• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques des méandres
    • Altitude 1160
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Chroniques d’EVA
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
        • L’affaire Dubois vue par la police
    • Tour de France
      • TDF 2021
      • TDF 2022
        • Les reconnaissances du TDF 2022
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
      • TDF 2023
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
        • Les reconnaissances du TDF 23
      • TDF 2024
        • Les reconnaissances du TDF 2024
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Chroniques des limites planétaires
      • Chronique Sillages
      • Chroniques de la catastrophe annoncée
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Chroniques > Chroniqueurs > Journal d'une jeune architecte > Jeunes architectes : plus attractifs à l’étranger ?

Jeunes architectes : plus attractifs à l’étranger ?

13 juin 2023

Etranger
@Constellations Studio au Costa Rica

Cette semaine une question m’est venue à l’esprit : nos origines nous rendraient-elles plus intéressants ? Dans un monde où, de conférence en conférence, écoutant souvent les mêmes références, les mêmes citations, la surprise est élusive, ne sommes-nous pas à la recherche du projet ou de l’architecte qui va nous faire voyager, nous surprendre par sa différence ?

Être plus intéressant dû à un exotisme inné : notre contexte culturel

Il y a quelques années, plus précisément à peine un an après être sorties de nos études, mon associée et moi avons été invitées par un ami architecte à donner une conférence au Costa Rica.

Ni une ni deux et nous voilà dans l’avion et bientôt à faire une présentation PowerPoint de notre « œuvre » (composée à l’époque d’un PFE et de deux concours à idées). Aujourd’hui je n’en reviens toujours pas : nous avons saisi cette opportunité (presque) sans peur, nous avons construit un discours, planté les contextes de nos parcours, présenté les projets, le tout dans l’auditorium de l’Ordre des architectes de San José devant 400 personnes et en espagnol…

Notre présentation ce jour-là a été très bien reçue et fut suivie de débats passionnants. Je ne peux cependant m’empêcher aujourd’hui de me demander si le seul fait de venir d’un autre pays ne nous a pas aidés à captiver cet auditoire. Si nous avions fait la même présentation à la Maison de l’architecture aux Récollets à Paris, aurions-nous été reçues à l’époque de la même façon ?

À y réfléchir, j’ai pu assister dans plusieurs pays aux conférences de deux amis, Marcos Coronel, architecte vénézuélien, et Alejandro Vallejo, architecte costaricain. Le premier commence toujours son propos par de longues explications sur le contexte sociopolitique si particulier et fascinant de son pays, à tel point que les auditeurs ne peuvent qu’être emportés par la curiosité de la découverte. Il couronne le tout avec des projets qui entrent en résonance totale avec ce contexte politique.

Le second débute avec des photos vues du ciel, il embarque le spectateur dans son univers par la géographie de son pays, une forêt tropicale luxuriante, des longues plages de sable. Il nous plante le décor d’un pays à préserver et passe agilement à ses projets « responsables » en bois s’intégrant dans ladite nature.

Nous sortons de ces conférences toujours fascinées par le voyage architectural offert depuis notre siège si loin de ce contexte : il m’est encore arrivé il y a peu de sentir le même enjeu lors de la conférence de Yalin Architectural Design, Okan Bal et Ömer Selçuk Baz lors du Global Award for Sustainable Architecture ; je ne peux oublier ces images jamais vues de carrières de pierre et de sites archéologiques turcs. 

Attention, il ne s’agit pas ici de la qualité de l’œuvre architecturale mais de l’effet de renforcement du discours que peut représenter un contexte bien exprimé vis-à-vis d’un auditoire qui le découvre ?

Ce qui pose la question : sommes-nous capables de prendre le recul nécessaire pour exprimer notre propre contexte, à l’étranger ou non ? À quoi cela sert-il vraiment ? Simple exposition aux regards curieux ou un accès à la commande est-il possible ? 

Jeunes architectes, peut-on exploiter cet exotisme ?

Finalement, jeunes architectes, ne devons-nous pas nous servir de toutes les armes en notre possession pour faire connaître notre travail et in fine faire plus d’architecture ?

En ancrant son travail localement et en présentant bien ses particularités inhérentes à son territoire, un projet peut certainement plus facilement sortir du lot lorsqu’il est entouré de projets lui ressemblant très peu.

Alors les biennales internationales, les prix locaux étrangers, les rencontres architecturales, les postes de chercheurs internationaux, etc. semblent être une façon de maximiser ses chances pour faire briller ses travaux et ses recherches. C’est en tout cas se donner l’opportunité d’exposer son travail à ses premières critiques.

Être reconnu ailleurs peut permettre d’accéder à des commandes à l’étranger et, surtout, de rentrer chez soi avec un discours renforcé et enrichi par le regard de l’autre.

Suite à nos rencontres costaricaines, il nous fut proposé plusieurs fois de faire des projets en collaboration pour des clients privés sur place (majoritairement américains et européens). Le discours vulgarisé retient la pertinence d’une équipe multiculturelle : les architectes locaux sont garants de la connaissance du territoire et de ses matériaux et offrent un suivi régulier tandis que l’équipe française apporte aux clients l’assurance d’une vision « internationale » de l’architecture, le tout permettant à l’équipe et son projet de se démarquer sur le marché local.

Nous ne nous sommes jamais lancées dans l’aventure, pas tout à fait certaines que cela corresponde à la direction que nous souhaitons pour l’agence mais le principe est solide, cela pourrait permettre d’accumuler des références et du savoir-faire !

De belles rencontres à l’étranger peuvent aussi permettre d’aller chercher un autre grand classique de l’accès à la commande pour les jeunes architectes : faire des candidatures communes en France avec des architectes plus expérimentés et porteurs de références en tant que support local. Quand l’agence n’a pas encore de références pour candidater seule, qu’a-t-elle à offrir sinon son temps de travail, son investissement et, surtout, sa connaissance du territoire !

Finalement la question d’introduction n’en était pas vraiment une : oui nous sommes plus intéressants à l’export car l’on brille alors par nos particularités. Comment profiter de cet avantage sans se faire piéger dans un cliché culturel ? À travailler ailleurs, parvient-on faire sa place sur son propre territoire quand on rentre ? Les références étrangères ne sont pas toujours valorisées. Dans un monde en retour vers le local, cela fait-il sens de s’ouvrir vers le lointain ?

Estelle Poisson
Architecte — Constellations Studio

Retrouvez tous les chapitres du Journal d’une jeune architecte

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par Estelle Poisson Rubrique(s) : Journal d'une jeune architecte

Autres articles...

Journal d’une jeune architecte – Le désir moteur d’architecture
Le seuil de l’été
Journal d’une jeune architecte – Le seuil de l’été : transmissions et métamorphoses
Surélever – Journal d’une jeune architecte obstinée
Journal d’une jeune architecte – Une architecture sociale, ça encombre ?

ARCHITECT@WORK

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre abonnement.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

OPALIA

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

L’affaire Chartier/Dalix vs Mathias Rollot : vaine chicane ?

16 septembre 2025

Faut-il être radical pour être entendu ?

16 septembre 2025

Les embarras de la fée électricité

16 septembre 2025

Festival des cabanes : une chasse architecturale

16 septembre 2025

L’Architecte-Apprenant : L’Exil et la Médiation

16 septembre 2025

De La Tourette à Ronchamp : Guerre et Paix, Dieu et Diable

16 septembre 2025

Sondage

À l’heure de célébrations nationales, le gigantesque patrimoine architectural du pays est selon vous...

GANTOIS

Brèves

Au Sénégal, une maison sans assemblages sophistiqués par Gilles Perraudin

À Toulouse, 15 logements ou Résidence « Ricochets » par TAA

Au Bénin, Marché de Ganhi par Arte Charpentier

Au Brésil, un projet résidentiel signé Triptyque + Architects Office

À Paris, Centre John W. Boyer de l’Université de Chicago signé Studio Gang

Voir toutes les brèves >

Vidéos

En Chine, The Ice Cube, signé Zone of Utopia et Mathieu Forest

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • A Family of Rooms, de Vincent Barré

    A Family of Rooms, de Vincent Barré

  • XTU – Recherches et réalisations exposées au Centre Pompidou

    XTU – Recherches et réalisations exposées au Centre Pompidou

  • Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

    Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

  • Élégance et modernité. L’Art déco a 100 ans !

    Élégance et modernité. L’Art déco a 100 ans !

  • Le musée bleu, une architecture couleur du temps

    Le musée bleu, une architecture couleur du temps

  • Comment allons-nous ?

    Comment allons-nous ?

  • Lutte des classes, RAUM architectes

    Lutte des classes, RAUM architectes

  • Fernand Léger, un moderne à l’œuvre

    Fernand Léger, un moderne à l’œuvre

  • Archéologie inversée, Bibracte, inspirations de Pierre-Louis Faloci

    Archéologie inversée, Bibracte, inspirations de Pierre-Louis Faloci

  • Comprendre c’est approcher – Ivry Serres, Moïse Sadoun

    Comprendre c’est approcher – Ivry Serres, Moïse Sadoun

Voir toutes les expositions >

Concours

Concours d’Architecture 2025 de la Fondation Jacques Rougerie

Voir tous les concours >

Livres

Livres Août Ville

Livres – De la dimension spirituelle de la ville…

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2015-2024 Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales