• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques des méandres
    • Altitude 1160
    • Plans d’Isabelle
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Tour de France
        • TDF 2021
        • TDF 2022
          • Les reconnaissances du TDF 2022
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
        • TDF 2023
          • L’affaire Dubois vue par la police
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
          • Les reconnaissances du TDF 23
        • TDF 2024
          • Les reconnaissances du TDF 2024
      • Chroniques d’EVA
      • Chroniques des limites planétaires
      • Chronique Sillages
      • Chroniques de la catastrophe annoncée
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Réalisations > C'est d'actu > Le musée de Yang Liu propose un miroir de soi-même

Le musée de Yang Liu propose un miroir de soi-même

31 octobre 2017

@ Haiting Sun

A Sanbao, un village au nord de la province du Jiangxi, Yang Liu, l’architecte fondateur de DL Atelier, basé à Beijing, a livré un Art Museum dédié aux artistes de la porcelaine. Selon lui, l’architecture est comme une «intelligence artificielle permettant de communiquer silencieusement avec ses visiteurs à travers ses espaces». Impression et imagination ? Communiqué.

Le Sanbao Art Museum se trouve dans le village Sanbao, un lieu scénique près de Jingdezhen, la capitale de porcelaine de Chine. Depuis plus de dix ans, les artistes de la porcelaine ont été invités à y installer leurs ateliers. Ainsi est né un centre de création dynamique et florissant qui attire toujours plus de talents, et avec eux, la passion et les rêves hérités de la tradition de l’art de la porcelaine. Les nombreuses industries liées à la porcelaine qui se sont également installées créent un environnement très compétitif, où il faut beaucoup d’ingéniosité et d’efforts pour pouvoir percer.

@ Haiting Sun

La porcelaine et le Maître

A Sanbao il y a des artistes, de l’art, et des lieux où les exposer. La relation entre les artistes et leurs créations est en quelque sorte romantique, comme un premier amour ; une exploration directe où il faut également négocier et se montrer subtil.

La transformation dans les fours à poterie est comme le développement d’un film : plein d’incertitudes, même si les photographes ont projeté leur meilleure imagination sur le film avant d’appuyer sur l’obturateur, le résultat final peut être surprenant ou décevant. Cependant, ce sont les risques et les incertitudes qui poussent les photographes à revoir chaque détail en long, en large et en travers avant d’appuyer sur l’obturateur.

@ Haiting Sun

La création de porcelaine est similaire, dans le sens où cela nécessite beaucoup d’expérience et de volonté ; il y a toujours des essais et des échecs, des pistes à relever, une négociation constante et une relation romantique entre le créateur et son œuvre.

Le rôle du musée d’art est de construire un espace interactif pour encourager une communication entre les visiteurs et l’espace qui ressort autant de l’émotion que du comportement.

Les espaces sont créés avec un sentiment de mystère pour déclencher diverses sensations et une stimulation psychologique des visiteurs. «Dans notre folle imagination, l’architecture peut agir comme une intelligence artificielle permettant de communiquer silencieusement avec ses visiteurs à travers ses espaces», explique Yang Liu, fondateur de DL Atelier, basé à Beijing.

@ Haiting Sun

Naturel et artificiel

Naturellement, des ruisseaux traversent cette étroite vallée et chantent la fine porcelaine depuis des millénaires. Artificiel, le musée s’inscrit en contraste au paysage naturel, tel une scène du film 2001 : L’odyssée de l’espace, de Stanley Kubrick ; une gigantesque création artificielle terrée dans le paysage naturel. La surface est pleine de mousse et de terre ; son contour, lui, est cependant évident dans la montagne.

@ Haiting Sun

L’objet exposé, miroir de soi-même

Le musée, qui fait 150m de long, apparaît de l’extérieur comme une forme linéaire mais à l’intérieur la visite est non-linéaire : les visiteurs peuvent choisir où se rendre. Le but est d’encourager la sérendipité entre les gens et les espaces.

«L’architecture peut créer une atmosphère dans laquelle les visiteurs peuvent développer et entretenir des connections personnelles, les objets exposés perdent alors de leur importance en tant que tels mais deviennent des miroirs intimes à chaque visiteur. Les vraies œuvres d’art sont un moyen de nous aider à voir le vrai ‘moi’, parfois clairement, parfois vaguement, parfois réel, parfois irréel», poursuit Yang Liu. «Pendant la visite de ce labyrinthe, les visiteurs apprennent à se comprendre mieux», dit-il.

@ Haiting Sun

Impression et imagination

Les murs, la partie la plus importante pour former l’espace et l’atmosphère du lieu, sont faits en béton de terre pour offrir un sentiment poétique. Le passage principal est un long couloir transparent, de 100m, enfermé dans des murs 4 m de haut.

@ Haiting Sun

Les expériences du visiteur sont variées selon les espaces du musée. Il sera attiré par l’avant-toit tendu après l’espace destiné au bois ou choisira de se détendre à l’écoute du ruissellement de l’eau avant de s’enfoncer dans la crypte pour encore un autre monde.

Les choix sont multiples : monter ou descendre, s’émerveiller ou méditer près d’une mare paisible, apprécier l’exposition ou se relaxer dans un coin. Différents choix nourrissent différentes expériences, ce qui enrichit la relation entre les artisans de porcelaine et leurs créations. Chaque visite est une histoire entre le visiteur et l’architecture, un mélange de découverte, d’attente, d’anxiété, de déception et de joie.

@ Haiting Sun

Nouveau et ancien

La plupart des matériaux utilisés pour ce musée, comme la terre damée, des panneaux de zinc de titane et du travertin, seront érodés par le temps. Ce processus d’érosion est comme la fermentation du vin, le temps lui donne un goût unique. La terre des murs, naturellement légèrement rouge, provient du village de Sanbao et donne à l’ensemble une familiarité avec son environnement.

@ Haiting Sun

Traduction : A. L.

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par La rédaction Rubrique(s) : Ailleurs dans le monde, C'est d'actu, Culture, En bref Mots-clés : Chine, Equipement culturel, Musée, Yang Liu

Autres articles...

En Islande, un centre d’accueil des visiteurs signé Arkís
À Toulouse, maison de quartier contemporaine par PasselacRoques
À Villefranche-de-Rouergue, « La Manufacture », pôle culturel signé MARS
En Chine, agence et espace de vie par Sun Yuanliang

metal deploye

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre réception de notre newsletter.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

opalia

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

Solitude et spleen de l’architecte français : comment résister ?

7 avril 2026

Le plus parfait des portails, la plus curieuse des asymétries

7 avril 2026

À Beyrouth, sur la corniche, le temps un instant suspendu

7 avril 2026

Au Louvre, chronique d’un concours disparu

7 avril 2026

Soler : un musée d’art contemporain pour Grenoble

7 avril 2026

L’ergonomie, passage obligé pour l’habitat

7 avril 2026

HABIT@.16 — Où s’arrête la 3ème peau ?

7 avril 2026

Sondage

Selon vous, qu’est-ce qui est le plus dangereux pour l’architecture…

gantois

Brèves

À Reims, campus de la NEOMA Business School par Henning Larsen

À Nantes, Campus santé, par C.F. Møller Architects

À Ivry-sur-Seine, Place Lise Meitner par BOARD et STAR

À Hennebont, L’Ecrin, Haras national, par K Architectures

À Vauvert, Cuisine Centrale de Petite Camargue par Ateliers A+

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Maroc, extension du lycée français de Rabat par COCO Architecture

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • Kourtney Roy – L’architecture contemporaine dans le Morbihan

    Kourtney Roy – L’architecture contemporaine dans le Morbihan

  • « RCR Arquitectes : racines et ailes »

    « RCR Arquitectes : racines et ailes »

  • Enterrer le soleil au Quadrilatère de Beauvais

    Enterrer le soleil au Quadrilatère de Beauvais

  • XTU – Recherches et réalisations exposées au Centre Pompidou

    XTU – Recherches et réalisations exposées au Centre Pompidou

  • Charlotte Perriand – Le chalet de Méribel, une intimité dévoilée

    Charlotte Perriand – Le chalet de Méribel, une intimité dévoilée

  • « André Ravéreau, leçons d’architecture »

    « André Ravéreau, leçons d’architecture »

  • Justino Serralta, de retour à la Cité radieuse

    Justino Serralta, de retour à la Cité radieuse

  • Psychoarchitecture

    Psychoarchitecture

  • Mémoires du paysage

    Mémoires du paysage

  • L’architecte ne mord (presque) pas #2

    L’architecte ne mord (presque) pas #2

Voir toutes les expositions >

Concours

Concours d’Architecture 2026 de la Fondation Jacques Rougerie

Voir tous les concours >

Livres

chroniques Livres LA UNE 24 février

Livres : plaidoyers pour une architecture vivante

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2026 Nouvelles Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales