• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chronique Sillages
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques d’EVA
    • Chroniques des limites planétaires
    • Chroniques de la catastrophe annoncée
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
        • L’affaire Dubois vue par la police
    • Tour de France
      • TDF 2021
      • TDF 2022
        • Les reconnaissances du TDF 2022
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
      • TDF 2023
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
        • Les reconnaissances du TDF 23
      • TDF 2024
        • Les reconnaissances du TDF 2024
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Chroniques > Chroniqueurs > Chroniques de François Scali > « Time is money » chez les Monuments hystériques

« Time is money » chez les Monuments hystériques

5 juillet 2022

Monuments touristiques time is money
@DR

Il y a ambiguïté dans le sens du mot « temps » entre le temps qui passe et le temps qu’il fait. Est-ce une chance d’utiliser hasardement le même mot pour qualifier deux notions aussi différentes que la météo et tout le reste de ce qui rentre dans le sens du mot temps, et qui n’est pas lié au climat ?

Google répond indifféremment à la ligne de prompt « temps » :
– continuité indéfinie, milieu où se déroule la succession des évènements et des phénomènes, les changements, mouvements, et leur représentation dans la conscience ;
– renvoi laconique à météo France.

Dans le temps (qui passe) il y a également plusieurs abstractions, éloignées les unes des autres, entre la période, la durée, l’époque, le moment et les circonstances, tous ces concepts pouvant se raccrocher au temps…

Allez savoir, avec cette ambivalence lexicale inscrite dans nos neurones, quel effet le temps qu’il fait a sur le temps qui passe ? En cas de déprime liée à des jours sans fin sous la pluie, le temps paraît bien long !

La langue anglaise, dont avec une grande clarté le mot « weather » qualifie le temps qu’il fait et « time » le temps qui passe, ne permet pas cette délicieuse confusion où quand il est question du temps que met un train pour aller du point A au point B, il est possible, grammaticalement, de s’inquiéter sur les données climatiques que traverseront ce train au cours de son périple entre A et B.

On peut opposer à cet aphorisme que tout est une question de contexte, que quand l’interlocuteur parle de la fiabilité de la SNCF, l’imbécile peut comprendre que le propos ne vise pas l’inquiétude légitime quant au climat.

Les Anglais ne connaissent pas ce trouble non plus quand ils disent « time is money », ils s’expriment avec cette clarté britannique qui fait l’apanage de cette civilisation où le port du parapluie ne concerne absolument pas la nostalgie proustienne du temps disparu.

La langue française possède également cet adage traduit littéralement par « le temps c’est de l’argent » ; mais cet adage en français concerne-t-il :
– la durée ? Un plombier comptant le quart d’heure passé dans les encombrements au titre des coûts de déplacement ;
– le climat ? La rente des plagistes bodybuildés, désespérés quand le soleil, voilé, réduit l’usage de leur matelas et parasol. Ou lorsqu’un patron d’hôtel dans une station de ski regarde maussade le ciel chiche en flocons qui d’habitude coulent en flots dorés sur ses mains avides. Par ailleurs l’hôtelier alpin et le plagiste bronzé sont souvent les mêmes : des saisonniers vivant du climat pour qui le temps qu’il fait est vraiment de l’argent.

Mais quand il s’agit du temps qui passe, le sens de cette relation complexe entre le temps et l’argent vient sans doute de notre façon d’exprimer, avec cette allusion au porte-monnaie, lieu symbolique s’il en est, le désarroi lié à une perte d’un soupçon de notre existence dans des tracasseries, le plus souvent administratives.

Personne n’est ignorant du débat qui se fait jour en ce moment, relatif au tourisme. Dans ces colonnes, l’hypertourisme a déjà été évoqué* comme une composante importante de l’espace public, mais il est important de noter également l’effet de ce phénomène récent, remis en cause aujourd’hui par une population excédée d’être considéré, baguette, poireaux et béret basque, comme une anecdote vivante au sein de ses vieilles pierres.

Il semblerait néanmoins qu’il y ait connivence entre l’amour des vieilles pierres pour le seul fait de leur âge, témoignage d’une époque où on savait construire, mon pauvre Monsieur, et une économie friande des devises des consommateurs de Notre-Dame en boule avec neige.

Pas friande, affamée…

Scali Le temps qui passe time is money
@D.R.

Le débat qui fit rage il y a quelque temps à propos de la flèche de Notre-Dame, classée au patrimoine mondial de l’humanité, a sans doute été résolu, tableau Excel en main, en fonction des retombées économiques entre un machin postmoderne, preuve inéluctable de la vivacité de notre création contemporaine à la sauce des grands noms pour marquer l’époque, en même temps qu’on en réduit le champs des possibles, et une reconstruction à l’identique de l’objet qui naquit au milieu du XIXe siècle, de la même problématique à la sauce Violet-Le-Duc.

Quel impact sur le nombre de visiteurs avec une nouvelle flèche ou avec la vieille reconstruite à l’identique avec ses tartinades pseudo gothiques, et ses modénatures faussement médiévales ?

Vous savez sans doute quelle option a été choisie par l’Elysée soi-même (mais de quoi ne se mêle-t-il pas ?), mais ce que nous ne connaissons pas est le chiffre de la dérive de la fréquentation qu’une nouvelle flèche aurait causé…

Dire qu’il a collusion entre les intentions de la conservation du patrimoine et les intérêts économiques qu’ils génèrent est un vain mot. Culs et chemises sont les services officiels de l’économie touristique et les défenseurs de l’ordre architectural. Pas une vieille pierre ne peut être démontée sans l’autorisation de l’Etat. Par vieille pierre s’entend ce qui peut devenir à court ou moyen terme une curiosité patrimoniale digne d’un intérêt propice à une exploitation touristique.

J’exagère ? A peine.

Les époques précédentes avaient pour usage d’utiliser les pierres pour la reconstruction. Une église avait brûlé ? On en prenait aussitôt les dernières pierres pour agrandir l’école ou bâtir de nouveaux logements, Il y avait aux vieilles pierres un côté utilitaire direct. Aujourd’hui, l’utilitaire est en rebond et se quantifie en termes de ressources induites par la transformation alchimique de la vieille pierre en apport à l’industrie touristique.

Notre-Dame, c’était douze millions de visiteurs par an, soit une quantité considérable de ressources directes par la vente de billet, et induites pour toute la chaîne trophique de ceux qui vivent de la manne touristique (jusqu’au fabricant des étiquettes de l’emballage des boules à neige – qui désespère depuis ce jour funeste ou Notre-Dame brûla).

L’industrie touristique est une sorte de biome qui a pour source le nombre sinon la qualité des lieux d’attirance et de curiosité. Comme une collection insatiable et névrotique d’édifices de tout ordre et de toute sorte et dont on n’a jamais assez. Plus il y en a et plus la qualité de ville-musée se justifie et se consolide, année après année, jusqu’à la nausée et dont les symptômes les plus alarmants sont les bus qui s’agglutinent sur les boulevards Rochechouart ou rue Caulaincourt pour permettre aux touristes de voir le Sacré-Cœur, édifié sur un malentendu, à la fin du XIXe siècle sans l’idée préconçue qu’il servirait dès la seconde moitié du XXe à être inséré dans une boule à neige.

Pour la maire de Paris, le grand écart ne doit pas être simple entre des élus qui hurlent à la simple évocation de ces bus et l’assemblée bon enfant des commerçants gras qui vivent du commerce des tours Eiffel en zamac plaqué.

Time Scali Le temps qui passe
@D.R.

Il existe donc un commerce de l’époque comme il y a un commerce du climat (évoqué ci-dessus) et c’est là où le temps et le temps se rejoignent car le climat n’est pas sans conséquence sur la valorisation des immersions au sein des télescopages de siècles dévorés à bord de bus à impériale griffés « Paris tour » et dont la durée dépend du prix du billet : « time is money ».

François Scali
Retrouvez toutes les Chroniques de François Scali

*Lire la chronique Le Chicken Disney Trooper, nouvelle biocénose urbaine

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par François Scali Rubrique(s) : Chroniques de François Scali

Autres articles...

Code des marchés publics, ah le joli temps des courses en sac…
Un trombone qui coulisse mal ?
A Montmartre, un nouveau métier d’architecture
Les gens d’ici et la raréfaction des permis de construire

LEBENOID

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre abonnement.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

LES ENTRETIENS D’EVA

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

Trésors (en sous-sol) du Louvre, disparition programmée ?

15 juillet 2025

Pourquoi tout ce qui touche au Louvre fait polémique ?

15 juillet 2025

L’entrée du Louvre, un projet en quête d’évidence

15 juillet 2025

Entrée du Louvre – Lettre ouverte au Président de la République

15 juillet 2025

L’agence d’architecture, un archipel au cœur de Saïgon

15 juillet 2025

Rénover ou abandonner : le casse-tête des corps de ferme savoyards

15 juillet 2025

Saclay, la ville qui ne sera jamais !

15 juillet 2025

Habiter les livres ? De la complexité des formes aux jardins remarquables…

15 juillet 2025

Sondage

À part Dominique Perrault, dont la sélection est une évidence, surtout s’il veut le Pritzker un jour, parmi les agences françaises en capacité d’y répondre, laquelle selon vous est certaine d’intégrer le top cinq du concours du Louvre :

OPALIA

Et pendant ce temps-là…

Au Burkina Faso, le mémorial Thomas Sankara, par Kéré Architecture

À Heerlen, église désaffectée et piscine municipale, par MVRDV et Zecc

À Koweït City, l’Oasis, nouveau pôle urbain signé Flaviano Capriotti

À Hong Kong, Kai Tak Stadium, par Populous

À Venise, un nouveau stade municipal, par Populous

À Paris, 344 logements par ITAR Architectures

Voir toutes les brèves >

Vidéos

En Chine, The Ice Cube, signé Zone of Utopia et Mathieu Forest

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • Lutte des classes, RAUM architectes

    Lutte des classes, RAUM architectes

  • Les gratte-ciel par la racine – Regards sur le modernisme tardif

    Les gratte-ciel par la racine – Regards sur le modernisme tardif

  • Le musée bleu, une architecture couleur du temps

    Le musée bleu, une architecture couleur du temps

  • Psychoarchitecture

    Psychoarchitecture

  • Résidences d’architecture et paysage

    Résidences d’architecture et paysage

  • Élégance et modernité. L’Art déco a 100 ans !

    Élégance et modernité. L’Art déco a 100 ans !

  • Maisons des bords de mer. Modernité et régionalisme en Charente-Maritime 1945-1980

    Maisons des bords de mer. Modernité et régionalisme en Charente-Maritime 1945-1980

  • Braillard, architectes de père en fils – 80 ans de projets

    Braillard, architectes de père en fils – 80 ans de projets

  • Genesis, de Sebastião Salgado

    Genesis, de Sebastião Salgado

  • « Terre de Bâtisseuses »

    « Terre de Bâtisseuses »

Voir toutes les expositions >

Concours

Prix Diplômes mémoires

Prix 2025 des mémoires et des diplômes

Voir tous les concours >

Livres

Sélection livres

Livres – La sélection de Chroniques pour l’été 2025

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2015-2024 Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales