• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • LOUVRE – Hebdo
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques des méandres
    • Altitude 1160
    • Plans d’Isabelle
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Tour de France
        • TDF 2021
        • TDF 2022
          • Les reconnaissances du TDF 2022
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
        • TDF 2023
          • L’affaire Dubois vue par la police
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
          • Les reconnaissances du TDF 23
        • TDF 2024
          • Les reconnaissances du TDF 2024
      • Chroniques d’EVA
      • Chroniques des limites planétaires
      • Chronique Sillages
      • Chroniques de la catastrophe annoncée
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Réalisations > C'est d'actu > Ailleurs dans le monde > La librairie Zhongshuge d’Hangzhou est un manifeste au service de l’intelligence

La librairie Zhongshuge d’Hangzhou est un manifeste au service de l’intelligence

25 avril 2017

@ Shao Feng

Zhongshuge, est une chaîne de librairies née à Shanghai qui entend rien moins que de proposer l’apprentissage d’une façon de vivre, de braver le temps et persévérer. La création de son premier magasin à Hangzhou a été confiée à l’agence Shanghaïenne X+Living, laquelle avait déjà dessiné les boutiques originales. Livré en avril 2016, sur une surface de 1 000m², ce dernier projet est une prise de position pour la culture, l’art et le savoir. Communiqué.

@ Shao Feng

La librairie est située au sein du centre commercial sur la Star Avenue, à côté de la Qiantang River dans le Binjiang District d’Hangzhou, capitale de la province du Zhejiang. En marchant de la Star Avenue Phase I jusqu’à la galerie forestière de la Phase II, le visiteur peut observer un rideau en verre transparent couvert de textes. A travers ce rideau de verre, un espace blanc pur est constitué de piliers circulaires qui échappent aux contraintes du contexte.

Ces piliers blancs soutiennent les livres et s’élèvent jusqu’au ciel. Avec la réflexion du miroir au plafond, les ouvrages instaurent une conversation au-delà du temps. De plus, les miroirs aux murs doublent la dimension transversale pour s’assurer que l’espace dédié aux livres demeure libre de toute frontière ou limite naturelle.

@ Shao Feng

«Avec cette forêt de livres, notre intention est d’informer les lecteurs que la conscience du savoir est aussi indispensable que l’oxygène produit par les arbres», indique l’architecte. Au plafond, des petites lumières dansent joyeusement telles des elfes gardant la forêt. Le mobilier en rez-de-chaussée se confond avec la forêt de façon flexible pour permettre aux gens de lire en s’asseyant dessus ou en s’appuyant dessus. Objets infatigables, ils aident le lecteur à acquérir la force offerte par les textes.

@ Shao Feng

Sur l’axe central de la zone forestière, le visiteur est guidé par les lumières à travers un passage et, entre clarté et obscurité, il découvre la salle principale la librairie – un profond couloir de lecture silencieux. Ici, les étagères entières s’étendent à l’infini sur les côtés. Des étagères plus sombres ou lumineuses sont méthodiquement mises en avant ou en retrait, créant autant d’effets, comme de changer de montagne, colonnes vertébrales qui silencieusement délivrent le pouvoir du savoir vers nous.

@ Shao Feng

Les chandeliers flottants dans le miroir au plafond adoucissent l’espace entier comme des lucioles. Les gens sous les lumières se souviennent de l’arôme du café ou méditent dans le monde des livres.

De l’autre côté du corridor, l’escalier devient espace de lecture. La lumière naturelle se déverse depuis le miroir et les étagères ressemblent à une ceinture de lampes tourbillonnantes. L’espace devient le théâtre qui révèle une dramaturgie surprenante dont les personnages sont des amoureux de littérature assis sur un canapé ou près des étagères, isolément ou collectivement.

@ Shao Feng

Dans la librairie, il y a un pavillon pour enfants, une aire de jeux avec des livres. Les étagères ressemblent à des installations de jeux pour enfants comme un manège, des montagnes russes, des ballons et des navires pirates pour donner aux enfants une expérience de lecture joyeuse comme s’ils jouaient dans une aire de jeux. Le sol tapissé de cartes de galaxies ne donne pas seulement de l’inspiration aux enfants mais également les initie aux rêveries de l’espace.

Somerset Maugham, le fameux romancier Britannique, dit un jour qu’acquérir l’habitude de lire est se construire un refuge face à presque toutes les misères de la vie. Chaque espace de la librairie d’Hangzhou défend le respect pour les livres et pour le savoir. Dans le contexte trépidant voire harcelant d’aujourd’hui, la librairie d’Hangzhou est encore l’un de ces lieux où reposer son âme.

Traduction : A. L.

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par La rédaction Rubrique(s) : Ailleurs dans le monde, C'est d'actu, Culture, Education, Education, En bref Mots-clés : Chine, X+Living

Autres articles...

À Hong Kong, Solstice Culinary Space par Snøhetta
En Chine, agence et espace de vie par Sun Yuanliang
À Beijing, nouveau flagship Dior signé Christian de Portzamparc
À Beijing, le musée d’art imaginé par Snøhetta

buildinglab.fr

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre réception de notre newsletter.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

les entretiens d’eva

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

Les architectes pensent. C’est déjà beaucoup ?

2 juin 2026

Saint-Jean-le-Rond, ou comment voler au secours de Notre-Dame de Paris

2 juin 2026

Beyrouth : l’immédiatement visible et la mémoire enfouie

2 juin 2026

BNF, Louvre : le sous-sol parisien rappelle ses règles

2 juin 2026

Chronique de sable – Jean-François Blassel : l’entropie et la bienveillance

2 juin 2026

HABIT@.18 — La peau numérique : du cocon au réseau

2 juin 2026

L’artificialisation positive, c’est toujours mieux que zéro

2 juin 2026

L’architecture de la Lune : ils arrivent là où j’étais en 1993

2 juin 2026

Sondage

Selon vous, l’écriture est pour l’architecte…

metal deploye

Brèves

La Défense, Schéma Directeur du futur « Cœur Transport » par Grimshaw

À Bobigny, Pavillon Femmes-Enfants par AIA

À Strasbourg, 45 logements par Weber Keiling et Seyler & Lucan

À Garges-lès-Gonesse, groupe scolaire Victor Hugo par Hessamfar & Vérons

À Saint-Louis, aménagement transitoire à la Cité Kayamb par Collectif

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Cambodge, Coconut Club & Park par KANOPEA STUDIO

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • XTU – Recherches et réalisations exposées au Centre Pompidou

    XTU – Recherches et réalisations exposées au Centre Pompidou

  • Faire école, Le Penhuel & Associés

    Faire école, Le Penhuel & Associés

  • Patrimoines en résistance – De Tombouctou à Odessa

    Patrimoines en résistance – De Tombouctou à Odessa

  • Un regard sur Brancusi

    Un regard sur Brancusi

  • CLING ! La bande dessinée parle cash

    CLING ! La bande dessinée parle cash

  • Cartes imaginaires – Inventer des mondes

    Cartes imaginaires – Inventer des mondes

  • Psychoarchitecture

    Psychoarchitecture

  • Mémoires du paysage

    Mémoires du paysage

  • Stock, architectures de survie et de transmission

    Stock, architectures de survie et de transmission

  • Enterrer le soleil au Quadrilatère de Beauvais

    Enterrer le soleil au Quadrilatère de Beauvais

Voir toutes les expositions >

Concours

Trophée béton Ecoles 2026 : PFE & Studio

Voir tous les concours >

Livres

chroniques Livres mai 2026

Livres – De l’impensé de la ville

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2026 Nouvelles Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales