En 2018, il fallait converser AMI, en 2019, J.O. En 2020, les élections municipales sont sur tous les trottoirs. Pour avoir une chance de les remporter, et plus tard de gouverner, quel sera le lexique de la ville ? Le champ lexical de l’architecte ? Le hashtag du journaliste ? Le vocabulaire d’un futur adjoint […]
Le dessous des mots
A force de maux, les architectes en perdent les mots
Les maîtres d’ouvrage, les jurys de tous bords, les journalistes le constatent aisément. Qu’importent les projets et surtout à qui ils s’adressent, les textes d’architectes souffrent d’une uniformisation chronique, un vocabulaire lisse et poli se plaisant à camoufler les caractéristiques d’une opération. Sans les images, les mots, pris seuls en leur âme et conscience, bien […]
Naming & architecture : du grand portnawak !
Les bâtiments se trouvent désormais affublés de noms plus ou moins pittoresques. L’atout marketing ou politique sonne comme un slogan publicitaire. Saussure disait qu’il n’y a pas d’adéquation entre le signifiant et le signifié, et encore, à son époque, il n’y avait pas encore d’agences de communication ! Comment imaginer ce qui se cache derrière ces […]
Novlangue 2.0, de Georges Orwell à “faire autrement la ville”
Quiconque s’intéresse même de loin à l’architecture, que ce soit par le biais de consultations publiques ou de publications, n’aura pas pu échapper aux tics de langage, toc d’expressions et autres anglicismes en vogue depuis “Réinventer Paris”. La novlangue avait envahi les start-ups, elle est désormais omniprésente dans le langage des faiseurs de la ville. […]
La hauteur des tours à la hauteur du débat
Le XXIe siècle est-il en train de signer le retour de la grande hauteur ? Apparemment à en juger par le nombre de nouvelles tours érigées ici ou là. Sauf qu’à regarder de plus près, de Strasbourg à Nantes, de Montpellier à Bordeaux, ces «tours» ne culmineront pas à plus de 50 mètres ! Ouf, […]
Petit lexique à l’usage des archi-mondains de 2018
Chacun se souvient de l’arrivée tonitruante en 2016 de «réinventer» aux côtés de la tristement célèbre «canopée». En cette nouvelle année, l’heure est aux traditionnelles rétrospectives et prospectives. Quel mot aura bientôt disparu (Loi MOP ?), quel tic langagier en 2018 aura remplacé le tic langagier de 2017 ? Pour briller en société en 2018, […]
Do you speak architect(e) ?
Depuis quelques mois, pas une journée sans que ne paraisse une annonce en marché public avec son lot de d’espaces de «coworking», tandis que des ‘fablabs’ s’épanouissent plus heureux que les coquelicots en plein mois d’août dans chaque «cluster» culturel ou patrimonial dont nos villes se dotent chacune à leur tour. Qui a dit que […]
Le dessous des mots : design after design
Rue de Varenne, dans l’ancien hôtel Boisgelin qui accueille aujourd’hui l’Ambassade d’Italie, était annoncée le 22 mars dernier le retour, après 20 ans d’absence, d’une Triennale à Milan. Elle accueillera sur 19 sites des expositions, des festivals, des conférences et autres manifestations. Son titre : 21st Century Design after design. Il y est donc question […]