• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques des méandres
    • Altitude 1160
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Chroniques d’EVA
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
        • L’affaire Dubois vue par la police
    • Tour de France
      • TDF 2021
      • TDF 2022
        • Les reconnaissances du TDF 2022
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
      • TDF 2023
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
        • Les reconnaissances du TDF 23
      • TDF 2024
        • Les reconnaissances du TDF 2024
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Chroniques des limites planétaires
      • Chronique Sillages
      • Chroniques de la catastrophe annoncée
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Réalisations > C'est d'actu > Un temple bouddhiste, au fil de l’eau

Un temple bouddhiste, au fil de l’eau

19 septembre 2017

@ Wang Ning, Jin Weiqi

Si les extrémistes bouddhistes de Birmanie font aujourd’hui l’actualité, ARCHSTUDIO, l’agence fondée à Beijing en 2010 par Han Wenqiang, poursuit sa quête d’une réinterprétation contemporaine de tous les éléments fondateurs de la Chine. En l’occurrence, il s’applique ici à rendre au bouddhisme sa sérénité et sa vocation à rester proche de la nature avec ce petit bâtiment de 169m² situé dans la campagne du Hebei. Communiqué.

Ce bâtiment est un lieu de méditation bouddhiste, où penser, contempler, ainsi que d’un édifice où satisfaire ses besoins quotidiens. Il est situé dans la forêt, au bord d’une rivière. Sur la rive se trouve une butte, derrière laquelle s’étendent des champs et des serres de légumes.

@ Wang Ning, Jin Weiqi

Le dessein est issu de la connexion entre bâtiment et nature, le parti pris étant de cacher le bâtiment sous la butte de terre tout en présentant le tempérament divin de la nature, avec un espace intérieur fluide destiné à accroître et améliorer le pouvoir de perception. Un lieu est ainsi créé où les arbres, l’eau, Buddha et les Hommes coexistent.

Afin de garder les arbres du site intacts, le plan du bâtiment évitent les troncs ; sa forme est semblable à des branches s’étalant sous la forêt existante. Cinq espaces distincts et continus sont créés au sein du bâtiment par deux axes, dont un est orienté nord-sud tandis que l’autre longe la rivière. Les cinq ‘branches’ représentent cinq espaces ayant chacun une fonction : entrée, salle de méditation bouddhiste, salle de thé, salon et salle de bains qui, ensemble, racontent une histoire.

@ Wang Ning, Jin Weiqi

Le bâtiment demeure proche des arbres et du paysage naturel. L’entrée est face à deux arbres ; pour pénétrer, les visiteurs doivent emprunter un chemin étroit sous les arbres. Le lieu saint est face à l’eau, contre le mur. La lumière et l’ombre des arbres traversent la lucarne et inondent l’espace intérieur le long du mur courbe, soulignant la lumière du Bouddha.

La salle de thé s’ouvre sur un étang rempli de lotus et les arbres de chaque côté de la salle de thé deviennent une partie du jardin, rendant l’heure du thé plus agréable. Le salon est séparé des autres parties du bâtiment par une cour à bambous ; cette division permet une vie quotidienne variée.

@ Wang Ning, Jin Weiqi

L’ensemble du bâtiment est recouvert de terre et devient une extension du terrain, comme une autre ‘colline’ utilisable sous les arbres.

La relation entretenue avec la nature est visible jusqu’aux matériaux utilisés. Le béton est employé pour les murs et le toit du bâtiment. Le coffrage en béton est assemblé avec des planches de pin de 3cm de large, ainsi le grain de bois naturel et la texture verticale linéaire sont imprimés sur la surface intérieure, créant un sentiment doux et chaleureux malgré la présence du béton brut.

@ Wang Ning, Jin Weiqi

Les meubles encastrés sont faits sur mesure avec des planches de bois dont le grain est légèrement différent de celui du béton. Le sol intérieur est recouvert d’une fine couche de roche et fait ainsi entrer le paysage extérieur naturel à l’intérieur. Des jointures en ciment et des galets blancs sont utilisés pour le sol extérieur, créant un contraste au toucher entre l’intérieur et l’extérieur. Pour souligner encore la texture naturelle des matériaux, toutes les portes et fenêtres sont en bois.

@ Wang Ning, Jin Weiqi

Être zen implique de se soumettre à la nature et en faire partie. C’est toute l’ambition de ce projet d’ARCHSTUDIO  d’utiliser l’espace, la structure et les matériaux pour stimuler la perception humaine, pour aider l’homme et le bâtiment à retrouver le charme de la nature et coexister avec elle dans des paysages ordinaires.

Traduction : A. L.

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par La rédaction Rubrique(s) : Ailleurs dans le monde, C'est d'actu, En bref Mots-clés : ARCHSTUDIO, Chine, Cultes

Autres articles...

En Chine, agence et espace de vie par Sun Yuanliang
À Beijing, nouveau flagship Dior signé Christian de Portzamparc
À Beijing, le musée d’art imaginé par Snøhetta
En Chine, Zikawei Library, une bibliothèque par Wutopia Lab

buildinglab.fr

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre réception de notre newsletter.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

les entretiens d’eva

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

En France, dérèglement climatique pour Snøhetta

10 mars 2026

Journal d’une jeune architecte – Depuis Beyrouth, quand la ville devient une variable d’ajustement

10 mars 2026

Au bout de l’impasse, un chemin ouvert vers l’avenir ?

10 mars 2026

Podcast #18 – Soutenir ceux qui bâtissent : un engagement solidaire au cœur des mutations de la profession

10 mars 2026

Quand le « centre du plateau Beaubourg » est devenu une machine

10 mars 2026

Au Louvre, brèves de comptoir sous la pyramide

10 mars 2026

Sarah Knafo, pour des berges de Seine à l’extrême rive droite

10 mars 2026

Exigeons de voir les projets Nouvelle Renaissance du Louvre !

3 mars 2026

Sondage

Selon vous, en France, l’image de l’architecte auprès de l’opinion publique est…

opalia

Brèves

Au Qatar, siège du ministère des Affaires étrangères par Frida Escobedo

À Dubaï, Wedyan, résidentiel ultra-haut de gamme par Kengo Kuma

À Angers, de l’usine aux bureaux et 35 logements par Säbh

À Ris-Orangis, 141 logements par Philéas Architecture

À La Grande Motte, 87 logements par BPA Architecture

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Maroc, extension du lycée français de Rabat par COCO Architecture

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • « Traverser les marges » – Exposition des lauréats 2023 des AJAP

    « Traverser les marges » – Exposition des lauréats 2023 des AJAP

  • Psychoarchitecture

    Psychoarchitecture

  • Passé recomposé ou le recours à la ressource existante

    Passé recomposé ou le recours à la ressource existante

  • 1925-2025. Cent ans d’Art déco au MAD

    1925-2025. Cent ans d’Art déco au MAD

  • Paris 1925 : l’Art déco et ses architectes

    Paris 1925 : l’Art déco et ses architectes

  • Quelle modernité – Biographies de l’architecture en Chine 1949-1979

    Quelle modernité – Biographies de l’architecture en Chine 1949-1979

  • Maisons-mères. Architectures utopiques et concrètes

    Maisons-mères. Architectures utopiques et concrètes

  • L’odyssée du regard, Le Corbusier et Lucien Hervé

    L’odyssée du regard, Le Corbusier et Lucien Hervé

  • « COLLECTIF », à la galerie Imaginaires d’Architecture

    « COLLECTIF », à la galerie Imaginaires d’Architecture

  • Modernité ordinaire

    Modernité ordinaire

Voir toutes les expositions >

Concours

Appel à contribution « Paysages sentinelles et arts du refuge »

Voir tous les concours >

Livres

chroniques Livres LA UNE 24 février

Livres : plaidoyers pour une architecture vivante

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2026 Nouvelles Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales