• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • LOUVRE – Hebdo
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques des méandres
    • Altitude 1160
    • Plans d’Isabelle
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Tour de France
        • TDF 2021
        • TDF 2022
          • Les reconnaissances du TDF 2022
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
        • TDF 2023
          • L’affaire Dubois vue par la police
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
          • Les reconnaissances du TDF 23
        • TDF 2024
          • Les reconnaissances du TDF 2024
      • Chroniques d’EVA
      • Chroniques des limites planétaires
      • Chronique Sillages
      • Chroniques de la catastrophe annoncée
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Réalisations > C'est d'actu > Boutique Etam signée MVRDV à Paris : révélation intime ?

Boutique Etam signée MVRDV à Paris : révélation intime ?

8 décembre 2020

MVRDV
@Ossip van Duivenbode

MVRDV a livré en 2020 une nouvelle boutique flagship (350m²) à Paris (IXe) pour la marque de lingerie française Etam en rénovant un immeuble haussmannien du XIXe siècle. La suppression des barrières internes et l’ajout d’un plancher en verre permettent à la lumière de remplir l’intérieur de la boutique. Communiqué.

Dans la conception, le respect du bâtiment historique et l’engagement à le préserver se conjuguent avec une expérience de shopping inattendue et unique : comme la lingerie exposée, la boutique est à la fois révélatrice et intime.

ETAM
@Ossip van Duivenbode
ETAM MVRDV
@Ossip van Duivenbode

Le projet occupe un site d’angle sur le boulevard Haussmann, directement en face du grand magasin des Galeries Lafayette, dans l’un des meilleurs emplacements commerciaux de Paris, près de l’Opéra Garnier.

La conception de MVRDV tire parti du plan du bâtiment en forme de coin en dépouillant l’extérieur autant que possible – en mettant en valeur l’aspect classique et épuré du bâtiment, en laissant entrer beaucoup de lumière dans la boutique Etam des deux côtés et en créant de grandes vitrines pour l’exposition.

MVRDV
@Ossip van Duivenbode
ETAM
@Ossip van Duivenbode

Cette approche « dépouillée » se poursuit à l’intérieur, où le design révèle la structure de la pierre d’origine d’une manière élégamment simple – en supprimant une partie du plancher de l’entresol au-dessus et la plupart des murs intérieurs.

La modification la plus frappante est un plancher en verre au niveau du rez-de-chaussée, qui permet à la lumière de pénétrer jusqu’au niveau du sous-sol et fait de la visite de la boutique Etam une expérience captivante, puisque les visiteurs voient les produits et les personnes au niveau supérieur ou inférieur. Ce plancher a été traité avec un film spécial qui le rend transparent lorsqu’il est vu sous un certain angle, mais opaque lorsqu’il est vu directement d’en haut ou d’en bas, ce qui assure l’intimité et évite le vertige à ceux qui se tiennent sur le plancher en verre. Cela crée une référence directe à la lingerie exposée, à la fois révélatrice et respectueusement simple.

MVRDV
@Ossip van Duivenbode
ETAM
@Ossip van Duivenbode

Le sous-sol est accessible par un grand escalier central. Ces escaliers, ainsi que le revêtement du sous-sol et du fond du rez-de-chaussée, ont été finis avec un bois clair posé à son extrémité, inspiré des rues pavées « en bois debout » largement utilisées à Paris durant le XIXe siècle. Ce même motif créé pour le revêtement de sol a également été développé pour le motif antidérapant appliqué au plancher en verre, unifiant ainsi les deux types de revêtement de sol en un seul ensemble.

« ‘Dévoiler la beauté’ est presque une valeur générique et éternelle qui peut être apprise d’une certaine manière du monde de la lingerie, la vitrification révélatrice – mais dirigée – de la boutique permet un équilibre délicat entre transparence et discrétion, pour l’intimité et la distance, dévoilant la beauté des produits, des utilisateurs et des visiteurs de Haussmann et Etam », déclare Winy Maas, partenaire fondateur de MVRDV.

« Lorsque nous concevons des boutiques, nous aimons souvent essayer des matériaux nouveaux et inattendus et nous adorons jouer avec différents types de verre. C’est la première fois avec la boutique flagship Etam que nous avons apporté ces approches à un bâtiment où une si grande partie de la structure existante devait être maintenue », dit-il.

« Winy Maas a été capable de réévaluer l’espace autour d’une idée centrale : révéler les volumes et formes spectaculaires hérités d’Haussmann pour livrer une vision contemporaine d’une boutique de nouvelle génération. Le résultat est spectaculaire : un jeu de transparence, un mélange de belles matières premières et de prouesses techniques – comme en témoigne ce plancher en verre, unique au monde ! », déclare pour sa part Laurent Milchior, PDG du groupe Etam.

 ETAM
@Ossip van Duivenbode

La préservation et modernisation des bâtiments existants constituent une stratégie de durabilité essentielle pour MVRDV. La rénovation des bâtiments permet d’éviter les émissions de carbone intrinsèque liées à la construction d’une nouvelle structure. L’approche est également durable sur le plan culturel : la préservation du patrimoine assure la continuité culturelle, tout en étant ouverte à des modifications soigneusement étudiées mais audacieuses qui permettent à un bâtiment d’évoluer avec son temps.

Un élément se détache comme un excellent exemple de l’engagement simultané du projet Etam en faveur de la préservation et du renouvellement. Lors de la démolition de l’intérieur du bâtiment, une section d’un mur d’origine a été découverte. Bien qu’il ne fasse aucun doute que cet élément historique méritait d’être préservé, il représentait également un obstacle important dans le cadre du concept de plan d’étage ouvert de MVRDV.

MVRDV
@Ossip van Duivenbode

S’inspirant du travail de l’artiste Gordon Matta-Clark, l’équipe de conception a travaillé avec des experts en pierre pour transformer la section de mur en une « porte » pivotante de cinq tonnes, préservant l’ouverture du plan de la boutique, mais toujours avec la possibilité de remettre simplement le mur historique en place par rotation.

ETAM
@Ossip van Duivenbode

Le cadre urbain péninsulaire de la boutique Etam a déjà été mis à profit pour un événement de la Fashion Week à Paris, durant lequel la boutique est devenue un décor de scène et le trottoir environnant un podium pour le défilé de mode. Pour de tels événements, la façade haussmannienne offre une toile de fond classique mais propose aussi une ambiance contemporaine avec ses ajouts sobres et presque invisibles.

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par La rédaction Rubrique(s) : C'est d'actu, En France Mots-clés : Boutique, MVRDV, Paris IX

Autres articles...

À Bruxelles, deux tours interconnectées par MVRDV
À Heerlen, église désaffectée et piscine municipale, par MVRDV et Zecc
À Rotterdam, Portlantis, centre d’accueil et espace d’exposition signé MVRDV
Avec KLABU, MVRDV au service des réfugiés du monde

gantois

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre réception de notre newsletter.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

buildinglab.fr

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

Architecture et politique : les architectes doivent donner de la voix

21 juillet 2026

Canicule, tous au musée

14 juillet 2026

Journal d’une jeune architecte — Venezuela, Liban, vers des architectures de l’essentiel

14 juillet 2026

« In Other Worlds », sous l’éclectisme vertical, un esprit animal

14 juillet 2026

Forêts urbaines : deux mots en quête de sens

14 juillet 2026

Partager la fraîcheur avec Charlotte Perriand au Musée de Grenoble

14 juillet 2026

Le Louvre ou la crise de la maîtrise d’ouvrage

14 juillet 2026

Enki Bilal en mineur de fonds

14 juillet 2026

Sondage

Selon vous, la rentrée de septembre sera…

opalia

Brèves

À Ajaccio, Conservatoire Henri Tomasi par Rudy Ricciotti et Amélia Tavella

À Colombes, complexe sportif Marie-José Perec par ANMA

Au Sénégal, une maison sans assemblages sophistiqués par Gilles Perraudin

À Villeneuve-sur-Lot, transformation du Stade Max Rousié par A40

À Venise, un nouveau stade municipal, par Populous

À Mulhouse, reconstruction du collège François Villon par Oslo Architectes

À Paris, commerces et logements dans la tour Wood up, signée LAN

À Sallanches, école de musique, danse et théâtre, par LINK + DLD

À Issy-les-Moulineaux, la tour Keïko, signée Loci Anima

À Ivry-sur-Seine, 83 logements par Lambert Lénack

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Maroc, extension du lycée français de Rabat par COCO Architecture

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • « Permis de construire. L’art de bâtir à la romaine »

    « Permis de construire. L’art de bâtir à la romaine »

  • Mystification. Architecture et cinéma, la quête de l’illusion

    Mystification. Architecture et cinéma, la quête de l’illusion

  • XTU – Recherches et réalisations exposées au Centre Pompidou

    XTU – Recherches et réalisations exposées au Centre Pompidou

  • Mémoires du paysage

    Mémoires du paysage

  • Histoires d’écoles, les paysages scolaires à Nantes

    Histoires d’écoles, les paysages scolaires à Nantes

  • Projet pour une révolution. Vasarely et l’architecture

    Projet pour une révolution. Vasarely et l’architecture

  • Soto : une traversée cinétique

    Soto : une traversée cinétique

  • Emotional Heritage – Flores & Prats architectes, Barcelone

    Emotional Heritage – Flores & Prats architectes, Barcelone

  • « RCR Arquitectes : racines et ailes »

    « RCR Arquitectes : racines et ailes »

  • Kazuo Kitai, l’éloge du quotidien

    Kazuo Kitai, l’éloge du quotidien

Voir toutes les expositions >

Concours

Trophée béton Ecoles 2026 : PFE & Studio

Voir tous les concours >

Livres

Livres chroniques LA UNE 14 juillet

Livres – De Nancy à Corbu, quelle architecture d’ici ?

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2026 Nouvelles Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales