• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chronique Sillages
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques d’EVA
    • Chroniques des limites planétaires
    • Chroniques de la catastrophe annoncée
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
        • L’affaire Dubois vue par la police
    • Tour de France
      • TDF 2021
      • TDF 2022
        • Les reconnaissances du TDF 2022
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
      • TDF 2023
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
        • Les reconnaissances du TDF 23
      • TDF 2024
        • Les reconnaissances du TDF 2024
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Chroniques > Le dessous des images : Sexisme ordinaire à Séoul ?

Le dessous des images : Sexisme ordinaire à Séoul ?

22 octobre 2015

@Lotte group
@Lotte group

A la découverte de cette photo promotionnelle, une telle façon de communiquer sur l’architecture d’une tour semble, en 2015, proprement stupéfiante, voire absurde. En effet, s’il n’est pas nouveau d’utiliser des jeunes femmes pour fourguer tout et n’importe quoi, il n’y a ici rien à vendre sinon l’image du groupe maître d’ouvrage. Décryptage.

La tour, construite à Séoul par le Lotte group, maître d’ouvrage, en phase d’achèvement et modestement nommée ‘Lotte World Tower’, est d’ores et déjà la sixième plus haute tour au monde et, culminant à 555m, écrase désormais la ville alentour. Les architectes de Kohn Pedersen Fox (KPF), auteur du design de l’ouvrage, expliquent sans rire que leur dessin «mélange une esthétique moderne avec des formes inspirées des arts traditionnels de Corée, la céramique, la porcelaine et la calligraphie».

@KPF
@KPF

Le groupe Lotte est un conglomérat apparemment coréen dont le coeur d’activité est l’agroalimentaire mais dont les activités s’étendent à la grande distribution, le tourisme, la chimie, la construction, la machinerie, la finance, le sport et les services. Cet immeuble de 123 étages, dont le concours date de 2004, est de l’aveu de KPF destiné à «offrir une image moderne du Lotte Moolsan Group au XXIe siècle». En guise de modernité, nous voilà servis avec cette photo réalisée par le Lotte group pour faire la promotion de sa tour: quatre filles qui sautent de joie.

Simple sexisme ‘corporate’ antédiluvien ? Après tout, le grand patron et fondateur de Lotte Group, un certain Shin Kyuk-ho, a aujourd’hui 93 ans. Peut-être en est-il, lui, resté aux clichés d’avant la première guerre mondiale. Toujours est-il que l’on imagine mal la Société Générale faire la promotion de la Tour D2 à La Défense en faisant sauter quatre poules simplement sapées du drapeau tricolore. Imaginez le scandale !

En plus cette photo, en sus de son manque apparent de subtilité, ne montre aucun effort artistique. Ce n’est même pas une ‘belle’ photo. Enfin, le cadrage oublie la ville dans laquelle elle est édifiée.

Pourtant, passé le premier moment de sidération, force est de se souvenir qu’un groupe d’une telle dimension a nécessairement en son sein force départements de communication qui ne peuvent être dirigés que par des idiots. Il est donc permis de penser que cette image a été soigneusement conceptualisée, surtout qu’elle a été publiée en septembre 2015 à l’occasion des célébrations du 70ème anniversaire de la fin de l’occupation japonaise.

D’ailleurs, il est patent que cette photo a été travaillée dans les détails, les quatre jeunes femmes s’inscrivant dans une transversale dynamique de gauche à droite, la dernière apparaissant presque aussi grande que la tour elle-même. La localisation des prises de vues, sur un toit en hauteur quelque part à Séoul près de la tour, atteste que ce que l’on voit est exactement l’effet recherché.

Alors quoi ? Quel est donc le message d’un tel OVNI publicitaire ?

Considérons en préalable qu’il est acquis que ces quatre filles, toutes semblables peu ou prou, ont été payées pour ce travail, que ce n’est pas une réaction spontanée de quatre copines devenue folles de joie à la découverte de la modernité au XXIe siècle à Séoul «inspirée par les arts séculaires coréens».

A première vue, l’image raconte donc que, avec cette ‘World Tower’, le Lotte Group, et toute la Corée avec lui, prend son envol : force, jeunesse, patriotisme et liberté d’entreprendre. D’ailleurs, les quatre filles ont toutes des chaussures différentes, ça montre bien qu’elles ont encore une forme de libre-arbitre. Youpi !

Renseignements pris, la motivation profonde d’une telle image est à chercher ailleurs que dans un sexisme suranné.

En effet, pour nombre de Coréens, le pouvoir des ‘Chaebeol’, groupements d’entreprises aux vastes ramifications telles le Lotte Group ou Hyundai ou LG par exemple, est devenu disproportionné, et l’inquiétude d’être gouverné selon les desiderata des lobbies plutôt que selon les besoins de la population se fait jour.

Dans ce contexte, le symbole d’hégémonie incarné par cette tour démesurée, conçue avant la crise, passe de plus en plus mal au sein de la population. A tel point que quelques désordres anodins dans l’immense ensemble immobilier que le groupe possède déjà au pied de la tour, qui n’auraient jamais retenus l’attention auparavant – une fuite dans l’aquarium, des vibrations dans l’un des salles du multiplexe – ont été montés en épingle. Soupçon d’incompétence. D’aucuns ont alors rappelé à dessein que le vieux patriarche était d’abord japonais (un zainichi coréen), et que le groupe fut fondé au Japon avant de se développer en Corée-du-Sud. Soupçon de déloyauté.

@KPF
@KPF

En tout état de cause, au fil des travaux, la tour a fini par apparaître à nombre d’observateurs comme un évènement raté, les dix derniers étages qui seront supposément ouverts au public peinant à faire oublier les étages, de 80 à 109, destinés à un hôtel super luxe de sept étoiles. L’image du groupe en fut soudain altérée et, bien que la tour ne soit pas encore terminée – elle ne sera livrée qu’en 2016 – il était devenu impérieux pour le groupe de réagir et de réaffirmer, au moins publiquement, sa bienveillance et son attachement à la nation.

Comment faire pour éviter que chaque photo, chaque prise de vue de la tour en construction, ne la fasse apparaître pour ce qu’elle est : la déclaration, quasi phallique pour le coup, de puissance et de contrôle d’une ‘world’ entreprise privée ?

C’est là qu’interviennent les jeunes femmes, délibérément jolies et sexy, car elles permettent de dévier le regard et ainsi de désamorcer l’arrogance de l’ouvrage. En effet, le spectateur voit d’abord les filles, puisqu’elles sont le focus de l’image, et ensuite seulement, après l’agréable sensation induite à la vue de cette jeunesse vigoureuse et patriotique, la tour. Le message, fort de menace, passe quand même – ‘nous sommes puissants’ – mais il s’en trouve adouci, apaisé, ‘paternalisé’. Se voir taxé de sexisme est ici le moindre des maux.

Alors pourquoi ne pas avoir mis deux filles et deux garçons ? Sans doute les cadres machos de la boutique auraient trouvé ridicule de faire sautiller des garçons dans le drapeau mais, surtout, ces femmes drapées sont une évocation d’un mouvement né en 2002 pendant la coupe du monde de foot en Corée et au Japon.

C’est en effet lors de cette compétition que de jeunes coréennes commencèrent à s’habiller avec le drapeau et s’afficher au stade, de plus en plus nombreuses au fil des matches de l’équipe nationale. C’est donc à cet épisode, qui n’a laissé que de bons souvenirs et auquel le Group Lotte a bien évidemment contribué – une façon aussi de rappeler ce qu’on lui doit-, que fait référence cette image, l’idée étant de mettre en exergue ce ‘patriotisme spontané’. Plus le drapeau géant sur la tour et voilà le Lotte Group qui renouvelle son allégeance à peu de frais. De quoi rassurer la populace et calmer les grincheux ?

Objectification sexuelle à fin de marketing patriotique et politique … cette image remplit donc tout à fait la fonction pour laquelle elle a été élaborée. Et l’aveu accessoire de sexisme n’était de toute façon sans doute pas fait pour déplaire aux vieux bougres du conseil d’administration.

Christophe Leray

 

@D.R.
@D.R.
FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par Christophe Leray Rubrique(s) : Chroniques, L'époque, Le dessous des images, Tours Mots-clés : Communication, Corée du sud, Kohn Pedersen Fox, KPF, Tours

Autres articles...

À Issy-les-Moulineaux, la tour Keïko, signée Loci Anima
À Nantes, transformation de la Tour Bretagne par PCA-Steam & Magnum
À Bratislava, les tours Eurovea par KCAP
En Albanie, l’immeuble Ndarja à jamais séparé par OODA

BLUM

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre abonnement.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

POLE EVA – ADIG

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

Édition Spéciale Photographes – Tir groupé d’instants décisifs ?

29 avril 2025

L’IA des architectes ou construire pour les robots ?

22 avril 2025

Architecture à compte d’auteur, c’est tendance ?

22 avril 2025

Appellation d’origine contrôlée, oxygénothérapie efficace applicable à l’architecture

22 avril 2025

Chronique de Sable – Vincent Parreira – L’architecte et la délicatesse

22 avril 2025

Le masque, les masques, zone interdite…

22 avril 2025

Livres : Insoumission, reconnexion, éducation

22 avril 2025

Sondage

Selon vous, à l’heure de l’IA, les photographes d’architecture sont voués à…

gantois

Et pendant ce temps-là…

À Issy-les-Moulineaux, la tour Keïko, signée Loci Anima

À Tourcoing, programme mixte pour Halle centrale par Atelier WOA

À Montreuil, Le Passage, bâtiment tertiaire signé Hardel Le Bihan

À Toulouse, NIWA selon Studio Montazami & Tezuka Architects

À Paris, un bâtiment mixte revisité par Studio Vincent Eschalier

Voir toutes les brèves >

Vidéos

En Chine, The Ice Cube, signé Zone of Utopia et Mathieu Forest

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • Estelle Lagarde – « La peau des autres »

    Estelle Lagarde – « La peau des autres »

  • Psychoarchitecture

    Psychoarchitecture

  • A Noirmoutier, « Équanimité », de Bruno Palisson

    A Noirmoutier, « Équanimité », de Bruno Palisson

  • Partager ses projets au Musée sans bâtiment

    Partager ses projets au Musée sans bâtiment

  • Megalomelancholia – Relations pas ordinaires à l’espace

    Megalomelancholia – Relations pas ordinaires à l’espace

  • Maisons des bords de mer. Modernité et régionalisme en Charente-Maritime 1945-1980

    Maisons des bords de mer. Modernité et régionalisme en Charente-Maritime 1945-1980

  • Nos pieds d’argile – À la recherche d’une habitabilité pragmatique, Matali Crasset

    Nos pieds d’argile – À la recherche d’une habitabilité pragmatique, Matali Crasset

  • Jardins du monde à la Cité universitaire internationale

    Jardins du monde à la Cité universitaire internationale

  • Downtown Matador, par Alban Lecuyer

    Downtown Matador, par Alban Lecuyer

  • PULSE – Au rythme de la lumière et du son, par 1024 architecture

    PULSE – Au rythme de la lumière et du son, par 1024 architecture

Voir toutes les expositions >

Concours

Appel à projets – Prix ArchiCOTE de l’architecture contemporaine

Voir tous les concours >

Livres

chroniques Livres avril 2025 Insoumission

Livres : Insoumission, reconnexion, éducation

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2015-2024 Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales