• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Telechargements
    • Mes adresses
    • Détails du compte
  • 0 Article0,00 €

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques de François Scali
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de la catastrophe annoncée
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques du Mékong
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Syrus
      • Secrets d’archi
      • Destins contrariés
      • Les Lettres Persanes
    • Tour de France
      • TDF 2021
      • TDF 2022
        • Les reconnaissances du TDF 2022
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
      • TDF 2023
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
        • Les reconnaissances du TDF 23
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chroniques d’Eric Cassar
        • Chroniques des n-spaces
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Architectes > Portraits > Selma et Salwa Mikou, des îles singulières ouvertes à tous les courants

Selma et Salwa Mikou, des îles singulières ouvertes à tous les courants

29 septembre 2015

@Mikou Design Studio
@Mikou Design Studio

«Contrairement aux hommes, les femmes ne portent pas le poids des civilisations sur leurs épaules, elles ne sont pas dans le paraître. Aussi ont-elles un discours plus personnel, plus sincère,» explique l’artiste-navigateur Titouan Lamazou, né au Maroc*. Salwa et Selma Mikou (Mikou Design Studio) ont fait le voyage de Fez à Paris avec une gravité légère. Portrait.

Autant le dire tout de suite, Selma et Salwa Mikou sont jumelles et architectes.

La concierge de leur immeuble en fut confuse ; sur la boîte destinée à leur courrier, il est écrit ‘Melle Mikou disign studio’. «Complémentaires, pas identiques,» disent-elles. De fait, d’aucuns apprennent, assez vite, à les reconnaître. Mais ce n’est pas ce qui compte. «C’est dans le regard de l’autre que nous voyons que nous sommes différentes,» disent-elles. Mais elles, comment se voient-elles ? «Nous sommes des îles !» Un archipel en soi ? De vraies jumelles donc.

Il faut cesser de les regarder, sans nul besoin comme l’Ulysse d’Homère de s’attacher, pour les entendre.

«L’architecte doit-il juste répondre à un programme ? Faire une école qui fonctionne ? Quand commence l’architecture ? Elle commence avec tout ce qu’il y a en plus dans un projet quand il fonctionne, quand il est intégré au site et au paysage. L’architecture doit parler, doit chanter. Et quand elle chante, c’est miraculeux,» explique Selma. «Quand le projet dépasse tous les espoirs du maître d’ouvrage et du maître d’œuvre, le résultat est le miracle que personne n’attend,» souligne Salwa.

@Cyrille Thomas
@Cyrille Thomas

Dans leur petite agence de la rue du Louvre à Paris, aucun autel dédié à quelque saint homme ou femme faiseur de prodige ; c’est l’agence elle-même qui, à les écouter, apparaît bientôt comme un ex-voto à l’échelle 1 destiné à marquer leur reconnaissance éternelle. «Ce qui nous réunit et nous définit, presque avant même d’être des femmes et des personnes, est que nous sommes architectes,» disent-elles. «Un projet est toujours pour les autres. Nous ne sommes pas dans le rapport égoïste de l’œuvre d’art que l’on bichonne ; nous cherchons plutôt avec le maître d’ouvrage une relation alchimique, presque amoureuse, capable de nous porter plus loin car plus haut est placée la barre, meilleur est le projet,» assure Salwa. L’appel est lancé.

Dans un univers encore souvent muré dans des habitudes, voire des a priori, il risque d’être incompris. Quelle «gestion du risque ?» La question d’un maître d’ouvrage lors d’une de ces rencontres du troisième type est peut-être légitime. «Nous sommes du non-standard,» conviennent-elles en riant.

Le risque est pourtant limité. Toutes deux diplômées avec distinction en 1998 (Paris-Belleville) et titulaires d’une D.E.A. en urbanisme trois ans plus tard, Salwa a passé quatre ans chez Jean Nouvel (2001-2005) et Selma presque autant chez Renzo Piano Building Workshop (2001-2004), les seules années ou presque où elles furent séparées. Un risque pourtant. «Nous ne voulions pas travailler trop longtemps en agence car ce n’est pas ce que font les grands architectes,» expliquent-elles. C’est en 2005, quand elles gagnent ensemble le projet de Centre culturel et cultuel de Montreuil (93) qu’elles passent le Rubicon et créent leur propre agence – Mikou Design Studio – et affirment d’emblée leur ambition.

@MDS
@MDS

On l’aura compris, pour Selma et Salwa Mikou l’architecture n’est pas une passion ; c’est, à ce jour, le sens de leur vie. «Nous savions que ce serait un sacerdoce,» dit Salwa. Une certitude qui vient de loin.

Tout commence à Fez, au Maroc, où elles sont nées. Père scientifique, mère professeur de littérature française, les jumelles sont les dernières de la fratrie. Il n’y a pas d’architecte dans leur environnement, un milieu familial traditionnel et ouvert. Leur goût de l’architecture, qu’elles ne savent pas encore nommer, est né dans cette ville médiévale.

«Nous ressentions dans la Médina le jeu des lumières et des ombres, le mystère des pleins et des vides, la dilatation des cœurs intérieurs. La Médina n’est pas un environnement accessible, il n’y a pas de lignes droites mais un côté caché et compliqué qui, analysé avec nos regards d’aujourd’hui, traduit une des vérités de l’architecture, qui n’est jamais ce que l’on voit de prime abord. Cet imaginaire commun fut pour nous comme un ventre maternel, géographique, mystérieux et subtil, une partition partagée».

Qu’elles puissent ainsi décrire si précisément des sensations fondatrices éclairent encore aujourd’hui, en partie, leur travail. «La question de la mémoire nous interroge : que fait-on avec notre bagage ? Comment resurgit-il ?» disent-elles. «Il a fallu mettre de côté notre acquis de l’enfance,» souligne Salwa. Elles parlent l’arabe, le français est leur langue de «construction», l’anglais une langue de travail. Mais là n’est pas leur langage. «Nous communiquons entre nous avec des images fortes, des atmosphères, parce qu’à l’origine il y a des images et des atmosphères».

@MDS
@MDS

A treize ans, elles quittent Fez pour Casablanca. «On a eu beaucoup de chance,» explique Selma. «Fez est une cité médiévale et introvertie, drapée dans la mémoire. Casablanca est tout le contraire. Au début du XXe siècle, elle est même un vrai laboratoire pour l’architecture moderne du protectorat». Le hasard veut que la famille s’installe près d’une étonnante maison, «avec une force plastique incroyable». Les deux gamines «poussent le courage» de sonner.

«Un personnage tout en blanc, avec une barbe blanche, une chemise bleue» ouvre. Une rencontre heureuse. Ce personnage était Jean-François Zevaco (1916-2003), un architecte corse et marocain dont les réalisations, pour citer l’historien Jean-Louis Cohen, «illustrent bien un lieu idéal entre Méditerranée et rêve californien». «En ouvrant cette porte, il a ouvert toutes les portes de notre perception,» explique Salwa. «Il nous a énormément donné, nous exhortant à éviter tous les ‘ismes’, nous invitant à cultiver les singularités. Il adorait Franck Lloyd Wright, dont il avait le portrait dans son bureau, mais son architecture était à mille lieux de celle de Wright». Les singularités, elles savent. «C’est encore lui qui nous a dit ‘quand une chose vous dérange, accusez la !’».

Leur choix d’aller travailler chez Nouvel et Piano sera l’une des conséquences de cette rencontre. «Nous recherchons des personnages, des gens qui portent quelque chose et nous nous sommes tournées naturellement vers des architectures personnifiées. Nous n’aimons pas l’architecture impersonnelle ; on s’intéresse à un auteur quand on lit un livre,» indique Selma. «C’est typique de la production architecturale française, les gens ne mettent pas ce qu’ils sont dans leurs projets, ils se cachent. Mais nous ne sommes pas que des maçons. Si l’émotion ne passe pas, cela donne les villes désincarnées que l’on connaît. Le vécu de l’architecte va fortifier sa production, sa sensibilité doit pouvoir se lire car chaque bâtiment est un élément de biographie,» poursuit Salwa. «Nous avons envie que l’architecture nous anticipe. L’architecte se construit avec ses bâtiments et nous nous construisons par nos bâtiments,» dit Selma. «Notre manière de résoudre des questions personnelles est de faire de l’architecture, projet après projet,» assure Salwa.

@Cyrille Thomas
@Cyrille Thomas

Toujours est-il qu’après quelques années en agence, elles ont estimé que l’important dans l’architecture n’est pas d’apprendre la manière mais «la relation au projet, la logique, le regard, l’approche. Quand nous avons compris cela, nous n’avions plus aucune raison de nous attarder». Pour l’anecdote, elles ont travaillé chacune, chez Nouvel et Piano, sur les mêmes concours. L’opportunité du concours de Montreuil n’a fait qu’accélérer un processus annoncé. «Il était devenu nécessaire d’inventer notre propre approche ; notre association est venu à l’esprit parce que nous y étions prêtes, une espèce de fruit mûr,» explique Salwa.

Depuis 2005, outre le Centre culturel de Montreuil, elles sont lauréates d’un collège et d’un groupe scolaire, en Seine Saint-Denis, et d’un équipement aquatique pour la ville de Guise (02) avec une écriture qui réinterprète le génie des lieux comme seuls des francophiles peuvent le faire, tout en ordonnant la mutation des territoires où elles agissent. Chaque phase du projet est partagée mais l’approche est duale. A deux, depuis leur naissance, «on peut avoir une conversation,» dit l’une, «nous sommes plus fortes,» dit l’autre. «L’ambition est d’aller vers les autres, d’inventer le monde de demain,» disent-elles, riant à peine.

«L’idée de re-création est importante, c’est la marque de la vie qui continue,» indique Selma. Sérieuses, elles soulignent qu’une œuvre d’architecte s’inscrit dans le temps. «Nous en sommes très conscientes, c’est presque existentiel,» disent-elles. Elles évoquent alors leur passion commune pour la danse contemporaine, notamment les œuvres du chorégraphe marocain Sidi Larbi Cherkaoui. Elles sont sensibles à sa réflexion sur «le temps et sa façon de croiser des histoires, d’expliquer leur rapport au temps, au corps, à l’histoire, aux choses qui nous parlent et qu’on peut transposer dans l’architecture. L’architecte doit se confronter au réel mais le sublimer ; si les gens ont le même regard qu’avant, on n’a pas gagné grand-chose,» explique Selma. «Il y a un avant et un après à un geste architectural ; s’inscrire dans un site n’est pas faire comme si rien n’avait changé. Au contraire, une nouvelle dimension doit s’installer,» poursuit Salwa. «L’on ne construit pas pour les maîtres d’ouvrage mais pour la société et pour l’histoire,» indique Selma. «Nous cherchons encore le client qui nous dira ‘Je veux un bâtiment petit dehors mais grand dedans’,» ajoute Salwa.

@Cyrille Thomas
@Cyrille Thomas

Une telle vision de leur métier, dont elles se défendent qu’il s’agisse de naïveté, les condamne à réussir. Dans l’attente du «miracle», elles comprennent cependant qu’il leur faut, en attendant, «faire leurs preuves». «On ne peut pas forger une agence avec des hasards mais nous savons que les rencontres heureuses sont imprévisibles,» indique Selma. «On les attend, notez-le bien,» ordonne Salwa.

Le désir de faire une école d’architecture, et de s’installer, à Paris n’est lui pas né du hasard. «Paris est devenu notre univers familier, qu’on a réussi à maîtriser. Ce n’est pas une destination finale mais un endroit d’où nous pouvons rayonner,» disent-elles. A un jet de gomme du Louvre et du jardin des Tuileries, en entresol, des dossiers empilés sur les linteaux d’anciennes cheminées, elles se souviennent du moment, «très émouvant», quand leur fut accordée la nationalité française et se félicitent aujourd’hui de ces deux cultures «ensemble».

Selma est depuis les dernières élections ordinales élue au CROA-IDF. «J’aimais l’idée d’être une voix, de pouvoir exprimer des idées,» dit-elle. Elle siège à la commission ‘Territoires’. Salwa quant à elle collabore à l’IHEDATE (Institut des Hautes Etudes de Développement et d’Aménagement des Territoires Européens). «Il y a beaucoup d’élus et je suis la seule architecte. C’est intéressant de découvrir la ville pensée par d’autres opérateurs car cela ouvre d’autres perspectives. Cela induit une vraie modestie car on comprend qu’il y a des échelles qui nous échappent, ce qui permet de prendre du recul par rapport à son propre domaine». Des parcours parallèles, complémentaires et non identiques, ici encore.

C’est au fil du portrait qu’elles se souviennent soudain du choc culturel lié à la découverte, puis à la vie, dans une société où «l’intime est partagé». «La chose la plus touchante est cette dimension du caché/révélé, du mystérieux/exposé. Il y a une autre dimension à prendre en compte dans les sociétés occidentales et nous cherchons l’équilibre entre la dichotomie : qu’est-ce que je donne à voir ? Qu’est-ce que je garde ? Fondamentalement, nous avons beaucoup de couches et nos projets ont plusieurs épaisseurs qui ne se donnent pas à voir tout de suite. Il y a un côté sensuel très important dans l’architecture car le mystère et la lumière impriment une certaine sensualité. Cette sensualité manque dans l’architecture française et nous essayons de l’y remettre, même dans des lieux difficiles, et de donner une échelle maternelle aux projets».

Le caractère insulaire de la Médina n’est au final jamais très loin.

Christophe Leray

*Dans un entretien accordé à auféminin.com dans le cadre de son exposition ‘Portrait de femmes du monde’

@Cyrille Thomas
@Cyrille Thomas

Cet article est paru en première publication sur CyberArchi le 14 mai 2008

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par Christophe Leray Rubrique(s) : Portraits Mots-clés : Casablanca, Jean Nouvel, Maroc, Mikou Design Studio, Paris, Renzo Piano, Salwa Mikou, Selma Mikou

Autres articles...

% Arabica Maroc
Nouvelle boutique % Arabica signée ciguë au Maroc
RTL Bayard
RTL rue Bayard restructuré par Axel Schoenert
Les Tours DUO d’AJN inaugurées à Paris
« M Avenue », comme Marrakech, comme Maroc, comme DL2A

pole eva – adig

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre abonnement.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

gantois

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

Cinq éditos auxquels vous avez échappé en 2023

5 décembre 2023

Code des marchés publics, ah le joli temps des courses en sac…

5 décembre 2023

Entre l’architecture et le cinéma, le décor

5 décembre 2023

Podcast #14 – Embarquement immédiat avec Jean-Pierre Heim

5 décembre 2023

Trouver le chemin, moteur d’histoires

5 décembre 2023

Circuit court : pour l’énergie aussi ?

5 décembre 2023

Psychanalyse de l’architecte – Saison 6 : épilogue

5 décembre 2023

Livres – La liste 2023 de Chroniques

5 décembre 2023

Sondage

Maintenant, biodiversité oblige, si votre enfant rentre de la crèche bouffé par les moustiques :

buildinglab.fr

Et pendant ce temps-là…

À Nantes, îlot Bergeron par Alexandre Chemetoff & Associés

À Saint-Denis, le siège GRDF Breizh signé Valode & Pistre

À Deuil-La-Barre, L’Odyssée, équipement social en bois signé GSMA

À Viry-Châtillon, les bureaux du Groupe Fayat par aEa

À Angers, Station A signée AIA et Johanne San

Voir toutes les brèves >

Vidéos

En Ecosse, la distillerie Glenmorangie au goût de Barthélémy Griño

Voir toutes les vidéos >

les entretiens d’eva

Expositions

  • Hors-site (mais pas Hors-sol)

    Hors-site (mais pas Hors-sol)

  • Au Musée Urbain Tony Garnier, « Utopies d’architectes »

    Au Musée Urbain Tony Garnier, « Utopies d’architectes »

  • À Marseille, explorations en territoires humides

    À Marseille, explorations en territoires humides

  • Ca bouge en ville ! Sport & architecture pour demain

    Ca bouge en ville ! Sport & architecture pour demain

  • Psychoarchitecture

    Psychoarchitecture

  • Métro ! Le Grand Paris en mouvement

    Métro ! Le Grand Paris en mouvement

  • « Fontainebleau, portraits d’un château »

    « Fontainebleau, portraits d’un château »

  • Un possible futur – Dispositifs fictifs pour appréhender la ville de demain

    Un possible futur – Dispositifs fictifs pour appréhender la ville de demain

  • Paris Animal – Histoire et récits d’une ville vivante

    Paris Animal – Histoire et récits d’une ville vivante

  • Motifs d’artistes, au Musée de la Toile de Jouy

    Motifs d’artistes, au Musée de la Toile de Jouy

Voir toutes les expositions >

knx

Concours

Prix 2024 « jeunes diplômés » – Appel à candidatures

Voir tous les concours >

opalia

Livres

Plaisir coupable, lectures avouables !

Voir tous les livres >

construiracier

adapta color

samoa

gantois

pole eva – adig

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
  • Politique de cookies
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2015-2023 Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales

Chroniques d‘architecture
Gestion du consentement des cookies

Nous utilisons des cookies pour optimiser notre site web et nos services.
Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l'accès technique est strictement nécessaire dans le but légitime de permettre l'utilisation d'un service spécifique explicitement demandé par l'abonné ou l'utilisateur, ou dans le seul but d'effectuer la transmission d'une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l'accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l'accès technique est nécessaire pour créer des profils d'utilisateurs pour envoyer de la publicité ou pour suivre l'utilisateur sur un site Web ou sur plusieurs sites Web à des fins de marketing similaires.
Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
{title} {title} {title}
Partagez cet articleVous appréciez cet article ? Envoyez-le par courriel à un ami !

Votre message à bien été envoyé !