• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques des méandres
    • Altitude 1160
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Chroniques d’EVA
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
        • L’affaire Dubois vue par la police
    • Tour de France
      • TDF 2021
      • TDF 2022
        • Les reconnaissances du TDF 2022
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
      • TDF 2023
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
        • Les reconnaissances du TDF 23
      • TDF 2024
        • Les reconnaissances du TDF 2024
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Chroniques des limites planétaires
      • Chronique Sillages
      • Chroniques de la catastrophe annoncée
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Réalisations > Les distorsions du centre Curial à l’AIR libre

Les distorsions du centre Curial à l’AIR libre

29 septembre 2015

@A.I.R
@A.I.R

La restructuration, réhabilitation et extension du centre d’animation Curial à Paris (XIXe), n’est, selon les architectes – Cyrille Hanappe et Olivier Leclercq (AIR*) – qui l’ont réalisée, «pas un bâtiment de haute technologie». Alors pourquoi ceux qui l’occupent aujourd’hui se montrent-ils dithyrambiques ? Et pourquoi le blockhaus existant ne fut pas détruit ?

Les photos avant-après, comme une coupe de cheveux par exemple, en sont presque caricaturales. Pourtant elles ont été prises du même angle, avec à peu près la même lumière. Sadia Diawara, le directeur du Centre d’animation Curial, est celui qui sans doute résume le mieux le sentiment qui prévaut dans la Cité Michelet, une ‘cité difficile’, selon le langage consacré, de l’Est parisien. «C’est comme un bouquet de fleurs qui aurait poussé au milieu du quartier,» dit-il. «Au milieu des tours grises, les gens ont compris que ce bâtiment est fait pour eux et, depuis janvier que nous avons aménagé, ils découvrent que c’est un lieu pour tous».

Dans son nouveau (petit) bureau, qui donne sur l’auvent et la porte d’entrée, Sadia Diawara insiste sur le contraste avant – un bâtiment sans cesse dégradé et cambriolé par exemple – et après – un lieu protégé par des grilles non intrusive et dont l’attrait du nouveau café associatif, notamment, va désormais au-delà de l’arrondissement. «Ce fut une vraie collaboration avec les architectes, ils ont pris en compte nos demandes ; quand j’avais un souci, ils étaient disponibles,» dit-il. Certes, il parlait le jour du voyage de presse mais ni Cyrille Hanappe, ni Olivier Leclercq n’étaient à ses côtés et, visiblement, les compliments étaient sincères.

«La restructuration du Centre Curial est une réponse au problème de l’insertion des bâtiments existants dans les espaces urbains générés par la résidentialisation, dans le cadre du GPRU de la Cité Michelet, projet phare de la Ville de Paris,» expliquent les architectes. La logique voulait pourtant que ce bâtiment, devenu un « Fort Chabrol » ou un « blockhaus » selon les interlocuteurs, soit rasé. Sauf que Roger Madec, maire du XIXe, ne voulait pas le détruire, ne serait-ce que parce que c’était le seul bâtiment en activité dans la cité et que sa scène de hip-hop était connue. Les architectes reconnaissent d’ailleurs que le bâtiment, moche à l’extérieur, fonctionnait bien à l’intérieur. L’ironie est aujourd’hui que nombre d’habitants de la cité pensent qu’il s’agit d’un bâtiment neuf.

@David Boureau
@David Boureau

«Par un travail de transformation et de distorsion, la façade est complètement remaniée et affiche un jeu de formes et de couleurs. Le bâtiment véhicule ainsi une image décalée dans la trame austère du quartier. Il répond à une demande de renouvellement urbain et donne une nouvelle vie à un ancien équipement délaissé,» assurent Cyrille Hanappe et Olivier Leclercq. Pour l’anecdote, les architectes notent, et se réjouissent, que l’un des intérêts de ne pas le raser est qu’ils n’ont pas eu besoin de travailler en profondeur, et donc de dépolluer le sol. En effet, tout le site est bâti sur une ancienne friche, polluée, de Gaz de France ; ce qui en dit long sur l’humanisme des décideurs à l’époque de la construction de la cité.

Tout le contraire de l’approche des architectes de AIR. «Nous travaillons beaucoup avec les associations, ce qui a sans doute joué dans le fait d’être retenu lors de l’appel d’offres,» explique Cyrille. «Notre champ d’intervention est le social, c’est un engagement éthique plus que professionnel ; nous maîtrisons bien ce sujet et nous constatons que les habitants sont souvent des plus ouverts,» assure pour sa part Olivier. Les compliments de Sadia Diawara n’en prennent que plus de sens.

Restait à transformer l’essai. Le programme était multiple et éclectique (comme en témoigne d’ailleurs le nom des salles, de John Lennon à James Brown en passant par Janis Joplin): en sous-sol, une salle de spectacles (290 places) avec scène, loges, régie, un studio d’enregistrement, une salle de répétition et un bar ; en rez-de-chaussée, la création d’une antenne jeunes, une salle de musique, une salle de danse, une salle d’art plastiques et un bar associatif ; en R+1, une salle d’activités, une salle de soutien scolaire, une salle informatique. Les demandes du programme étaient difficiles à réaliser car, par exemple, l’antenne jeune devait pouvoir fonctionner en lien et/ou indépendamment du café associatif, lequel devait pouvoir fonctionner en lien, ou non, avec la salle de spectacle et/ou indépendamment du bâtiment, la salle de répétition devant à son tour pouvoir fonctionner indépendamment de la salle de spectacle, etc. Le tout sur trois niveaux.

@David Boureau
@David Boureau

Les défis techniques – gestion des flux, des entrées et sorties, des gaines (lesquelles sont devenues des «objets plastiques»), de l’acoustique, des accès handicapés, pour en citer quelques-uns – étaient donc nombreux. Sans compter la volonté des architectes d’inclure dans l’équation des éléments de développement durable et d’importer la transparence à travers tout le bâtiment. «Une restructuration assez lourde,» soupire Cyrille. Euphémisme…

Pour y parvenir, ils ont d’une part «désymétrisé» l’existant et, d’autre part, créé une galerie de liaison qui est venue unifier les différents modules – anciens et nouveaux –, ce qui a permis la création d’un vaste hall d’accueil, lui-même liaison entre les deux jardins. Enfin, pour plus de clarté, chaque salle du centre est identifiée par une couleur, développée sur le sol, les murs et les panneaux acoustiques. «Il n’y a pas de prouesse technique. Quand l’ingénierie n’est pas trop compliquée, nous la faisons nous-mêmes,» expliquent les associés (l’agence AIR regroupe des architectes et des ingénieurs), ajoutant que «le programme était bien fait et nous avons travaillé en bonne intelligence avec le maître d’ouvrage». Bref, à les écouter, ils n’y sont pas pour grand-chose.

@David Boureau
@David Boureau

A l’extérieur, ils ont su ne pas tomber dans le piège de la grille carcérale ; elle procure la sécurité demandée mais, sans barre horizontale, n’enferme pas. Le jeu de ses couleurs, qui changent selon la direction du regard, répond aux teintes des façades et s’inscrit dans le cadre plus large de leur mode de conception, dans lequel la couleur est un élément majeur. Les jardins en bandes, avec des plantes qui ne requièrent aucun entretien, sont des «clins d’œil aux artistes Soto et Buren». L’auvent, enfin, «vient chercher les gens dans la rue pour créer le lien,» conclut Cyrille.

Christophe Leray

*AIR : Architectures Ingénieries Recherches

@A.I.R
@A.I.R

Cet article est paru en première publication sur CyberArchi le 14 mai 2008

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par Christophe Leray Rubrique(s) : C'est d'actu, Culture, En France, Réalisations Mots-clés : A.I.R., Centre Curial, Cité Michelet, Cyrille Hanappe, Equipement culturel, ERP, Extension, Musique, Olivier Leclercq, Paris, Réhabilitation, Restructuration

Autres articles...

À Argenteuil, réhabilitation du bâtiment Jean Grandel par DCA
À Hambourg, le bâtiment du nouvel Opéra et Ballet signé BIG
À Paris, réhabilitation de l’ensemble Sequana par Art Charpentier
À Paris, le 135 Wagram par Atelier Quinze Vingts

pole eva – adig

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre abonnement.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

gantois

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

À Lyon, deux cavaliers noirs et bientôt la famine ?

10 février 2026

Journal d’une jeune architecte – Le plan comme instrument de hiérarchie sociale

10 février 2026

Bleu Discovery, de l’architecture habitable en Antarctique

10 février 2026

Concours d’architecture : le mépris tranquille de la maîtrise d’ouvrage publique

10 février 2026

La France veut-elle tuer ses architectes ?

10 février 2026

De Tokyo à Athènes via Istanbul, fantasmes antiques ?

10 février 2026

Crise du logement : rien ne sert de courir, Sébastien Lecornu part à point

3 février 2026

Les curiosités du Grand portail de Notre‑Dame de Paris

3 février 2026

Sondage

Pour s’adapter au dérèglement climatique, voire lutter contre, vous préférez miser sur la technologie...

les entretiens d’eva

Brèves

À Besançon, Résidence Génius et 129 logements par Silvio d’Ascia

À Toulouse, Formes hautes et 238 logements par Stéphane Fernandez

À Nancy, résidence Les Grands Moulins et 93 logements par OSLO

À Paris, 36 logements sociaux par Nicolas Hugoo Architecture

À Paris, 34 logements sociaux et une crèche par PietriArchitectes

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Sénégal, la bibliothèque signée croixmariebourdon

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • Quelle modernité – Biographies de l’architecture en Chine 1949-1979

    Quelle modernité – Biographies de l’architecture en Chine 1949-1979

  • Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

    Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

  • Maisons contemporaines illustrées

    Maisons contemporaines illustrées

  • sauerbruch hutton – matière en résonance

    sauerbruch hutton – matière en résonance

  • L’odyssée du regard, Le Corbusier et Lucien Hervé

    L’odyssée du regard, Le Corbusier et Lucien Hervé

  • Passé recomposé ou le recours à la ressource existante

    Passé recomposé ou le recours à la ressource existante

  • Paris 1925 : l’Art déco et ses architectes

    Paris 1925 : l’Art déco et ses architectes

  • Kourtney Roy – L’architecture contemporaine dans le Morbihan

    Kourtney Roy – L’architecture contemporaine dans le Morbihan

  • À la Cité de l’architecture : MUTE, Fabienne Verdier

    À la Cité de l’architecture : MUTE, Fabienne Verdier

  • Le concours Beaubourg 1971 – Une mutation de l’architecture

    Le concours Beaubourg 1971 – Une mutation de l’architecture

Voir toutes les expositions >

Concours

Concours Pierre 2026 : construire en pierre structurelle

Voir tous les concours >

Livres

poésie(s) des lieux

Livres – Poésie(s) des lieux ?

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2026 Nouvelles Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales