• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques des méandres
    • Altitude 1160
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Chroniques d’EVA
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
        • L’affaire Dubois vue par la police
    • Tour de France
      • TDF 2021
      • TDF 2022
        • Les reconnaissances du TDF 2022
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
      • TDF 2023
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
        • Les reconnaissances du TDF 23
      • TDF 2024
        • Les reconnaissances du TDF 2024
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Chroniques des limites planétaires
      • Chronique Sillages
      • Chroniques de la catastrophe annoncée
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Réalisations > C'est d'actu > A Beigou, ‘Brickyard Retreat’, de l’usine à l’hôtel, par LLLab

A Beigou, ‘Brickyard Retreat’, de l’usine à l’hôtel, par LLLab

22 novembre 2021

 IILab
@ Arch-Exist Photography

L’agence de Shanghai LLLab., aussi basée à Tokyo, Stuttgart and Porto, a livré en 2021 la restructuration d’une ancienne tuilerie, transformée en retraite de 1 145,9 m² – Brickyard Retreat – nichée dans le village de Beigou, dans la province de Beijing. Ou que faire des friches industrielles. Communiqué.

Brève histoire de la tuilerie

L’histoire du bâtiment est celle d’une ancienne usine indépendante de cuisson de carreaux émaillés, située au pied de la Grande Muraille à Mutianyu, village de Beigou, dans la province de Beijing, qui avait été fermé en raison d’une réduction de la demande du marché. Les villageois, soucieux de l’architecture et de leur culture, ont racheté l’usine en 2010 pour la transformer, par eux-mêmes, en un hôtel baptisé « The Brickyard Retreat » (retraite de la tuilerie).

En 2018, « The Brickyard Retreat » de Beigou devient le premier hôtel – et encore le seul à ce jour dans la province de Beijing – à être classé ‘vestiges culturels de Chine’ (l’équivalent de notre classement aux monuments historiques. NdE) par l’administration d’Etat.

Le premier septembre 2020, l’hôtel est racheté par un promoteur d’un village voisin, le projet de rénovation et restructuration confié à l’agence LLLab, un studio basé à Shanghai, Stuttgart, Porto et Tokyo, les villes d’origine des quatre associés.

Brickyard Retreat
@ Arch-Exist Photography
Brickyard Retreat IILab
@ Arch-Exist Photography
@ IILab

La structure de la vie culturelle à Beigou

Le village de Beigou est célèbre pour ses paysages et sa proximité avec la Grande Muraille. Dans le cadre d’un intérêt renouvelé pour le tourisme culturel, puis avec l’achèvement du « Village de San Sa », un premier ‘resort’ culturel, plus de 100 villageois de Beigou ont créé et exploitent différents types d’opportunités liés au tourisme, le village progressivement formant sa propre infrastructure et développant un savoir-faire touristiques, lesquels apportent une grande variété d’expériences d’hébergement pour les visiteurs.

Ce développement hôtelier a généré de multiples opportunités d’emploi pour les villageois, la combinaison de la revitalisation rurale et de la préservation culturelle offrant une stratégie prometteuse pour un développement durable et écologiquement informé.

Brickyard Retreat
@ Arch-Exist Photography
IILab
@ Arch-Exist Photography
 Brickyard Retreat
@ Arch-Exist Photography

La renovation de ‘Brickyard Retreat’

Le ‘Brickyard Retreat’ est un parfait exemple de cette nouvelle trajectoire de renouvellement urbain dans cette région, une trajectoire d’interventions architecturales mûrement réfléchies qui sont nécessaires et inévitables pour protéger et soutenir un patrimoine culturel florissant.

L’intervention architecturale dans ‘Brickyard Retreat’ s’articule autour de trois éléments architecturaux principaux : la tuile émaillée, le vieux four, la brique rouge, des éléments d’une importance particulière car ils reflètent le patrimoine culturel de l’usine, l’histoire architecturale de l’espace et la culture locale du village lui-même.

« L’intervention s’appuie sur ces éléments pour articuler les espaces du programme, les caractéristiques du paysage et un respect mutuel envers le site », explique llLab.

Brickyard Retreat
@ Arch-Exist Photography
IILab
@ Arch-Exist Photography
 IILab
@ Arch-Exist Photography

Cadre spatial

Le programme s’organise autour du bâtiment principal du côté sud de la cour ; c’est l’espace où se trouve le four d’origine et il comprend un espace d’accueil polyvalent pouvant également accueillir de petits rassemblements ou réceptions.

Embrassant l’importance architecturale et historique de ses caractéristiques, des carreaux à émaux naturels et de couleurs vives sont utilisés sur tout le sol. Formant une mosaïque organique, la combinaison de qualités patrimoniale et d’interventions contemporaines crée une atmosphère reliant le nouvel usage à l’ancien.

La cour nord offre une vision nettement différente. L’utilisation de briques rouges locales et la vue dégagée sur la Grande Muraille renforcent un lien naturel avec les modes de vie locaux, ruraux et traditionnels. Il s’agit d’un espace calme qui vise à ralentir l’activité, offrant un espace de repos et de créativité et permettant de se concentrer sur la perception de la nature et du paysage.

IILab
@ Arch-Exist Photography
Brickyard Retreat
@ Arch-Exist Photography
 IILab
@ Arch-Exist Photography

La tuile émaillée, le vieux four, la brique rouge

Le projet honore la qualité authentique des matériaux naturels et met en évidence la relation entre les êtres humains et la nature au fil du temps. Il s’agit d’une référence directe à la relation dialectique entre les artisans et leur compréhension des propriétés naturelles des matériaux.

A partir d’un mode constructif traditionnel, la rénovation de ‘Brickyard Retreat’ offre au bâtiment son propre style architectural. Le projet ainsi respecte et embrasse l’histoire de l’artisanat local tout en soulignant l’évolution de la conscience que les produits culturels peuvent apporter aux gens et à la société.

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par La rédaction Rubrique(s) : Ailleurs dans le monde, Autres, C'est d'actu Mots-clés : Chine, Hôtel, LLLab, Restructuration

Autres articles...

À Neuilly, Galerie Peretti ou 56 logements par ORY.architecture
Au Mans, sur le circuit des 24 heures, un hôtel 4*signé AW²
À Dole, restructuration du collège Maryse Bastié par Tectoniques
12 rue de la Paix
À Paris, réhabilitation du 12 rue de la Paix, par Fresh

gantois

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre abonnement.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

buildinglab.fr

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

Rachida 5 sur le départ, quel Mickey 6 pour le ministère de la Culture ?

2 septembre 2025

Vols à la cathédrale de Rouen : le ‘cold case’ Léon Bonnat

2 septembre 2025

Comment réconcilier Abidjan avec sa lagune ?

2 septembre 2025

Remarquable architecture, par Clément Guillaume

2 septembre 2025

HABIT@.10 – Le vide, le poème et le voyage

2 septembre 2025

À Shanghai, naufrage annoncé pour « The Louis » (Vuitton) ?

26 août 2025

Sondage

Parmi les cinq ministres de la Culture de Macron, lequel a selon vous été le plus utile à l’architecture…

lebenoid

Brèves

À Angers, Impulsion, résidence hybride dessinée par WOA

À Stains, Ressourcerie et Pôle médical par SOL Architecture

À Franconville, groupe scolaire Montédour par Moon Safari

À Blois, un Campus pour professionnels de santé selon A26

À Mulhouse, reconstruction du collège François Villon par Oslo Architectes

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Maroc, extension du lycée français de Rabat par COCO Architecture

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • Nouvelles saisons, autoportraits d’un territoire

    Nouvelles saisons, autoportraits d’un territoire

  • « Hors la benne » – Regards sur le réemploi des matériaux de construction

    « Hors la benne » – Regards sur le réemploi des matériaux de construction

  • Aggrader les sols [urbains]

    Aggrader les sols [urbains]

  • Le Mur de Berlin. Un Monde Divisé

    Le Mur de Berlin. Un Monde Divisé

  • Jardins du monde à la Cité universitaire internationale

    Jardins du monde à la Cité universitaire internationale

  • Tsuyoshi Tane : une Archéologie du Futur

    Tsuyoshi Tane : une Archéologie du Futur

  • Comment allons-nous ?

    Comment allons-nous ?

  • Lutte des classes, RAUM architectes

    Lutte des classes, RAUM architectes

  • Comprendre c’est approcher – Ivry Serres, Moïse Sadoun

    Comprendre c’est approcher – Ivry Serres, Moïse Sadoun

  • Maud Caubet Architectes – HABITER

    Maud Caubet Architectes – HABITER

Voir toutes les expositions >

Concours

Concours d’Architecture 2025 de la Fondation Jacques Rougerie

Voir tous les concours >

Livres

Livres Août Ville

Livres – De la dimension spirituelle de la ville…

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2015-2024 Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales