• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • LOUVRE – Hebdo
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques de Thierry Gedeon
      • Chroniques du Levant
      • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques des méandres
    • Altitude 1160
    • Plans d’Isabelle
    • Chroniques de Nicolas Moulin
    • L’Expérience Perraudin
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Chroniques d’Erieta Attali
      • Tour de France
        • TDF 2021
        • TDF 2022
          • Les reconnaissances du TDF 2022
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
        • TDF 2023
          • L’affaire Dubois vue par la police
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
          • Les reconnaissances du TDF 23
        • TDF 2024
          • Les reconnaissances du TDF 2024
      • Chroniques d’EVA
      • Chroniques des limites planétaires
      • Chronique Sillages
      • Chroniques de la catastrophe annoncée
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Réalisations > C'est d'actu > Ailleurs dans le monde > Ecologie culturelle pour Le centre de l’Ecole Française d’Extrême-Orient à Kyôto

Ecologie culturelle pour Le centre de l’Ecole Française d’Extrême-Orient à Kyôto

16 mai 2017

@ Jérémie Souteyrat

Le nouveau centre à Kyôto de la prestigieuse Ecole Française d’Extrême-Orient (EFEO) se devait d’être exemplaire. Conçu en bois par Mikan (Kiwako Kamo, Masashi Sogabe, Masayoshi Takeuchi et Manuel Tardits), le bâtiment s’insère le long d’une ruelle domestique dans le quartier résidentiel de Kitashirakawa, au nord-est de Kyôto, près des montagnes qui entourent la ville. Communiqué.

Le centre reçoit depuis 2014 des chercheurs de diverses nationalités et est consacré essentiellement à l’étude de l’histoire et de la civilisation japonaises et du bouddhisme en particulier. Le choix d’une architecture en bois résulte ainsi de critères culturels, économiques et écologiques.

@ Jérémie Souteyrat

«Dans un bâtiment consacré à la culture d’un pays possédant une riche tradition constructive du bois, il nous a semblé naturel de penser l’écologie, non seulement en termes environnementaux mais aussi comme la relecture de cette tradition par ailleurs toujours vivante. Les charpentiers-menuisiers locaux, toujours très sollicités, sont les héritiers habiles d’une économie de la construction», expliquent les architectes.

Le système poteau-poutre basé sur des portées traditionnelles modulaires d’un ou plusieurs ken /ma (mesure de charpenterie traditionnelle d’environ 1,80m) reste encore le moyen le plus économique (coût et rapidité) de construire. L’échelle très domestique du programme permettait ce choix de la petite échelle.

@ Jérémie Souteyrat

Le centre, qui se développe sur trois étages, est donc un bâtiment subtilement didactique divisé en quatre parties : les trois étages et l’escalier. Chaque niveau possède une fonction particulière exprimée par une expression spatiale différente.

Le rez-de-chaussée comprend essentiellement une bibliothèque aux travées (1 ken x 2 ken) très affirmées qui rythment la salle hypostyle aux poteaux écorcés en cèdre de Kitayama. Le premier étage accueille les bureaux de l’administration et des chercheurs. Il est conçu comme une série de boîtes de tailles variées, en contreplaqué de tilleul d’un aspect très doux et calme. Le deuxième étage se compose de la salle de conférence, conçue comme une grande halle. Le long plafond en lattes de pin Douglas, soutenu par des jambes de force et détaché du mur périphérique par une ouverture pour laisser passer vue et lumière, semble flotter et souligne l’idée du toit protecteur avec ses larges auvents.

@ Jérémie Souteyrat

L’escalier-bibliothèque, situé côté ruelle et couvert par un grand mur-rideau de verre, constitue la partie la plus publique et la plus paradoxale de l’édifice. Sorte de grand totem en bois il annonce la fonction du centre tout en protégeant son intimité. Il amène la lumière à l’intérieur et la contrôle en même temps.

Low-tech, High-tech

Le caractère écologique du bâtiment est lié à son essence même. Privilégiant les systèmes passifs, il mêle des technologies ultra-contemporaines et des procédés traditionnels dont certains menacés de disparition. Le grand escalier, conçu comme une sorte de chef-d’œuvre d’artisan dont les parois en OSB rappellent la rusticité des pavillons de thé, est protégé de la lumière de l’ouest, très redoutée au Japon, par un mur rideau en bois. Les verres électrochromes de ce dernier, expérimentés pour la première fois au Japon et qui apparaissent dans les hublots des avions de ligne de dernière génération, sont contrôlés par des capteurs et un ordinateur qui règlent l’intensité lumineuse et le passage du rayonnement UV. La pièce peut passer ainsi doucement de la clarté à la pénombre, puis à l’obscurité si nécessaire.

@ Jérémie Souteyrat

Les portes palières coulissantes, réalisées en vitraux dans des camaïeux de blanc, évoquent les shoji, ces panneaux en papier des architectures traditionnelles. Leur verre soufflé à la bouche est réalisé selon des procédés qui datent du XVIIe siècle. Puits canadien, larges auvents protecteurs et ouvertures permettent des ajustements de température.

La structure elle-même est liée au développement durable. Le choix du bois et des faibles portées, comme il a déjà été dit, mais surtout le choix des poteaux ronds en cèdre local des monts de Kitayama situés au nord de Kyôto. Ces troncs d’arbres, écorcés et séchés en montagne sur site, sont le fruit de techniques locales développées depuis le XVIIe siècle pour les palais et les maisons de Kyôto.

@ Jérémie Souteyrat

Les éléments de charpenterie sont par ailleurs entièrement prédécoupés en usine avant d’être assemblés en trois jours sur le chantier. Le mobilier en bois enfin, qui fait appel au contreplaqué et aux découpes laser en trois dimensions dans la masse du bois des plateaux de table, illustre encore ce mélange des technologies et des époques.

@ Jérémie Souteyrat
FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par La rédaction Rubrique(s) : Ailleurs dans le monde, C'est d'actu, Education, Education, En bref Mots-clés : Architecture bois, Enseignement, Japon, Manuel Tardits, Mikan

Autres articles...

À Toronto, centre de vie étudiante par Moriyama Teshima Architects
À Saint-Germain-en-Laye, IXCAMPUS par Baumschlager Eberle
À Moret-sur-Loing, les Cabanes de l’Orvanne, par AW²
À Munich, une crèche verticale en bois par Kéré Architecture

MEXCAPADE

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre réception de notre newsletter.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

LES ENTRETIENS D’EVA

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

L’avenir de l’architecture, horreur, malheur

17 novembre 2026

Les architectes, champions de l’idéologie ? Faut-il les libérer ?

17 novembre 2026

Big brothers

17 novembre 2026

Île Seguin : naissance et mort d’un site industriel

17 novembre 2026

En attendant Perraudin. Certes, mais lequel ?

17 novembre 2026

Renouer le lien entre architecture et culture

17 novembre 2026

Du portail à la place, les lycéens prennent la rue

17 novembre 2026

Cadrer le monde procède d’une grammaire

17 novembre 2026

Obsolescence non programmée, c’est là que le bât blesse !

10 novembre 2026

Sondage

Selon vous, l’avenir de l'architecture en France est...

OPALIA

Brèves

À Saint-Cloud, 58 logements et bureau de poste par MAO

À Gravigny, 59 logements sociaux en bois par ARLAB

À Nîmes, centre des congrès par 3XN et Chabanne

À Paris, Sainte-Périne par Lazo & Mure et Celnikier & Grabli

À Montereau-Fault-Yonne, centre des arts par Graal

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Cambodge, Coconut Club & Park par KANOPEA STUDIO

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • À Paris, « Toxicité coloniale » de Samia Henni

    À Paris, « Toxicité coloniale » de Samia Henni

  • Il était une fois demain, Beauregard – Chris Morin-Eitner

    Il était une fois demain, Beauregard – Chris Morin-Eitner

  • Utopias Urbanas : La Grande Motte, Brasilia et Chandigarh

    Utopias Urbanas : La Grande Motte, Brasilia et Chandigarh

  • Le Chaos habité – Habiter l’ailleurs : Christian Barani et Nina Chalot

    Le Chaos habité – Habiter l’ailleurs : Christian Barani et Nina Chalot

  • Histoires d’écoles, les paysages scolaires à Nantes

    Histoires d’écoles, les paysages scolaires à Nantes

  • Le canal du Midi, un patrimoine à réinventer

    Le canal du Midi, un patrimoine à réinventer

  • From Paris, with love : Abinal & Ropars

    From Paris, with love : Abinal & Ropars

  • Échos : les expériences sonores du paysage

    Échos : les expériences sonores du paysage

  • La main de l’architecte, en route vers le futur musée caennais

    La main de l’architecte, en route vers le futur musée caennais

  • Terrains ouverts. Sports et villes en action

    Terrains ouverts. Sports et villes en action

Voir toutes les expositions >

Concours

Habiter demain à La Réunion et à Mayotte

Voir tous les concours >

Livres

chroniques LA UNE livres 27 oct

Livres – Flat land et Vertical Land

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2026 Nouvelles Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales