• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques des méandres
    • Altitude 1160
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Chroniques d’EVA
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
        • L’affaire Dubois vue par la police
    • Tour de France
      • TDF 2021
      • TDF 2022
        • Les reconnaissances du TDF 2022
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
      • TDF 2023
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
        • Les reconnaissances du TDF 23
      • TDF 2024
        • Les reconnaissances du TDF 2024
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Chroniques des limites planétaires
      • Chronique Sillages
      • Chroniques de la catastrophe annoncée
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Réalisations > C'est d'actu > De la poésie des hauts-fourneaux : le musée du No. 3 Blast Furnace

De la poésie des hauts-fourneaux : le musée du No. 3 Blast Furnace

28 août 2018

@ CCTN Design

Que faire des hauts-fourneaux chassés de la capitale. Plutôt que de les détruire, les architectes associés de CCTN Design, s’appuyant sur les écritures, ont le projet d’intégrer directement la friche industrielle dans le tissu urbain. Soit un musée de 49 800 m², dont 38 700 m² souterrains. La Beijing Shougang Construction Investment Co., Ltd., maître d’ouvrage, a accepté d’y réfléchir. Halluciné ? Flippant ? Les deux ? Livraison prévue en 2019. Communiqué.

Le Groupe Shougang est le vaisseau amiral de l’industrie nationale à Beijing. Cependant, avec le processus d’urbanisation, le développement général de la ville et les structures industrielles doivent être ajustés ; le plan industriel a aussi changé. Il est devenu une nécessité historique que des fonctions vitales publiques et que des entreprises doivent migrer. De ce fait, Shougang Group a procédé à une relocalisation générale ce qui a offert à l’ancienne zone industrielle l’opportunité dune transforamation. Comment réveiller la vitalité de la ville et redessiner l’esprit des lieux était l’enjeu du projet.

@ Chen He

La dialectique du vide et du plein

Dans le système philosophique de Lao Zi et Zhuang Zi, des taoïstes, le Yin et le Yang se renforcent et se neutralisent mutuellement tout en étant dépendant l’un de l’autre. Dans Tao Te Ching de Lao Zi, il est écrit : «Pour construire des maisons, il est nécessaire d’ouvrir les portes et les fenêtres. Seulement après la création du vide, comme celui des portes et des fenêtres, la maison peut réaliser sa propre fonction».

Cela illustre la relation transformatrice entre vide et plein. Dans On the Equality of Things, Zhuang Zi, écrit : «Est-ce que Zhuang Zhou devient un papillon ou le contraire? Certainement, il doit y avoir des différences entre Zhuang Zhou et le papillon. Ceci est seulement une question de transformation». Il illustre ainsi l’idée philosophique de l’irréversibilité du sujet et de l’objet. De même, des ruines industrielles offrent simplement d’infinies possibilités pour un usage civil dans le futur. Transformer le vide en plein est l’illumination taoïste qui guide ce projet.

@ CCTN Design

La dialectique du vieux et du neuf

Le ‘Museum of Regeneration of Shugang No. 3 Blast Furnace’ (Musée de génération de Shugang, Haut-fourneux N°3) est en Chine le premier projet de régénération d’un haut-fourneau et de ses installations auxiliaires. Le concept présente une caractéristique stratégique entre protection statique et régénération dynamique.

«Sceller l’ancien», permet de traiter modestement les restes industriels et sauver la mémoire urbaine unique de cette terre ; «Enlever l’excès», est enlever prudemment les bâtiments inutiles, permet d’ouvrir un dialogue entre industrie et nature ; «Tisser le neuf», à savoir bâtir des espaces publics, est implanter les fonctions pour stimuler la vigueur et grandir en une nouvelle partie de la vie urbaine. Le tout est une puissante catalyse ; la protection statique se transforme en régénération dynamique. Le potentiel est révélé de l’élimination de l’espace industriel traditionnel grâce à l’intervention du concept. Le ‘vide’, rejeté et obsolète, est ressuscité et le ‘plein’ de vie social se démarque vivement.

Furnace awning @ CCTN Design

Transformation du vide et du plein

Dans le concept, le parking est implanté au fond de la piscine de refroidissement de l’auxiliaire du haut-fourneau. Ainsi est résolu le problème du parking avec celui de l’usage d’une ruine industrielle. A travers le hall sous-marin devenu centre d’exposition, les visiteurs plongent dans le lac pour interpréter le siècle d’histoire de Shougang au travers du dialogue aérien avec le haut-fourneau No.3 trônant au loin.

La City Plaza au sud du haut-fourneau offre un site destiné à diverses activités sociales. Les ‘Reporting Hall’, ‘Temporary Exhibition Hall’, ‘The Souvenir’ et ‘The Public Restaurant’, au cœur des interactions au sein du musée, sont tous séparés du haut-fourneau selon la topographie du terrain. La butte de terre couvrant des installations permet de coudre l’espace entre la piscine et le haut-fourneau no.3.

@ CCTN Design

Une large quantité de l’espace original du haut-fourneau est transformée en musée. Les quatre plateformes de service ayant différentes élévations au sein du fourneau et la plateforme de la ‘cast house’ (maison de la fonte) originale au cœur du site, sont autant d’éléments du choc d’une expérience industrielle. D’un autre côté, six plateformes de service fournissent suffisamment d’espace aux visiteurs pour interagir, générant des activités jusqu’alors inexistantes dans un tel lieu.

Des fonctions émergent, telles le ‘Over sky bar’ (bar au-dessus du ciel), la scène de spectacle, la mise sur le marché de nouveaux produits, l’éducation scientifique, les interactions sociales et la scène culturelle. La plateforme en altitude présente une signification multidimensionnelle forte. Des comportements urbains diversifiés s’entretissent avec l’architecture originale à travers plusieurs voies. Ainsi, l’industrialisation se transforme éventuellement en urbanisme.

@ CCTN Design

Aujourd’hui, en Chine, des corrections et des changements d’attitude envers les ruines industrielles sont le signe d’une transformation de l’attitude urbaine. L’acupuncture urbaine de type régénératrice comme le Museum of Regeneration of Shougang No. 3 Blast Furnace propulse non seulement la vigueur re-générationnelle de la vie urbaine et du parc entier, mais répond aussi de façon positive à un problème social.

@ CCTN Design

Traduction : A. L.

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par La rédaction Rubrique(s) : Ailleurs dans le monde, C'est d'actu, En bref Mots-clés : Architecture industrielle, CCTN Design, Chine, Musée

Autres articles...

En Chine, Zikawei Library, une bibliothèque par Wutopia Lab
Beaubourg – Quand l’architecture devient un plan de maintenance
Quai Branly – Safari des Sens où consommer l’Autre
Beaubourg – La façade du Centre Pompidou est un raté architectural

pole eva – adig

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre abonnement.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

gantois

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

Pour l’incurie politique et architecturale, demandez le programme !

28 octobre 2025

1935 – 2025, 90 ans de dérive administrative…

28 octobre 2025

À Saïgon, visite de chantier

28 octobre 2025

Fondation Cartier : qui a eu la peau de la base vie ?

28 octobre 2025

Chronique de Sable – Les villes de Clément Blanchet

28 octobre 2025

Les Monastères de Grèce — Exploration et Patrimoine de l’UNESCO

28 octobre 2025

Sondage

Selon vous, pour l’architecte et l’architecture, l’administration française est :

lebenoid

Brèves

À Paris, du baron Haussmann à la communauté Emmaüs, par SOA

À Saint-Denis, franchissement Urbain Pleyel par Marc Mimram

À Paris La Défense, rénovation de la tour Ariane par la Nouvelle AOM

À Lyon, Albizzia, un îlot mixte par Hardel Le Bihan et Insolites

À Nice, Hôtel du Couvent par Studio Mumbai et Studio Méditerranée

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Sénégal, la bibliothèque signée croixmariebourdon

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • Nouvelles saisons, autoportraits d’un territoire

    Nouvelles saisons, autoportraits d’un territoire

  • Nos pieds d’argile – À la recherche d’une habitabilité pragmatique, Matali Crasset

    Nos pieds d’argile – À la recherche d’une habitabilité pragmatique, Matali Crasset

  • [Ré]inventer l’existant – L’exposition

    [Ré]inventer l’existant – L’exposition

  • Regards d’artistes sur l’urbanisme #10 – 10 ans d’études sur la ville de demain

    Regards d’artistes sur l’urbanisme #10 – 10 ans d’études sur la ville de demain

  • « Nouvelle ville, vie nouvelle ! Architecture et design au tournant des années 1970 »

    « Nouvelle ville, vie nouvelle ! Architecture et design au tournant des années 1970 »

  • Archéologie inversée, Bibracte, inspirations de Pierre-Louis Faloci

    Archéologie inversée, Bibracte, inspirations de Pierre-Louis Faloci

  • « Mémoires d’un domaine vivant » au Château d’Auvers

    « Mémoires d’un domaine vivant » au Château d’Auvers

  • Materia, ou les matériaux biosourcés et géosourcés

    Materia, ou les matériaux biosourcés et géosourcés

  • Psychoarchitecture

    Psychoarchitecture

  • De l’impossibilité d’oublier la mer – Anamnèse jurassienne

    De l’impossibilité d’oublier la mer – Anamnèse jurassienne

Voir toutes les expositions >

Concours

Appel à candidatures – L’architecture à petits pas…

Voir tous les concours >

Livres

livres 28oct

Livres – Dans les jardins, maison bleue et pensées multicolores

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2015-2024 Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales