• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques des méandres
    • Altitude 1160
    • Plans d’Isabelle
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Tour de France
        • TDF 2021
        • TDF 2022
          • Les reconnaissances du TDF 2022
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
        • TDF 2023
          • L’affaire Dubois vue par la police
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
          • Les reconnaissances du TDF 23
        • TDF 2024
          • Les reconnaissances du TDF 2024
      • Chroniques d’EVA
      • Chroniques des limites planétaires
      • Chronique Sillages
      • Chroniques de la catastrophe annoncée
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Réalisations > C'est d'actu > Les Villas du Lac Yangcheng, signées Neri&Hu, revisitent l’archétype local

Les Villas du Lac Yangcheng, signées Neri&Hu, revisitent l’archétype local

28 août 2018

@Pedro Pegenaute

A l’ouest de Shanghai, la ville de Suzhou est réputée pour ses canaux, ses ponts et ses jardins classiques. Mais la petite ville touristique, 10 millions d’habitants quand même, est confrontée aux mêmes problèmes de développement que d’autres villes. Ici, Lyndon Neri et Rossana Hu (Neri&Hu Design) proposent des villas en bandes à l’intersection du patrimoine et de l’architecture contemporaine.

@Pedro Pegenaute

La vitalité des typologies urbaines de Chine repose sur la variabilité de ses éléments, qui reflètent certaines notions chinoises de la vie communale, ou le village comme famille. Héritant d’un plan directeur modelé d’après le développement général des banlieues, le défi est de créer un nouveau paradigme de vie qui convienne au style de vie chinois moderne.

@Pedro Pegenaute

La première chose à faire est de casser la solidité et la singularité de l’archétypale famille vivant dans une habitation, qui, une fois tissée avec le paysage, la circulation, et les espaces communs, peut commencer à rappeler la vitalité du style de vie chinois.

Dans une nouvelle définition de la vie en banlieue, le paysage ne peut plus être relégué au simple royaume du dehors ou être juste défini comme des prairies et des haies manucurées. Les éléments centraux des jardins classiques chinois – chemin, seuil, centre, et infinité – génèrent un voyage séquentiel qui lie l’intérieur à l’extérieur, l’artificiel au naturel, le structuré à l’organique.

@Pedro Pegenaute

L’environnement dans lequel nous vivons doit refléter la nature complexe de nos relations – avec notre famille, avec nos voisins, avec la nature, et avec nous-mêmes –, la façon donc nous voyons et la façon dont nous espérons être vu, comment nous nous rassemblons avec nos similarités et malgré nos différences. L’espace dans lequel nous habitons devrait permettre le dynamisme de ces relations changeantes tout en maintenant une stabilité sous-jacente qui soit consistante, de laquelle on peut dériver le confort du “chez-soi”.

@Pedro Pegenaute

Le concept intérieur des villas vient de l’architecture consiste en deux éléments primordiaux : les murs ondulants en brique à la base et les boîtes blanches flottant au-dessus. La claire démarcation de la matérialité à la surface indique aussi la séparation entre les royaumes public et privé.

@Pedro Pegenaute

Le traditionnel mur de brique grise enveloppe le sous-sol et le premier étage, pour accueillir les fonctions communales comme les salles de séjour, à manger, le gymnase et le spa, la salle de thé, et la salle des médias. Les matériaux utilisés pour ces espaces sont basés sur de la brique rustique, complémentée par de riches parquets, des murs en chêne, de l’enduit en béton, des peaux et cuirs, ainsi que des accents de bronze et d’acier noir. Des accents de couleur vive et des surfaces réflectrices sur les meubles apportent une touche de légèreté à cet espace robuste et masculin.

@Pedro Pegenaute

En contraste avec le niveau inférieur, les étages supérieurs abritent les fonctions privées dont la pièce de vie, la chambre des parents et des enfants, ainsi qu’une chambre d’ami. Les volumes purs sont composés d’une palette de peinture blanche, de la laque, des tissus purs, du granite blanc, du chêne clair, et de l’acier inoxydable.

@Pedro Pegenaute

Une série de panneaux mobiles et de rideaux permet à l’espace d’être reconfiguré librement, tandis que les nuances et les textures du blanc lui donnent une légèreté générale et une douceur censée améliorer la qualité et le confort de ces chambres intimes.

Les principaux meubles de chaque espace sont discrets, tandis que des antiquités uniques, des embellissements délicats, et divers objets étonnants ajoutent à vitalité et à la qualité d’un vrai chez-soi.

@Pedro Pegenaute

Traduction : A. L.

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par La rédaction Rubrique(s) : Ailleurs dans le monde, C'est d'actu, En bref, Maisons individuelles Mots-clés : Chine, Maison individuelle, Neri&Hu Design and Research Office

Autres articles...

En Chine, agence et espace de vie par Sun Yuanliang
À Beijing, nouveau flagship Dior signé Christian de Portzamparc
À Beijing, le musée d’art imaginé par Snøhetta
En Chine, Zikawei Library, une bibliothèque par Wutopia Lab

les entretiens d’eva

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre réception de notre newsletter.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

metal deploye

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

La galerie de Kengo Kuma à Angers, la croix et la bannière de la culture ?

14 avril 2026

Journal d’une jeune architecte — Coupable d’aimer les tours

14 avril 2026

Banlieues : territoire ennemi ?

14 avril 2026

Le Louvre sans geste : hypothèse sur un projet invisible

14 avril 2026

Kuma et la cathédrale d’Angers : une ogive vidée de son sens

14 avril 2026

Annemasse, une ville au récit urbain atypique

14 avril 2026

Louise Nevelson, architecte malgré elle

14 avril 2026

Qu’est-ce que la ville féministe ?

14 avril 2026

Sondage

Selon vous, l’espoir d’une architecture audacieuse et décomplexée est plutôt à chercher…

pole eva – adig

Brèves

À Budapest, plan directeur de Rákosrendező par Coldefy

À Créteil, BRB, un bâtiment de recherche biomédicale conçu par Nickl & Partner

À Reims, campus de la NEOMA Business School par Henning Larsen

À Nantes, Campus santé, par C.F. Møller Architects

À Ivry-sur-Seine, Place Lise Meitner par BOARD et STAR

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Sénégal, la bibliothèque signée croixmariebourdon

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • Cartes imaginaires – Inventer des mondes

    Cartes imaginaires – Inventer des mondes

  • Passé recomposé ou le recours à la ressource existante

    Passé recomposé ou le recours à la ressource existante

  • Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

    Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

  • 1925-2025. Cent ans d’Art déco au MAD

    1925-2025. Cent ans d’Art déco au MAD

  • Mémoires du paysage

    Mémoires du paysage

  • L’odyssée du regard, Le Corbusier et Lucien Hervé

    L’odyssée du regard, Le Corbusier et Lucien Hervé

  • Maquettes d’architectures (de logement collectif)

    Maquettes d’architectures (de logement collectif)

  • Maisons-mères. Architectures utopiques et concrètes

    Maisons-mères. Architectures utopiques et concrètes

  • Enterrer le soleil au Quadrilatère de Beauvais

    Enterrer le soleil au Quadrilatère de Beauvais

  • XTU – Recherches et réalisations exposées au Centre Pompidou

    XTU – Recherches et réalisations exposées au Centre Pompidou

Voir toutes les expositions >

Concours

Musée de l’Art Brut : concours d’architecture pour son extension

Voir tous les concours >

Livres

chroniques Livres LA UNE 24 février

Livres : plaidoyers pour une architecture vivante

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2026 Nouvelles Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales