• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques des méandres
    • Altitude 1160
    • Plans d’Isabelle
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Tour de France
        • TDF 2021
        • TDF 2022
          • Les reconnaissances du TDF 2022
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
        • TDF 2023
          • L’affaire Dubois vue par la police
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
          • Les reconnaissances du TDF 23
        • TDF 2024
          • Les reconnaissances du TDF 2024
      • Chroniques d’EVA
      • Chroniques des limites planétaires
      • Chronique Sillages
      • Chroniques de la catastrophe annoncée
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Réalisations > C'est d'actu > Pavillon de la Suisse – Neighbours, de Karin Sander et Philip Ursprung

Pavillon de la Suisse – Neighbours, de Karin Sander et Philip Ursprung

18 mai 2023

@Tobias Becker

Pour la 18ème édition de la biennale de Venise, du 20 mai au 26 novembre 2023, découverte du projet Neighbours (Voisins) de Karin Sander et Philip Ursprung exposé dans le pavillon de la Suisse. Faire le mur ? Communiqué.

Deux pavillons nationaux et un mur qui relie et sépare sont au centre du projet Neighbours de Karin Sander et Philip Ursprung pour la Biennale Architettura 2023. En transformant l’architecture elle-même en exposition, l’artiste et l’historien de l’architecture initient le public à de nouvelles perspectives sur les relations territoriales au sein des Giardini de La Biennale.

Après un appel ouvert, la Fondation suisse pour la culture Pro Helvetia a choisi de confier l’exposition du Pavillon suisse pour la Biennale Architettura 2023 à l’artiste Karin Sander et à l’historien de l’architecture Philip Ursprung, tous deux professeurs à l’ETH Zurich.

Leur projet Neighbours met en lumière à la fois la proximité spatiale et structurelle du Pavillon suisse avec son voisin vénézuélien et le lien professionnel des deux architectes : le Suisse Bruno Giacometti (1907 – 2012) et l’Italien Carlo Scarpa (1906 – 1978).

Le pavillon suisse conçu par Bruno Giacometti a ouvert ses portes il y a un peu plus de 70 ans, en juin 1952. A proximité immédiate, le pavillon vénézuélien conçu par Carlo Scarpa a pris forme quatre ans plus tard. Les vieux platanes de chaque lot n’étant pas autorisés à être abattus, les architectes ont conçu leurs bâtiments autour des arbres protégés. Les murs, les toits et les espaces extérieurs de leurs bâtiments se rencontrent à la distance la plus proche.

Karin Sander et Philip Ursprung mettent en évidence les plans au sol interconnectés des pavillons, dans lesquels se condense le voisinage structurel de deux architectes qui étaient proches. Le pavillon suisse et le pavillon vénézuélien forment un ensemble d’une qualité architecturale et sculpturale exceptionnelle. Malgré cela, ils sont conçus comme séparés en raison de leur fonction représentative et sont donc mis en scène en conséquence.

« Avec Neighbours, nous repensons les fonctions des deux pavillons et de leurs abords sous un nouveau jour et dissolvons leurs frontières avec des moyens artistiques. En cela, nous interrogeons les démarcations spatiales, culturelles et politiques ainsi que les conventions de la représentation nationale. Dans un geste utopique, nous confrontons le lieu à une réalité poétique qui laisse momentanément place à un nouveau point de vue », expliquent Karin Sander et Philip Ursprung

A propos : Karin Sander est artiste et professeur d’art et d’architecture, et Philip Ursprung est professeur d’histoire de l’art et d’architecture à l’ETH Zurich. Pour leur projet Neighbours, ils sont assistés par la responsable de la conservation Sassa Trülzsch, le chef de projet Tobias Becker et la chercheuse Berit Seidel.

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par La rédaction Rubrique(s) : Ailleurs dans le monde, C'est d'actu Mots-clés : Biennale de Venise, Suisse

Autres articles...

En Suisse, complexe résidentiel Surprada Flims Waldhaus par AW²
Archi-promenade à Venise – On ne construit pas des bibliothèques, on les cultive…
Biennale Venise 2025 – Ce qu’en pensent les architectes
Pavillon de l’Estonie  – « Laissez-moi vous réchauffer »

metal deploye

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre réception de notre newsletter.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

opalia

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

Solitude et spleen de l’architecte français : comment résister ?

7 avril 2026

Le plus parfait des portails, la plus curieuse des asymétries

7 avril 2026

À Beyrouth, sur la corniche, le temps un instant suspendu

7 avril 2026

Au Louvre, chronique d’un concours disparu

7 avril 2026

Soler : un musée d’art contemporain pour Grenoble

7 avril 2026

L’ergonomie, passage obligé pour l’habitat

7 avril 2026

HABIT@.16 — Où s’arrête la 3ème peau ?

7 avril 2026

Sondage

Selon vous, qu’est-ce qui est le plus dangereux pour l’architecture…

gantois

Brèves

À Ivry-sur-Seine, Place Lise Meitner par BOARD et STAR

À Hennebont, L’Ecrin, Haras national, par K Architectures

À Vauvert, Cuisine Centrale de Petite Camargue par Ateliers A+

À Corberon, une salle multi-activités par LINK Architectes

À Thionville, le SPOT, un site polyvalent par Dominique Coulon

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Cambodge, Coconut Club & Park par KANOPEA STUDIO

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • Charlotte Perriand – Le chalet de Méribel, une intimité dévoilée

    Charlotte Perriand – Le chalet de Méribel, une intimité dévoilée

  • L’odyssée du regard, Le Corbusier et Lucien Hervé

    L’odyssée du regard, Le Corbusier et Lucien Hervé

  • Kourtney Roy – L’architecture contemporaine dans le Morbihan

    Kourtney Roy – L’architecture contemporaine dans le Morbihan

  • Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

    Notre-Dame de Paris, des bâtisseurs aux restaurateurs à la Cité de l’architecture

  • Jean Tschumi Designer

    Jean Tschumi Designer

  • Passé recomposé ou le recours à la ressource existante

    Passé recomposé ou le recours à la ressource existante

  • germe&JAM – Dessin de ville, texte et contextes

    germe&JAM – Dessin de ville, texte et contextes

  • Maquettes d’architectures (de logement collectif)

    Maquettes d’architectures (de logement collectif)

  • Psychoarchitecture

    Psychoarchitecture

  • XTU – Recherches et réalisations exposées au Centre Pompidou

    XTU – Recherches et réalisations exposées au Centre Pompidou

Voir toutes les expositions >

Concours

6ème édition des Trophées Bâtiments Circulaires

Voir tous les concours >

Livres

chroniques Livres LA UNE 24 février

Livres : plaidoyers pour une architecture vivante

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2026 Nouvelles Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales