire, nous reprîmes la Rolls Royce pour aller le soir dans le quartier, refaire cinq cents mètres jusqu’au bout de la rue et manger une soupe Phố organique. Mais l’alchimie ne prenait toujours pas, nous n’arrivions pas à communiquer ou à nous entendre, Monsieur Tuan me demanda de diviser par trois le prix de mon étude, espérant négocier un rabais conséquent !

Il me raccompagna cette fois-ci avec sa voiture et je pensais en regardant les boîtes de mouchoirs décorées de moulures dorées posées à l’arrière de la Rolls Royce que nous ne pourrions effectivement pas nous entendre…

Olivier Souquet

Retrouvez toutes les Chroniques du Mékong

* Afin de préserver mes bonnes relations avec mes amis et maîtres d’ouvrage, l’ensemble des noms des personnes et des lieux de ces petites histoires de Chroniques d’architecture a été volontairement changé.

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par Olivier Souquet Rubrique(s) : Chroniques du Mékong

Autres articles...

Collage jusqu’à épuisement des couches ? Matières…
De Singapour au Vietnam, entretien avec Jean-François Milou
D’un continent à l’autre, l’architecte avec ou sans doute
Tribulations d’un architecte français au Vietnam : « le manager blond »

GANTOIS

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre abonnement.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

BUILDINGLAB.FR

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

Sous prétexte d’économies, au ministère de l’Éducation nationale, la gabegie ?

10 juin 2025

Des économies qui coûtent cher

10 juin 2025

Surélever – Journal d’une jeune architecte obstinée

10 juin 2025

Vers où l’IA mène l’architecture ? Une fadeur lumineuse…

10 juin 2025

AND Studio : ville expérimentale ou le vol de l’oie sauvage

10 juin 2025

Bibliothèques et Médiathèques, une histoire française – Les médiathèques

10 juin 2025

L’affaire Dubois vue par la police – Le chagrin d’Aïda

10 juin 2025

Assemblée nationale : ZFE, une décision empoisonnée ?

3 juin 2025

Sondage

Selon vous, avec la façon dont est géré le pays…

LES ENTRETIENS D’EVA

Et pendant ce temps-là…

À Saint-Denis, 44 logements par DREAM

À Paris, rue Pradier, 15 logements par MAO

Campus Chirurgical du Grand Paris, signé Ameller Dubois

À Lyon, ZAC des Girondins, pierre et bois par Atelier Perraudin

À Sète, EHPaD Les Pergolines par Ateliers A+

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Sénégal, la bibliothèque signée croixmariebourdon

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • Géants : une grande occasion de se sentir tout petit !

    Géants : une grande occasion de se sentir tout petit !

  • Cathrin Trebeljahr Architecte / In_Out : Territoires croisés

    Cathrin Trebeljahr Architecte / In_Out : Territoires croisés

  • PULSE – Au rythme de la lumière et du son, par 1024 architecture

    PULSE – Au rythme de la lumière et du son, par 1024 architecture

  • Maisons des bords de mer. Modernité et régionalisme en Charente-Maritime 1945-1980

    Maisons des bords de mer. Modernité et régionalisme en Charente-Maritime 1945-1980

  • À Versailles : « Quand la ville dort »

    À Versailles : « Quand la ville dort »

  • Partager ses projets au Musée sans bâtiment

    Partager ses projets au Musée sans bâtiment

  • Megalomelancholia – Relations pas ordinaires à l’espace

    Megalomelancholia – Relations pas ordinaires à l’espace

  • Genesis, de Sebastião Salgado

    Genesis, de Sebastião Salgado

  • Élégance et modernité. L’Art déco a 100 ans !

    Élégance et modernité. L’Art déco a 100 ans !

  • XTU – Recherches et réalisations exposées au Centre Pompidou

    XTU – Recherches et réalisations exposées au Centre Pompidou

Voir toutes les expositions >

Concours

5ème édition du concours Outdoor

Voir tous les concours >

Livres

chroniques LA UNE livres 27mai Futur durable

Livres – pour un futur durable, ici et là-bas…

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2015-2024 Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales