• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • LOUVRE – Hebdo
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques des méandres
    • Altitude 1160
    • Plans d’Isabelle
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Tour de France
        • TDF 2021
        • TDF 2022
          • Les reconnaissances du TDF 2022
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
        • TDF 2023
          • L’affaire Dubois vue par la police
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
          • Les reconnaissances du TDF 23
        • TDF 2024
          • Les reconnaissances du TDF 2024
      • Chroniques d’EVA
      • Chroniques des limites planétaires
      • Chronique Sillages
      • Chroniques de la catastrophe annoncée
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Architectes > Rencontres > La famille, les enfants : paroles d’architectes femmes

La famille, les enfants : paroles d’architectes femmes

18 septembre 2015

@Brigit de Kosmi
@Brigit de Kosmi

« Notre capacité de travail est la même sauf qu’il nous faut coucher les enfants et retourner à l’agence, ou travailler avant qu’ils ne se réveillent. On s’ajuste mais on a tendance à négliger autant les adultes que les enfants« . La phrase revient comme une antienne. Ce qu’elles en pensent, avec leurs propres mots.

« J’ai appelé mon fils Adrien, comme l’empereur des architectes ». Jocelyne Behrend

« C’est difficile pour les enfants d’avoir une mère patronne d’une agence. Je sens bien que je ne suis pas assez souvent là. Je ne peux que me féliciter de l’avènement des nouvelles technologies qui ont permis une évolution du métier dont les femmes sont les premières à bénéficier ». Cristina Conrad.

« Travailler jusqu’à la veille de l’accouchement ne m’étonne pas. C’est un vrai problème. Toutes mes copines qui n’exercent plus ont cessé leur activité après avoir eu des enfants. Je voulais rester architecte libérale et je pensais qu’avec des enfants je ne m’en sortirai pas. J’ai repoussé d’année en année. Cette année est la bonne, je suis prête, les choses sont mieux installées ». Corinne Vezzoni

@C.Vezzoni
@C.Vezzoni

« Le danger aussi, quand la femme est chargée de famille, est de faire de l’alimentaire. Après le plus souvent c’est cuit, on n’a plus envie de perdre ce confort. Souvent les hommes peuvent s’appuyer sur une épouse qui a tout assumé, voire qui s’est sacrifiée ; les enfants, les réceptions, l’intendance. Je constate parfois chez eux une forme de désinvolture dans la réponse plastique sur les projets parce qu’ils n’ont au fond aucun souci et peuvent se permettre de prendre des risques. Et désinvolture aussi quand, le succès étant au rendez-vous, ces hommes divorcent. La femme est de fait collée à la réalité et se révèle peut-être moins aventureuse, moins ‘loufoque’. Car le fait est que, question intendance, c’est rarement l’inverse ». Une architecte.

« Les enfants sont assez fiers de leur mère. Quand ils sont devenus adolescents, ça va, mais entre 6 et 12, on est toujours dans l’urgence. Sortir est quasiment impossible et les conférences ont lieu en général à 18h30, la plus mauvaise heure, celle du bain, des devoirs, du dîner. Le mari met la pression sur le quotidien. On se pose des questions vis-à-vis des enfants. J’étais crevée ». Brigit de Kosmi

« Les problèmes d’organisation se posent au même titre que pour une autre profession libérale. Nous sommes dans une société où il y a une relative répartition des tâches ménagères, et où les femmes travaillent à plein temps au même titre qu’un homme. Ce résultat confortable a été obtenu grâce aux combats menés auparavant ». Raphaëlle Hondelatte

« Aujourd’hui chacun a ses forces et ses faiblesses. Il faut rétablir un rapport de force où l’homme à sa place. Notre génération a le souci de concilier famille et boulot. On ne peut pas rentrer à 11h du soir, s’absenter les week-end, ça passe mal. Avant l’engagement des ‘amazones’ impliquait un choix de vie énorme. Aujourd’hui on peut être libre, compétente et conserver tous les attributs de la féminité. Ce n’est pas l’un ou l’autre. Pour moi l’enfant est un faux problème. Les artistes qui sont tous les soirs sur scène ont des enfants. Tout concilier : ça ne veut pas dire qu’on y arrive mais on essaye. On n’est pas complètement décalé du reste de la population. Le métier fait partie de notre vie, ce n’est pas ce qui nous définit ». Nathalie Blaise.

Propos recueillis par Christophe Leray

@NZ-Architecture
@NZ-Architecture

Cet article est paru en première publication sur CyberArchi le 19 avril 2006

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par Christophe Leray Rubrique(s) : Rencontres Mots-clés : Brigit de Kosmi, Corinne Vezzoni, Cristina Conrad, Enfants, Femme architecte, Raphaëlle Hondelatte

Autres articles...

À Marseille, siège social du port Marseille Fos par Corinne Vezzoni
À Toulon, un nouvel IUT signé Corinne Vezzoni et Associés
Biennale Venise 2025 – Ce qu’en pensent les architectes
Corinne Vezzoni Nice Eco-Vallée
A Nice, Corinne Vezzoni et ABC pour le Campus Sud des Métiers

pole eva – adig

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre réception de notre newsletter.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

gantois

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

Simplification ? Chroniques fait œuvre citoyenne !

16 juin 2026

Sapere aude : assumer le risque de penser librement

16 juin 2026

Kopp et moi : à quoi rêvent les architectes quand ils ont cessé de rêver ?

16 juin 2026

Le pavillon 2026 de Serpentine procréé par Lanza atelier

16 juin 2026

David Adjaye : la géométrie simple et sobre s’adapte sans écraser

16 juin 2026

Le chantier invisible : Jean-Jacques Annaud ou la défense du métier

16 juin 2026

La physique avait raison en 1993. Elle a toujours raison

16 juin 2026

Architecture et Transmission : Permanences et Mutations

16 juin 2026

Sondage

Dans votre domaine, la simplification administrative prônée par tous les présidentiables, vous y croyez…

les entretiens d’eva

Brèves

À Nanterre, groupe scolaire Yvonne Kerzrého par Sam architecture

À Clohars-Carnoët, Gauguin l’atelier du Pouldu par Collectif FA#

À Bièvres, La Grange aux Fraises réhabilitée par A26

À Bordeaux, le MADD revu par Antoine Dufour

À Angoulême, grande halle voyageurs photovoltaïque, par AREP

Voir toutes les brèves >

Vidéos

En Chine, The Ice Cube, signé Zone of Utopia et Mathieu Forest

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • Kazuo Kitai, l’éloge du quotidien

    Kazuo Kitai, l’éloge du quotidien

  • Enterrer le soleil au Quadrilatère de Beauvais

    Enterrer le soleil au Quadrilatère de Beauvais

  • XTU – Recherches et réalisations exposées au Centre Pompidou

    XTU – Recherches et réalisations exposées au Centre Pompidou

  • Un regard sur Brancusi

    Un regard sur Brancusi

  • (In)visibles – Mise en lumière d’un héritage architectural féminin

    (In)visibles – Mise en lumière d’un héritage architectural féminin

  • Soto : une traversée cinétique

    Soto : une traversée cinétique

  • Hétérotopies cémentiques

    Hétérotopies cémentiques

  • Faire école, Le Penhuel & Associés

    Faire école, Le Penhuel & Associés

  • Cartes imaginaires – Inventer des mondes

    Cartes imaginaires – Inventer des mondes

  • Patrimoines en résistance – De Tombouctou à Odessa

    Patrimoines en résistance – De Tombouctou à Odessa

Voir toutes les expositions >

Concours

8ème édition du concours la Tuile Terre Cuite Architendance

Voir tous les concours >

Livres

chroniques Livres mai 2026

Livres – De l’impensé de la ville

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2026 Nouvelles Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales