• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • LOUVRE – Hebdo
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques des méandres
    • Altitude 1160
    • Plans d’Isabelle
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Tour de France
        • TDF 2021
        • TDF 2022
          • Les reconnaissances du TDF 2022
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
        • TDF 2023
          • L’affaire Dubois vue par la police
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
          • Les reconnaissances du TDF 23
        • TDF 2024
          • Les reconnaissances du TDF 2024
      • Chroniques d’EVA
      • Chroniques des limites planétaires
      • Chronique Sillages
      • Chroniques de la catastrophe annoncée
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Chroniques > Chroniques-Photos > Funaya, ou les Maisons-Bateaux, par Takuji Shimmura

Funaya, ou les Maisons-Bateaux, par Takuji Shimmura

25 avril 2023

Funaya Maison Bateau
@Takuji Shimmura

Takuji Shimmura est Japonais. Vivant et travaillant désormais à Paris, il découvre aujourd’hui le Japon avec un œil neuf car le photographe qui revient n’est plus l’homme qui est parti. Charge émotionnelle personnelle et, pour autant, universelle. Là-bas comme ici, ses photos expriment une sorte de rêverie persistante qui bien qu’optimiste est cependant toujours empreinte de gravité.

Au centre nord de l’archipel, donnant sur la Mer du Japon dans la préfecture de Kyôto, plus de deux cents Funaya (船屋) bordent depuis au moins 300 ans les côtes de la péninsule Tango dans le golf de Wakasa.

Funaya
@Takuji Shimmura
Maison Bateau
@Takuji Shimmura
 Funaya
@Takuji Shimmura

Ces maisons sont construites au bord de l’eau avec un accès ouvert vers la mer, et les propriétaires peuvent stationner directement leur bateau de pêche à l’intérieur. 

Maison Bateau
@Takuji Shimmura
Funaya
@Takuji Shimmura
Maison Bateau
@Takuji Shimmura

À l’époque, les pêcheurs devaient sortir de l’eau leur petit bateau pour le sécher et l’entretenir après la pêche car ces navires étaient en bois. Dans leurs docks individuels, ils traitaient aussi les fruits de mer qu’ils ramenaient de leur pêche. Le premier étage était principalement utilisé pour le stockage et l’entretien de matériel ou comme logement secondaire (ils habitaient principalement dans des maisons bâties en face des Funaya au pied de la montagne).

La péninsule de Tango est très montagneuse. Le bateau était à l’époque presque le seul moyen de transport pour les habitants. Ils vivaient avec la mer et s’adaptaient parfaitement à la géographie et à la nature.

Funaya
@Takuji Shimmura
Maison Bateau
@Takuji Shimmura
Funaya
@Takuji Shimmura

Lors de ma visite de ce village historique, j’ai constaté que les propriétaires ramassaient des coquillages et que les enfants se baignaient juste devant leurs maisons, des gestes et des habitudes vieux de plus de trois siècles.

Ces architectures utiles et quotidiennes, en étant posées sur l’eau, soulignent le seuil entre mer et montagne. Cette mer fertile attire les pêcheurs professionnels mais des amateurs de pêche fréquentent aussi cette région rurale.

Maison Bateau
@Takuji Shimmura
Funaya
@Takuji Shimmura

Les bateaux glissent sur la surface paisible de l’eau. Puisqu’ils sont aujourd’hui en PRF, ils flottent sur l’eau en permanence.

Takuji Shimmura

(Re)découvrir les Chroniques de Takuji Shimmura 
Découvrir plus avant le travail de Takuji Shimmura 

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par La rédaction Rubrique(s) : Chroniques-Photos Mots-clés : Takuji Shimmura

Autres articles...

Du Japon au Japon III / automne 2025, par Takuji Shimmura
Du Japon au Japon (2), par Takuji Shimmura
Du Japon au Japon, une odyssée de Takuji Shimmura
GRAVITÉ (Bunker), considérations sur le poids des photos par Takuji Shimmura

metal deploye

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre réception de notre newsletter.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

pole eva – adig

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

Quelle architecture augmentée pour l’homme augmenté ?

12 mai 2026

N-D de Paris, le portail de Sainte-Anne réalisé à la va-vite ?

12 mai 2026

Arche de Trump, il paraît que les anges portent bonheur

12 mai 2026

À Tours, chronique de la renaissance d’une structure héritée

12 mai 2026

Le plus grand musée du monde face au plus grand labyrinthe de l’État

12 mai 2026

HABIT@.17 — Quitter sa 3ème peau pour mieux la retrouver

12 mai 2026

Nous le savions, et nous n’avons rien fait

12 mai 2026

En voyage vers la Lune avec Jean-Pierre Heim

12 mai 2026

Sondage

Selon vous, l’homme augmenté rêvé par les laboratoires, ressemblera à…

gantois

Brèves

À Paris, Pension de famille par CQFD Architecture

À Tahiti, cité administrative, par Corail et AIA

À Paris, premier hôtel Mix en France, par DATA Architectes

À Toulouse, pour l’Observatoire Midi-Pyrénées, Cœur OMP par Kardham

À Noisy-le-Grand, résidence Garcia Lorca par Christophe Barthélemy

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Sénégal, la bibliothèque signée croixmariebourdon

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • « Détours Eiffel » de Jean Pierre Porcher

    « Détours Eiffel » de Jean Pierre Porcher

  • Enterrer le soleil au Quadrilatère de Beauvais

    Enterrer le soleil au Quadrilatère de Beauvais

  • Justino Serralta, de retour à la Cité radieuse

    Justino Serralta, de retour à la Cité radieuse

  • Super Cabane ! Concours Mini Maousse 10

    Super Cabane ! Concours Mini Maousse 10

  • Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

    Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

  • CLING ! La bande dessinée parle cash

    CLING ! La bande dessinée parle cash

  • DEMOGO – Plan-Séquence

    DEMOGO – Plan-Séquence

  • Charlotte Perriand – Le chalet de Méribel, une intimité dévoilée

    Charlotte Perriand – Le chalet de Méribel, une intimité dévoilée

  • Stock, architectures de survie et de transmission

    Stock, architectures de survie et de transmission

  • Cartes imaginaires – Inventer des mondes

    Cartes imaginaires – Inventer des mondes

Voir toutes les expositions >

Concours

Prix Architecture et Patrimoine – René Fontaine

Voir tous les concours >

Livres

Livres LA UNE 28 avril

Livres de photographes : trois ouvrages, trois histoires

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2026 Nouvelles Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales