• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chronique Sillages
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques d’EVA
    • Chroniques des limites planétaires
    • Chroniques de la catastrophe annoncée
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
        • L’affaire Dubois vue par la police
    • Tour de France
      • TDF 2021
      • TDF 2022
        • Les reconnaissances du TDF 2022
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
      • TDF 2023
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
        • Les reconnaissances du TDF 23
      • TDF 2024
        • Les reconnaissances du TDF 2024
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Réalisations > Un penthouse de luxe au coeur de Tokyo, signé Carbondale

Un penthouse de luxe au coeur de Tokyo, signé Carbondale

28 septembre 2015

@Jimmy Cohrssen
@Jimmy Cohrssen

L’architecte américain Eric Carlson et l’architecte français Pierre Tortrat, fondateurs en 2004 à Paris de l’agence Carbondale, ont livré au printemps 2008 le mobilier du penthouse d’un industriel japonais. Formes traditionnelles et coutumes nippones enrichies d’une touche high-tech sont à l’origine d’une réalisation étonnamment épurée et contemporaine. Découverte.

Si le nom d’Eric Carlson ne vous évoque rien de prime abord, vous connaissez inévitablement la plus prestigieuse de ses réalisations. Cet architecte américain, qui a collaboré avec les plus grands noms sur la scène internationale et à qui l’on doit de somptueuses boutiques Louis Vuitton à travers le monde, n’est autre que l’auteur du célèbre mégastore de la marque sur les Champs-Elysées, dont il a imaginé l’architecture intérieure et extérieure dans son intégralité.

Nouveau terrain d’expérimentation pour l’imagination foisonnante et le coup de crayon acéré d’Eric Carlson : un luxueux penthouse situé au coeur de Tokyo, dans le très tendance quartier d’Aoyama. Pour habiller ce lieu d’exception, qui flirte avec les cieux de la capitale nippone, et y recréer une atmosphère inspirée de la forêt, CARBONDALE a conçu une ligne complète de mobilier de bois massif. Pas moins de 24 pièces uniques constituent cet ensemble, pensé dans le respect des traditions japonaises, mais aussi des habitudes de l’occupant, pour un intérieur au langage singulier, où la personnalisation trouve sans doute son expression la plus aboutie.

L’univers de la forêt urbaine

Un univers de bois dans un écrin de verre ou comment reconstituer une forêt urbaine dans un havre de paix : voici la mission confiée à CARBONDALE par un riche industriel japonais, spécialisé dans l’exploitation du bois. En véritable hédoniste, ce dernier s’accorde de temps à autre un moment hors du temps dans son luxueux penthouse tokyoïte, situé au sommet d’un building du quartier d’Aoyama. Un îlot de sérénité entre ciel et terre, pour lequel il a souhaité un mobilier d’inspiration naturaliste, empreint de l’onirisme et de l’harmonie tout en verticalité des forêts.

Seule contrainte pour cet exercice de style : utiliser du bois en provenance de l’une des forêts que le commanditaire possède en Nouvelle-Zélande. Ce qui, au départ, semblait être une formalité pour l’agence, habituée aux plus spectaculaires défis architecturaux, s’est avéré une véritable gageure. En effet, la matière première fournie s’est révélée inexploitable en l’état pour concevoir un mobilier à la fois résistant, convenant aux usages d’un habitat contemporain et respectant le mode de vie traditionnel japonais.

@Eric Carlson
@Eric Carlson

En donnant carte blanche à l’équipe CARBONDALE, orchestrée par Eric Carlson et Pierre Tortrat, le propriétaire des lieux n’a fait qu’attiser la créativité de ces professionnels aguerris du design mobilier. C’est grâce à son savoir-faire et à sa réactivité que l’agence a su traduire les exigences de son client pour y apporter une réponse inédite, tout en s’appuyant sur son remarquable réseau de sous-traitants et d’artisans, capables de réaliser de véritables prouesses techniques au service de réalisations de luxe.

L’innovation technique au service de la création

Afin d’utiliser exclusivement le bois mis à disposition par le commanditaire, une variété de pin appelée ‘radiata’, CARBONDALE a passé en revue une multitude de techniques, allant de la solution chimique jusqu’au traitement réservé au cuir, avant de mettre au point un procédé inédit de compression. Rendant le bois totalement compact et beaucoup plus résistant, celui-ci permet d’obtenir une densité équivalente à celle observée au bout de 30 ans dans des forêts de conifères évoluant selon un cycle de vie classique.

@Jimmy Cohrssen
@Jimmy Cohrssen

D’un point de vue purement écologique, cette méthode relève d’une démarche respectueuse de la nature, puisqu’elle permet de préserver des forêts anciennes, qui tendent à se raréfier en raison du retour en grâce de ce matériau, notamment dans la construction et l’ameublement, après l’air du « tout plastique ». Une démarche écologique qui laisse entrevoir de nombreuses applications à l’échelle mondiale, un système renouvelable, précurseur et innovant.

Côté créativité, l’équipe CARBONDALE perçoit les contraintes comme autant d’opportunités de libérer son imagination. Pas étonnant donc que l’agence ait accepté et apprécié ce pari, qui a abouti sur l’élaboration d’un procédé novateur, permettant de métamorphoser un bois manquant de maturité en un ensemble de 24 pièces de mobilier, toutes plus surprenantes les unes que les autres.

Pureté et unité pour un ensemble au design inédit

Fil conducteur de cet ensemble de mobilier, la pureté des lignes s’inscrit dans le plus pur respect des formes traditionnelles, ainsi que des coutumes nippones et des usages quotidiens de l’occupant, tout en s’enrichissant d’une touche high-tech et des dernières évolutions en matière d’ergonomie fonctionnelle.

@Jimmy Cohrssen
@Jimmy Cohrssen

Summum du luxe, comme cela se pratique chez les tailleurs les plus chics, chaque élément a été façonné selon la morphologie du propriétaire, afin d’en optimiser le confort, tout en décuplant le plaisir que procure un mobilier entièrement adapté à son mode de vie. Sans oublier les petites habitudes de ce collectionneur de vases émérite et grand amateur de saké, qui ont elles aussi inspiré la conception de ce mobilier totalement personnalisé.

Là où certains verraient une somme de détails, l’on découvre le souci de la précision poussé à l’extrême et soulignant la singularité d’une série « très limitée » : chaque pièce est unique de par sa fonction, sa forme, son ergonomie, tandis que l’ensemble se décrypte autour d’un concept, d’une ligne, d’une unité de ton et de matériau.

Petite incursion dans un univers onirique

Dès l’entrée, le tempo est donné et tout a été pensé pour respecter les coutumes nippones ancestrales : se déchausser, procéder au rite des ablutions, s’adonner au cérémonial d’une cave à sakés, joyau de technologie et raffinement libertin par excellence… Ici, tout n’est que luxe, calme et volupté…

Pièce centrale de ce penthouse, le séjour décline des éléments de bois ornés de notes de verre, comme cette table au profil élancé, autour de laquelle on prend place à la japonaise, au niveau du sol, tandis que de petites consoles viennent parfaire le tout pour poser son verre, son livre…

Véritable jeu de construction, la chaise longue repose sur une savante combinaison de pièces de bois, qui suit la courbe du dos, épouse – ici le creux d’un rein – là le galbe d’une hanche – pour mieux se lover au niveau de l’assise.

@Jimmy Cohrssen
@Jimmy Cohrssen

Le must de cet ensemble : la table à manger, avec pas moins de 512 pièces de bois formant une vague inversée. Un subtil assemblage aux rondeurs callipyges, que l’on découvre uniquement lorsque l’on est assis au ras du sol, tel un paysage minéral aux courbes parfaites. Disposée sur la terrasse, comme ondulant au centre de cet espace auréolé du ciel tokyoïte, elle est entourée de chaises sculptées selon la morphologie de l’hôte, mais toujours prêtes à recevoir des convives venus humer les effluves d’un barbecue version yakitori.

Des formes tout en souplesse pour un matériau conjuguant noblesse et robustesse : dans cette ambiance, rien n’a été laissé au hasard. Partout où il se pose, le regard reste comme suspendu à l’harmonie des lignes, à la rythmique composée par les fines baguettes de bois qui constituent cet ensemble de mobilier, mikado fonctionnel spécialement imaginé pour le plaisir des yeux.

Christophe Leray

@Jimmy Cohrssen
@Jimmy Cohrssen

Cet article est paru en première publication sur CyberArchi le 9 juillet 2008

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par Christophe Leray Rubrique(s) : Ailleurs dans le monde, Espace abonnés, Réalisations Mots-clés : Architecture bois, Carbondale, Design, Eric Carlson, Japon, Loft, Tokyo

Autres articles...

Au Japon, le musée de Toyota City signé Shigeru Ban
À Versailles, Office national des forêts par Delalande Tabourin
À Sagishima, Big va construire trois villas mais NOT A HOTEL
À Coudoux, le tennis club revu par Atelier Régis Roudil

BLUM

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre abonnement.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

POLE EVA – ADIG

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

Édition Spéciale Photographes – Tir groupé d’instants décisifs ?

29 avril 2025

L’IA des architectes ou construire pour les robots ?

22 avril 2025

Architecture à compte d’auteur, c’est tendance ?

22 avril 2025

Appellation d’origine contrôlée, oxygénothérapie efficace applicable à l’architecture

22 avril 2025

Chronique de Sable – Vincent Parreira – L’architecte et la délicatesse

22 avril 2025

Le masque, les masques, zone interdite…

22 avril 2025

Livres : Insoumission, reconnexion, éducation

22 avril 2025

Sondage

Selon vous, à l’heure de l’IA, les photographes d’architecture sont voués à…

gantois

Et pendant ce temps-là…

À Issy-les-Moulineaux, la tour Keïko, signée Loci Anima

À Tourcoing, programme mixte pour Halle centrale par Atelier WOA

À Montreuil, Le Passage, bâtiment tertiaire signé Hardel Le Bihan

À Toulouse, NIWA selon Studio Montazami & Tezuka Architects

À Paris, un bâtiment mixte revisité par Studio Vincent Eschalier

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Cambodge, Coconut Club & Park par KANOPEA STUDIO

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • Le Corbusier. L’ordre des choses

    Le Corbusier. L’ordre des choses

  • Histoires croisées : Gae Aulenti, Ada Louise Huxtable, Phyllis Lambert

    Histoires croisées : Gae Aulenti, Ada Louise Huxtable, Phyllis Lambert

  • A Noirmoutier, « Équanimité », de Bruno Palisson

    A Noirmoutier, « Équanimité », de Bruno Palisson

  • « Constellations Aborigènes » : le Temps des Rêves !

    « Constellations Aborigènes » : le Temps des Rêves !

  • À Marseille : Âmes vertes – Quand l’art affronte l’anthropocène

    À Marseille : Âmes vertes – Quand l’art affronte l’anthropocène

  • XTU – Recherches et réalisations exposées au Centre Pompidou

    XTU – Recherches et réalisations exposées au Centre Pompidou

  • Vues imprenables – Dessins de Martin Etienne

    Vues imprenables – Dessins de Martin Etienne

  • Comment allons-nous ?

    Comment allons-nous ?

  • Psychoarchitecture

    Psychoarchitecture

  • À Beaubourg, Hans Hollein transFORMS

    À Beaubourg, Hans Hollein transFORMS

Voir toutes les expositions >

Concours

LIV Hospitality Design Awards 2025

Voir tous les concours >

Livres

chroniques Livres avril 2025 Insoumission

Livres : Insoumission, reconnexion, éducation

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2015-2024 Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales