• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chronique Sillages
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques d’EVA
    • Chroniques des limites planétaires
    • Chroniques de la catastrophe annoncée
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
        • L’affaire Dubois vue par la police
    • Tour de France
      • TDF 2021
      • TDF 2022
        • Les reconnaissances du TDF 2022
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
      • TDF 2023
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
        • Les reconnaissances du TDF 23
      • TDF 2024
        • Les reconnaissances du TDF 2024
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Chroniques > Chroniqueurs > Chroniques du Mékong > Collage jusqu’à épuisement des couches ? Matières…

Collage jusqu’à épuisement des couches ? Matières…

20 mai 2025

Matières
@Giuseppe De Franscesco

Rien ne tient à Saïgon, l’humidité ronge partout… Le bois pourrit inlassablement, heureusement qu’il y a des vendeurs de bois composite empli de colles chimiques pour réaliser les bords des piscines à débordement de la nouvelle classe riche et des expatriés. Chronique du Mékong.

Không cho hết trứng vào một giỏ  (Il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier)

Nous sommes en mai, la saison des pluies est de retour avec son lot d’inondations dans des villes devenues mal foutues où les rues se transforment en lacs en quelques minutes.
L’odeur fabuleuse de la pluie arrive plusieurs fois dans la journée.

En pays tropical, les réflexes des architectes diffèrent et, depuis longtemps, les constructions indochinoises résistantes sont édifiées avec logiques ; les soubassements de pierres sont couverts de larges débords de toitures pour se protéger des moussons.
Les temples du Sud-Est asiatique encore debout sont composés de multiples effeuillements, de porte-à-faux et d’encorbellement de bois.
De subtiles frises de toit en écailles de dragons soulignent les ciels changeants.
Les laques des colonnes rendent les structures invulnérables aux rongeurs.
Ces multiples couches de peaux poncées apportent un vernis hyper résistant, aux reflets de couleurs éclatantes de rouge à lèvres mordant.
Tout s’explique tout le temps, je passe ma vie d’architecte à l’apprendre tous les jours…

Alors s’il faut construire ici au Vietnam et c’est ma question : avec quelle matière ?

Sachant qu’il faut être frugal, décarboné et durable…
La récente exposition à succès du Forum du Bois Construction FBC Grand Palais l’a démontré avec brio, alors circulez il n’y a pas à discuter ; la manifestation aux bonnes pratiques de ce printemps 2025 à Paris fut un succès sans appel, c’est très bien ainsi.*
Inversement, les Vietnamiens pragmatiques ont compris que la frugalité n’était pas une priorité pour eux, pour l’instant du moins…

Leurs perceptions du patrimoine, différentes des nôtres, les poussent au collage jusqu’à épuisement des couches superposées de la matière et parfois jusqu’à l’effondrement total des édifices…
C’est épuisant et frustrant de voir partout la disparition de la matière !

Matière
@Giuseppe De Franscesco

La rapidité avec laquelle se superposent des couches de fausses pierres, de faux bois et de plastique à renfort de colles composites et périssables est inventive…

Concevoir avec des matériaux naturels qui se patinent plus qu’ils ne s’usent est inutile ici.
L’effet recherché, bien souvent, est de signifier votre richesse par une brillance clinquante et visible.
L’éclat de l’architecture opulente de bourrelets produit par l’atelier Zaha Hadid en Chine a le vent en poupe.
La majorité des étudiants vietnamiens en architecture qui passent en entretien d’embauche à l’atelier s’y réfère sans cesse…
Accumulation, scintillements et « effet waouh » confirment que l’effet importe plus que la matière…

Si l’on édifie un mur de béton brut ou de briques naturelles non enduites, seules les revues d’architecture européennes ingénues s’y intéresseront (c’est le cas de l’atelier de Vo Trong Nghia avec ses voûtes en bambous et de Tropical Space avec leur savant agencement de briques).

La retenue et le travail en soustraction ne sont pas trop le truc des architectes vietnamiens et des maîtres d’ouvrage du pays. Plus l’on colle et additionne ; plus l’on contribue à apporter de la poésie à l’instabilité ambiante.
Il ne faut pas sous-estimer la richesse de ces superpositions. Il faut mettre beaucoup d’eau dans son verre d’architecte pour apprécier les beautés de ces amoncellements de couches et de matières !
La poésie de l’accumulation est, ici, une certaine culture du regard.

Mais tromper sur la matière en Asie, comme l’Intelligence Artificielle le réalise tous les jours avec des images aussi étranges que saisissantes, n’est pas un fait nouveau : les faux barreaux de bois de fenêtres à Angkor Vat sont en pierre… le carrelage faux bois fait fureur depuis vingt ans, soit le luxe d’un parquet de chêne en céramique lavable : génial, clinquant et rafraîchissant. L’inox chinois importé des rambardes rouille dès sa pose, quantité de motifs en plastique aux imitations métal qui habillent les façades des boutiques se désagrègent aux premiers orages, ou se tordent sous l’effet du soleil.
L’architecture ne peut pas se définir en empilant incessamment des strates composites qui se protègent les unes sur les autres…

Pour comprendre notre rapport au sol et à la gravité, partout dans le monde l’architecture se façonne sur des socles minéraux horizontaux, des supports solidement ancrés et tenus hors de l’humidité ; il s’agit là de bon sens paysan, celui que l’on peine à réinventer.
Au-dessus de ce support opaque puissant et solide, là où souffle le vent, l’architecture légère éphémère traque et filtre le moindre courant d’air.

Cette strate supérieure au-dessus des socles est de nature renouvelable, elle fait le bonheur des nouveaux chasseurs de produits biosourcés que sont naturellement le bois, la paille, les feuilles savamment assemblées…
Les péristyles périphériques des maisons coloniales en bois ou en maçonnerie assemblent nuances de ventilations et de lumières au-dessus de plateformes puissantes, minérales et bien ancrées.
Nous pourrions donc constater sans risque de se tromper, et cela confirme l’histoire mondiale de l’architecture, que la logique tangible est :
– socle massif minéral au sol ;
– construction modulaire organique au ciel.

Les socles enchâssés de boues et de terres sont les plus belles ruines du monde.
Angkor Vat est une merveille de compositions géométriques sur la géographie du site.
Les plus belles ruines sont des plateformes sur le paysage, lieux intemporels.

The ancient royal compound of Sigiriya,
The ancient royal compound of Sigiriya, or Lion’s RockSigiriya, Sri Lanka

Pour son opéra à Sydney, Jorn Utzon a humblement reconnu copier les architectures ancestrales d’Amérique du Sud ; plateformes élevées en balcon sur le paysage au-dessus de la forêt. Ce bâtiment iconique est une démonstration époustouflante de composition classique ; socle épais, puis composition de courbures effeuillées légères, plaques de céramiques blanches aux reflets irisés.

Mais il y a une question à ce raisonnement simpliste, c’est l’utilisation structurelle et décorative du métal apparu à l’ère industrielle. La voûte métallique superbe du Grand Palais à Paris fait la nique aux exposants de la construction bois du Forum bois et elle nous le rappelle à chaque événement ! Le pont Paul Doumer à Hanoï enjambe toujours le fleuve rouge, il rouille debout majestueusement, horizontal et superbe. À Chicago les vêtures métalliques de couleur graphite des tours de Mies Van Der Rohe ont encore de belles années à vibrer.

Le métal en pays tropical serait-il le matériau idéal et sans inertie ? Il répond en plus à une demande insistante de construction rapide et d’assemblages simples…
Comme les Vietnamiens sont pragmatiques, il vaut mieux penser léger et construction rapide en métal et préfabrication !

Mais il y a encore les habitudes et les volontés des architectes…
Les Anglo-Saxons, experts des tours miroirs, érigent vers le ciel des édifices reflets ; les Français chérissent plus souvent le béton et cela les ramène irrémédiablement à une architecture du sol, de plissements et de compositions. Une architecture épaisse d’ombres et de nuances, sensuelle et variée.

En pays tropical, pas besoin de construire avec des matériaux épais et lourds, l’inertie n’est pas recherchée (cela ne vaut pas uniquement que pour les matériaux…).
A contrario certaines maisons de montagnes au Nord Vietnam (Peuplades Hani) sont en terre crue, exactement comme les maisons des terres froides en Isère, stockant froid ou chaud selon les saisons.
L’épaisseur des murs est recherchée en montagnes ; cela amplifie le stockage d’énergie avec le gradient élevé de température diurne-nocturne.

À l’inverse, l’architecture des plaines et des villes vietnamiennes qui constitue la majorité des constructions sont le résultat d’une accumulation de signes en perte de sens.

Jardins spirituels à Làng Nhỏ Nha Trang
Jardins spirituels à Làng Nhỏ Nha Trang. DE-SO Asia OS 2025@ Olivier Souquet

Les architectes vietnamiens composent comme ils le peuvent selon clients et demandes.
Ils font des effets savants d’architecture avec virtuosité, sans compositions constructives, seul compte l’image et donc souvent sans matière…

Ils savent construire peu cher, la rigueur de l’économie les pousse à utiliser justement et habilement la matière, à l’épargner.
Construire léger consomme toujours moins, dans une ère où les matériaux se font rares.
Ici, l’influence de l’architecture japonaise pousse les architectes à se conforter dans la dématérialisation et la légèreté des bâtiments.
Le travail fin, illustré depuis longtemps par Toyo Ito, correspond à ce que Jean Prouvé dessinait aussi ; des maisons avec peu d’inerties et où prime la ventilation.
En pays tropical, on aère et on économise la matière !

Les Américains, consommateurs de tout, ne se posent pas trop de questions, ils appliquent inlassablement les mêmes recettes en construisant des tours réfrigérées ou des pavillons surmontés de toits aux revêtements plastiques, juxtaposés comme des dominos.
Ces pavillons répètent inlassablement un modèle international sans saveur, dépassé depuis longtemps.
Ces constructions servent des investissements vietnamiens et étrangers, les logements sont vides la plupart du temps et ils ne servent qu’à une économie de placements.
On se fout donc de savoir s’ils sont de style indochinois, ou Victorien et encore moins de savoir avec quelle matière ils sont construits, là n’est pas le sujet !

Alors matérialité de béton ou de métal ?
La nouvelle guerre des taxes va peut-être changer la donne…
L’acier chinois va-t-il à nouveau inonder le marché et transformer la manière de construire ?

Dans ces tropiques, à la saison des pluies, une guerre commerciale furtive se joue entre le béton, buvard humide empli de champignons, et le métal, oxydé rouillé…

Jardins spirituels à Làng Nhỏ Nha Trang
Jardins spirituels à Làng Nhỏ Nha Trang DE-SO Asia OS 2025@ Olivier Souquet

Olivier Souquet

Retrouvez toutes les Chroniques du Mékong

*Lire notre article Éphémère exposition du siècle au Grand Palais ?

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par Olivier Souquet Rubrique(s) : Chroniques du Mékong

Autres articles...

De Singapour au Vietnam, entretien avec Jean-François Milou
D’un continent à l’autre, l’architecte avec ou sans doute
Tribulations d’un architecte français au Vietnam : « le manager blond »
Le Grand Bouddha blanc, nouvelle destination touristique ?

metal deploye

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre abonnement.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

opalia

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

À Venise, sur l’autel des vanités, chacun se sent courageux

20 mai 2025

Archi-promenade à Venise – On ne construit pas des bibliothèques, on les cultive…

20 mai 2025

Biennale Venise 2025 – Ce qu’en pensent les architectes

20 mai 2025

Au Louvre, le plus grand musée du monde, on a oublié l’entrée

20 mai 2025

Collage jusqu’à épuisement des couches ? Matières…

20 mai 2025

À Londres, la chasse d’eau améliorée offre de nouveaux territoires

20 mai 2025

Que valent les agences d’architecture ? Chronique de la transmission

20 mai 2025

L’affaire Dubois vue par la police – Les évaporés

20 mai 2025

Sondage

Selon vous, la Biennale de Venise est…

pole eva – adig

Et pendant ce temps-là…

Pavillon de l’Estonie  – « Laissez-moi vous réchauffer »

Pavillon du Luxembourg – Sonic investigations

Pavillon du Kosovo – Lulebora nuk çel më. Emerging Assemblages

Pavillon Suisse – La forme finale est déterminée par l’architecte sur le chantier

Pavillon de Catalogne – Water Parliaments (Parlements de l’eau)

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Maroc, extension du lycée français de Rabat par COCO Architecture

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • Nos pieds d’argile – À la recherche d’une habitabilité pragmatique, Matali Crasset

    Nos pieds d’argile – À la recherche d’une habitabilité pragmatique, Matali Crasset

  • À Beaubourg, Hans Hollein transFORMS

    À Beaubourg, Hans Hollein transFORMS

  • Géants : une grande occasion de se sentir tout petit !

    Géants : une grande occasion de se sentir tout petit !

  • Cathrin Trebeljahr Architecte / In_Out : Territoires croisés

    Cathrin Trebeljahr Architecte / In_Out : Territoires croisés

  • Lieux sacrés – Bâtir, Célébrer, Coexister

    Lieux sacrés – Bâtir, Célébrer, Coexister

  • À Versailles, Nous… le Climat, au Potager du Roi

    À Versailles, Nous… le Climat, au Potager du Roi

  • Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

    Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

  • Maisons des bords de mer. Modernité et régionalisme en Charente-Maritime 1945-1980

    Maisons des bords de mer. Modernité et régionalisme en Charente-Maritime 1945-1980

  • Psychoarchitecture

    Psychoarchitecture

  • Nouvelles saisons, autoportraits d’un territoire

    Nouvelles saisons, autoportraits d’un territoire

Voir toutes les expositions >

Concours

Concours Europan 18 : Re-Sourcer

Voir tous les concours >

Livres

chroniques Livres avril 2025 Insoumission

Livres : Insoumission, reconnexion, éducation

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2015-2024 Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales