• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chronique Sillages
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques d’EVA
    • Chroniques des limites planétaires
    • Chroniques de la catastrophe annoncée
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
        • L’affaire Dubois vue par la police
    • Tour de France
      • TDF 2021
      • TDF 2022
        • Les reconnaissances du TDF 2022
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
      • TDF 2023
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
        • Les reconnaissances du TDF 23
      • TDF 2024
        • Les reconnaissances du TDF 2024
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Réalisations > C'est d'actu > Ailleurs dans le monde > Essen : OMA m’a scier

Essen : OMA m’a scier

7 octobre 2015

@Hyojin Byun
@Hyojin Byun

Direction le Nord. Un paysage typique défile bientôt à travers la vitre du train. Le ciel gris, les nuages, les champs de bâtiments en brique et, évidemment, quelques gouttes de pluie tandis que les terrils donnent un avant-goût de la destination finale. Les déchets de charbon accumulés pendant plusieurs générations sont devenus des collines noires étranges au milieu d’une terre plate.

A 4h de Paris en TGV, Essen, au nord-ouest de l’Allemagne. Dans ce cœur de la région industrielle de la Ruhr se trouve le but de ce voyage : le complexe industriel de la mine de charbon de Zollverein. Autrefois une des plus grandes et modernes cokeries d’Europe, il s’agit désormais d’un exemple unique d’application des principes de l’architecture moderne dans un site purement industriel, lequel a été définitivement fermé en 1993 après l’arrêt des puits en 1986. «Monument industriel d’une valeur inestimable,» affirme L’UNESCO qui l’a classé au patrimoine mondial de l’humanité.

Ce d’autant plus que, selon le plan masse élaboré par l’agence OMA, Zollverein est devenu aujourd’hui un lieu de culture et de création dont la transformation se poursuit encore. Musées, écoles d’art, halles événementielles, entreprises d’innovation, etc. sont accueillis dans ces bâtiments industriels réhabilités tandis que l’ensemble du site est réaménagé comme un parc de mémoire, de promenade et de loisirs.

En tout cas, c’est ainsi que le site est présenté et la raison de mon voyage.

@Hyojin Byun
@Hyojin Byun

A mon arrivée, ma première impression est saisissante. Certes les mineurs sont partis mais les lieux sont toujours là, soigneusement conservés comme une gigantesque nature morte. Halles de machineries, puits de mine, fours à coke, passerelles de transport de charbon, cheminées, voies ferrés, terrils… construits et exploités pendant un siècle et demi pour la recherche de l’or noir.

L’apparence des ouvrages est tellement hors échelle et hors du commun qu’elle coupe le souffle, suspend le temps et transporte le visiteur. Depuis l’installation du premier puits en 1847, les hommes sont descendus jusqu’à 1.200m de profondeur quand un autre monde, souterrain, s’étend sur un diamètre de plus de 120km. En produisant quelques dizaines de tonnes de charbon par jour, dans une tension intense issue de risques mortels, l’ensemble du site était, j’imagine, un tremblement permanent ordonnancé par le feu, le gaz, le bruit, la sueur, la souffrance, la fierté.

Sous-tendu par rien d’autres que ce tremblement du passé, cet état imaginaire de stupéfaction est bientôt brisé par un frémissement : les bruits du présent. Le bruit des discussions des visiteurs des musées, le bruit de la marche des promeneurs, le bruit des vélos des cyclistes, le bruit des jeux des enfants, le bruit du passage des étudiants… Le nouveau programme mixte du site Zollverein accueille de multiples types d’usagers et chacun apporte dans ce lieu de mémoire sa part de vie et de vibration du présent.

@Hyojin Byun
@Hyojin Byun

Cette création d’un monument industriel vivant fait la part belle à la présence, abondante, de la nature sur le site. Le monde du passé, noir et rouge, avait chassé la nature ; il se trouve quelques décennies plus tard envahi par le vert. Le passé et le présent en contraste se côtoient ainsi dans une inspiration romantique et poétique. Tantôt il s’agit d’une nature laissée sauvage, tantôt il s’agit d’aménagements paysagers remarquablement conçus pour transformer les voies ferrés en parcours de promenade, pour métamorphoser les terrils en aires de jeux ou pour intégrer les installations industrielles en objets de composition du parc à part entière.

Toutes les réhabilitations sont scrupuleusement maîtrisées en regard des aspects d’origine afin de faire vibrer ce grand monument industriel dans le présent.

Citons le Museum Ruhr, aménagé dans l’ancienne laverie de charbon réhabilitée par l’agence OMA : une coque de 91m de long, 31m de large et 40m de haut qui contenait des coffres et des machines servant à passer le charbon brut à l’eau pour en extraire le charbon pur et le classer en fonction de qualité et de taille. Les façades extérieures en brique sont entièrement restaurées avec une nouvelle ossature en acier et de nouvelles briques identiques à celles d’origine. Une deuxième peau de châssis d’acier, tramée strictement suivant le rythme de façades existantes, est ajoutée à l’intérieur pour renforcer la performance thermique du bâtiment. Comme la laverie ne possédait pas d’entrée et que les ouvriers y entraient par les passerelles de transport du charbon, un escalator de 58m de long, installé devant le bâtiment, permet d’accéder directement, à 24m de hauteur, à l’ensemble des fonctions de réception du public. Une interprétation contemporaine des nombreuses passerelles présentes sur le site de Zollverein.

@Hyojin Byun
@Hyojin Byun

A l’intérieur, des ouvertures ont été créées dans les coffres pour aménager les espaces d’exposition consacrés à la Ruhr et à sa population. Les visiteurs parcourent par-dessus, par-dessous ou entre des machines conservées dans leur état d’origine. Deux couleurs dominantes, le noir et l’orange, sont employées pour rappeler l’ancien univers du charbon et du feu, ce qui donne une cohérence à l’aménagement intérieur et une puissance considérable à l’ensemble.

Avec le déclin des industries lourdes et la transition économique vers les secteurs des services et de la technologie, le déclassement de villes industrielles est un phénomène auquel la plupart des pays développés sont confrontés aujourd’hui. Alors, voit-on apparaître de grands équipements culturels, souvent construits par des architectes célèbres, à la recherche d’un «effet Bilbao».

Ce qui est regrettable est que ces ouvrages tombent du ciel comme un parachute selon une logique de marketing. Quel est le rapport entre, d’un côté, le ‘bel’ ovni et ses ‘beaux’ objets d’art dedans, et de l’autre côté, la ville, sa population, qui cherchent à sortir de l’oubli et retrouver l’estime d’elles-mêmes. Une question primordiale de conversion ?

Entre histoire et culture, le site de Zollverein, offre un bon exemple. Cet ancien complexe minier transformé en monument vivant et en lieu d’accueil d’activités culturelles, de création et d’innovation, fait vibrer la mémoire industrielle collective à laquelle les habitants peuvent s’identifier et porte ainsi des dessins d’avenir dans lesquels ils peuvent se projeter.

Pendant ce temps, près de nos anciennes mines, à Lens, nous avons exporté les stocks du Louvre dans un bâtiment-objet doté d’une signature japonaise labélisée Pritzker.

Hyojin Byun

Le blog de Hyojin Byun

@Hyojin Byun
@Hyojin Byun

Cet article est paru en première publication sur Le Courrier de l’Architecte le 16 octobre 2013

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par Hyojin Byun Rubrique(s) : Ailleurs dans le monde, Chroniques, Chroniques de Mme. B Mots-clés : Allemagne, Architecture industrielle, Hyojin Byun, OMA

Autres articles...

À Lezennes, hôtel logistique d’activités, par Anne Démians
En Gironde, extension logistique pour Unikalo signée A40 Architectes
METRA ASSOCIES
À Besançon, unité de production Sophysa par Brigitte Métra
En Pays de la Loire, site logistique par croixmariebourdon

BLUM

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre abonnement.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

POLE EVA – ADIG

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

Édition Spéciale Photographes – Tir groupé d’instants décisifs ?

29 avril 2025

L’IA des architectes ou construire pour les robots ?

22 avril 2025

Architecture à compte d’auteur, c’est tendance ?

22 avril 2025

Appellation d’origine contrôlée, oxygénothérapie efficace applicable à l’architecture

22 avril 2025

Chronique de Sable – Vincent Parreira – L’architecte et la délicatesse

22 avril 2025

Le masque, les masques, zone interdite…

22 avril 2025

Livres : Insoumission, reconnexion, éducation

22 avril 2025

Sondage

Selon vous, à l’heure de l’IA, les photographes d’architecture sont voués à…

gantois

Et pendant ce temps-là…

À Issy-les-Moulineaux, la tour Keïko, signée Loci Anima

À Tourcoing, programme mixte pour Halle centrale par Atelier WOA

À Montreuil, Le Passage, bâtiment tertiaire signé Hardel Le Bihan

À Toulouse, NIWA selon Studio Montazami & Tezuka Architects

À Paris, un bâtiment mixte revisité par Studio Vincent Eschalier

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Sénégal, la bibliothèque signée croixmariebourdon

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • Le Corbusier. L’ordre des choses

    Le Corbusier. L’ordre des choses

  • À Beaubourg, Hans Hollein transFORMS

    À Beaubourg, Hans Hollein transFORMS

  • Partager ses projets au Musée sans bâtiment

    Partager ses projets au Musée sans bâtiment

  • Maisons des bords de mer. Modernité et régionalisme en Charente-Maritime 1945-1980

    Maisons des bords de mer. Modernité et régionalisme en Charente-Maritime 1945-1980

  • « Constellations Aborigènes » : le Temps des Rêves !

    « Constellations Aborigènes » : le Temps des Rêves !

  • Downtown Matador, par Alban Lecuyer

    Downtown Matador, par Alban Lecuyer

  • Géants : une grande occasion de se sentir tout petit !

    Géants : une grande occasion de se sentir tout petit !

  • Estelle Lagarde – « La peau des autres »

    Estelle Lagarde – « La peau des autres »

  • Tsuyoshi Tane : une Archéologie du Futur

    Tsuyoshi Tane : une Archéologie du Futur

  • Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

    Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

Voir toutes les expositions >

Concours

Trophée béton Ecoles : PFE & Studio

Voir tous les concours >

Livres

chroniques Livres avril 2025 Insoumission

Livres : Insoumission, reconnexion, éducation

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2015-2024 Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales