• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques des méandres
    • Altitude 1160
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Chroniques d’EVA
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
        • L’affaire Dubois vue par la police
    • Tour de France
      • TDF 2021
      • TDF 2022
        • Les reconnaissances du TDF 2022
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
      • TDF 2023
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
        • Les reconnaissances du TDF 23
      • TDF 2024
        • Les reconnaissances du TDF 2024
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Chroniques des limites planétaires
      • Chronique Sillages
      • Chroniques de la catastrophe annoncée
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Editos > Equerre 2013 : bizarre, vous avez dit bizarre ?

Equerre 2013 : bizarre, vous avez dit bizarre ?

10 octobre 2015

Les trucs bizarres ont-ils une signification ? Voyez la page (en anglais) Wikipedia Prix de l’Equerre d’argent* au 26 novembre 2013, soit une semaine après l’annonce des lauréats de cette année. Wiki a dûment noté chaque année le nom et le bâtiment du lauréat. Du moins depuis 1986 – Adrien Fainsilber ‘for the’ Cité des Sciences de la Villette – jusqu’en 2007 – Nathalie Franck and Yves Ballot ‘for the restructuration-extension of the Nuyens school in Bordeaux’.

Tiens, notons au passage que, parmi tous les lauréats, l’Equerre de Franck&Ballot est la seule qui n’a pas, sur cette page, de lien de renvoi.

Surtout, plus étonnant, le relevé minutieux des ‘Award winners’ du Prix de l’Equerre d’Argent s’arrête justement en 2007, l’année Franck&Ballot ! Décidément ! C’est marrant mais le RIBA n’a pas ce problème (à noter cependant une précédente interruption entre 1987 et 1994, entre l’Institut du monde arabe et le Stade Charlety respectivement).

Bref, voici que la liste English Wiki consacrée à l’Equerre d’argent redémarre soudain en 2013 ! ‘Award winners’ : Sanaa.

Il aurait donc fallu Sanaa pour que d’aucuns, Anglo-saxons, s’inquiètent de mettre à jour la page consacrée à ce ‘French architecture award, given annually by Le Moniteur group for a French building, completed in the past year’ ?

Pourtant, de 1986 à 2007, ils sont tous là : Nouvel, deux fois, Portzamparc, deux fois, Renzo Piano, Rem Koolhaas, Dominique Perrault, Valode&Pistre, Henri Ciriani, etc. Marc Mimram aussi, en 1999, ‘for the Solferino Bridge’. Le même a reçu, en 2013, le Prix Aga Khan, pour un autre pont. Il était nominé à nouveau à l’Equerre 2013, pour une école à Strasbourg.

Bref, si l’on comprend pourquoi elle a repris cette année, que s’est-il passé en 2007 pour que la liste Wiki s’arrête soudain ?

Cela signifie-t-il que les Anglo-saxons n’en ont rien à secouer de Frédéric Druot et Lacaton & Vassal (2011), Pascale Guédot (2010), Bernard Desmoulin (2009) et Marc Barani (2008) que Wiki in English cesse de compter ?

Cela en dirait long sur la portée ‘internationale’, désormais, de ce prix.

Jacques Guy, ancien directeur général du Moniteur, en vantait pourtant, en 2007 justement, la «dimension internationale». Le règlement du concours 2013 indique pourtant, quant à lui, «une perspective internationale».

Guillaume Prot, directeur général du Moniteur, rappelait ainsi en novembre 2012 que l’Equerre est «un prix apprécié des architectes», d’autant que «c’est fait à un coût raisonnable».

C’est vrai que ni Kazuyo Sejima, ni Ryue Nishizawa themselves ni quiconque de chez Sanaa ne s’est déplacé à Paris pour apprendre la bonne nouvelle. Le maître d’ouvrage s’est quant à lui félicité de l’annonce. Je ne sais pas lire le Japonais et je ne peux donc pas vous en dire plus de la page Wiki-Japon consacrée aux ‘Equerre Awards France’ mais j’imagine que cette page est datée du 18 novembre dernier.

Kazuyo Sejima et Ryue Nishizawa viendront-ils recevoir leur prix le 21 janvier prochain ?
Et si Sejima ne vient pas, même toute seule ? Que cela signifierait-il ?

Tiens, au fait, puisque nous en sommes aux bizarreries. Le règlement 2013 indique que «12 réalisations maximum [sont] éligibles pour chacun des prix» du Moniteur. Il n’y a pourtant que huit nominés à l’Equerre 2013.

Si on oublie Sanaa, il n’y aurait donc pas 11 bâtiments construits en France en 2013 dont «[les] qualités de conception et de réalisation et la collaboration avec le maître d’ouvrage» méritent d’être notées par un jury d’experts ?

Pas étonnant en ce cas qu’à l’étranger ils s’interrogent… D’ici que d’aucuns y voient un camouflet aux maîtrises d’ouvrage et architectes français…

Reprenons. Autant qu’elles peuvent avoir signification quelconque, dans le dossier de presse du Moniteur de l’annonce des nominés pour l’Equerre 2013, il y a encore une autre bizarrerie. ‘Liste des opérations Nominées à l’Equerre d’argent’* est-il indiqué.

Paf, direct dans le titre (quasi) de ce document de deux pages, un astérisque. Quid ?

Voyons donc en bas de page :
(*) Le MuCEM à Marseille et 87 logements ‘Eden square’ à Chantepie (Ille-et-Vilaine) ne figurent pas dans la liste des nominés aux Prix d’architecture du Moniteur 2013 après que leurs architectes et ayants droit respectifs ont exprimé leur volonté de ne pas en faire partie.

Ah bon ?

Telle nomination ne fait donc pas plaisir aux ayants droit respectifs ?

Certes, en cette note de bas de page, les architectes ne sont pas nommés mais d’aucuns les auront reconnus. D’ailleurs, nous en savons d’autres qui ont exprimé la même volonté.

Certainement, normalement, les gens, fussent-ils architectes, sont contents, sinon heureux, d’être nominés à un prix, surtout «international», surtout pour un prix qui fut suffisamment prestigieux de 1986 à 2007 que les Anglo-saxons en prenaient note. Non ?

Et là, les ayants droits disent Niet ! Voilà qui est étonnant…

Que s’est-il donc passé en 2007 ?

Ah oui, la French Touch s’est soulevée cette année-là. Six ans déjà ! En 2013, les dents ont fini de grincer et l’optimisme a cédé à la détermination. Demeurent quelques rancoeurs sans doute mais ce n’est pas la French Touch qui a, depuis 2007, empêché les Anglo-saxons, voire les Japonais, de s’intéresser aux lauréats de l’Equerre jusqu’à ce qu’arrive Sanaa en héraut de l’excellence en notre pays.

Toujours est-il – et je ne sais plus si c’est ou non une autre bizarrerie – qu’Aurélie Filippetti, ministre de la Culture, s’apprête à remettre, le 16 décembre prochain, les ‘Prix Femmes Architectes 2013’. What ? ‘3 lauréats, 2 mentions spéciales, 12 nominées’ indique le communiqué. «Ce prix a pour but de mettre en valeur les oeuvres et les carrières de femmes architectes françaises, d’encourager les jeunes femmes architectes par l’exemple de leurs ainées et de promouvoir la parité dans la profession».

A priori, pas d’ambition internationale ; nous ne nous offusquerons donc pas si les Anglo-saxons et les Japonais ne se font pas l’écho de l’évènement. A moins bien sûr que, pour l’une des mentions spéciales, Kazuyo Sejima peut-être…

Quand même, qu’il faille aujourd’hui encore ajouter un prix aux prix, que s’est-il donc passé en 2007 ?

Rien sans doute puisque l’indépendance du jury du Moniteur ne peut être mise en cause. De quoi sinon Franck et Ballot seraient-ils le nom ?

Demeurent ces bizarreries – le hasard sans doute – qui feront la joie des exégètes.

Retour donc à cette Equerre qui nous occupe aujourd’hui. Ce qui frappe au final est peut-être son manque d’élégance : mettre sur un même plan Sanaa et quelques logements de la SIEMP, c’est comme mettre sur un ring Mike Tyson et mon petit frère. Sept maîtrises d’ouvrages et sept (pas onze) architectes français (pas tous) : sept sparring-partners ?

Même Fuksas n’a pas tenu un round.

Il fait comment le jury ?

Sanaa, ‘of course’.

Le buzz des moineaux et les Anglo-saxons qui prennent bonne note sont bons sans doute, et encore, pour la communication ‘corporate’ mais, vraiment, quel jury aime qu’on lui torde ainsi le bras ? Personne n’a d’ailleurs misé sur les petits frères.

Alors oui, Ricciotti aurait dû boxer dans cette catégorie là – ne serait-ce que pour solder 2007 – mais il a refusé ce combat, fut-il gagné d’avance.

Bref, de quoi cette Equerre 2013 est-elle le nom ?

Et qu’en pensent les Anglo-saxons ? Et les Japonais ?

Christophe Leray

* Lien : http://en.wikipedia.org/wiki/Prix_de_l%27%C3%89querre_d%27Argent

Cet article est paru en première publication sur le Courrier de l’Architecte le 27 novembre 2013

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par Christophe Leray Rubrique(s) : Editos, L'époque Mots-clés : Equerre d'argent, France, Le Moniteur, Média, Rudy Ricciotti, SANAA

Autres articles...

À Ajaccio, Conservatoire Henri Tomasi par Rudy Ricciotti et Amélia Tavella
Équerre 2025, bal champêtre au pays des nains. Zéro mort !
À Marseille, la Cité Scolaire Internationale signée Ricciotti et Carta
La Mutualité Française ou la responsabilité écrasante de Ricciotti

metal deploye

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre abonnement.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

opalia

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

Pour des J.O. d’hiver 2030 made in France ?

24 février 2026

BIM, Bam, Boum… Badaboum !

24 février 2026

Étienne Poulle à Béthune, chez le trésorier-payeur

24 février 2026

Chronique de sable – Chemetoff, une histoire à partir d’une géographie

24 février 2026

Rachida ne veut pas passer son tour… Lecornu aux abonnés absents

24 février 2026

À la recherche d’une identité dans le désert égyptien

24 février 2026

Livres : plaidoyers pour une architecture vivante

24 février 2026

« ARCHITECTES » ou les nouvelles du front du CNOA

17 février 2026

Sondage

Selon vous, dans le domaine de la construction, la sous-traitance est…

gantois

Brèves

À Ajaccio, Conservatoire Henri Tomasi par Rudy Ricciotti et Amélia Tavella

À Argelès-sur-Mer, maison de la mer, par Ateliers A+

À Toulouse, maison de quartier contemporaine par PasselacRoques

À Villefranche-de-Rouergue, « La Manufacture », pôle culturel signé MARS

À Montreuil, YARD, de l’usine au bureau par Exbrayat Enrico

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Maroc, extension du lycée français de Rabat par COCO Architecture

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • Quartiers de demain – L’avenir s’écrit aujourd’hui

    Quartiers de demain – L’avenir s’écrit aujourd’hui

  • Habiter ensemble – Prix européen pour le logement collectif

    Habiter ensemble – Prix européen pour le logement collectif

  • « Traverser les marges » – Exposition des lauréats 2023 des AJAP

    « Traverser les marges » – Exposition des lauréats 2023 des AJAP

  • Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

    Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

  • Maisons-mères. Architectures utopiques et concrètes

    Maisons-mères. Architectures utopiques et concrètes

  • Modernité ordinaire

    Modernité ordinaire

  • Dessine-moi des architectures

    Dessine-moi des architectures

  • Le Mobilier Bijou – Guillaume Piéchaud

    Le Mobilier Bijou – Guillaume Piéchaud

  • L’odyssée du regard, Le Corbusier et Lucien Hervé

    L’odyssée du regard, Le Corbusier et Lucien Hervé

  • Paris 1925 : l’Art déco et ses architectes

    Paris 1925 : l’Art déco et ses architectes

Voir toutes les expositions >

Concours

Concours micro architecture

Voir tous les concours >

Livres

chroniques Livres LA UNE 24 février

Livres : plaidoyers pour une architecture vivante

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2026 Nouvelles Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales