• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques des méandres
    • Altitude 1160
    • Plans d’Isabelle
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Tour de France
        • TDF 2021
        • TDF 2022
          • Les reconnaissances du TDF 2022
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
        • TDF 2023
          • L’affaire Dubois vue par la police
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
          • Les reconnaissances du TDF 23
        • TDF 2024
          • Les reconnaissances du TDF 2024
      • Chroniques d’EVA
      • Chroniques des limites planétaires
      • Chronique Sillages
      • Chroniques de la catastrophe annoncée
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Réalisations > C'est d'actu > Ailleurs dans le monde > Aux Pays-Bas, deFlat Kleiburg, dernier homme debout dans la guerre contre le modernisme

Aux Pays-Bas, deFlat Kleiburg, dernier homme debout dans la guerre contre le modernisme

10 février 2017

@ Marcel van der Brug

De Flat est à Amsterdam la rénovation innovante de l’un des immeubles de logements les plus grands aux Pays-Bas. Nommé Kleiburg, il s’agit d’une barre tordue de 400m de long à R+10 et comptant 500 appartements. Le consortium De Flat a sauvé le bâtiment du bulldozer en le transformant en un Klusflat, signifiant que les locataires rénovent eux-mêmes leurs appartements. NL Architects et XVW architectuur sont à la manœuvre. Communiqué du jury.

Kleiburg est situé dans le Bijlmermeer, une extension résidentielle d’Amsterdam inspirée des CIAM (Congrès international d’architecture moderne).

Une opération de renouvellement du quartier, entamée au milieu des années 90′, avaient remplacé beaucoup des dalles en nid d’abeille caractéristiques par une substance suburbaine, une nouvelle «normalité». Dans ce contexte, Kleiburg était le dernier bâtiment encore dans son état d’origine. Il était, dans un sens, «le dernier homme debout dans la guerre contre le modernisme».

@ Stijn Spoelstra

L’idée est de rénover la structure principale – ascenseurs, galeries, installations – mais de laisser les appartements inachevés et pas meublés : pas de cuisine, de douche, de chauffage, de chambres. Ceci minimise les investissements initiaux et ainsi crée un nouveau modèle d’entreprise pour le logement aux Pays-Bas.

La plupart des tentatives pour rénover les bâtiments résidentiels de ce type dans le Bijlmer s’appuyaient sur la différenciation, l’objectif étant de se débarrasser de l’uniformité, d’«humaniser» l’architecture, la répétition étant très mal perçue des critiques.

@ Marcel van der Brug

Mais après trois décennies d’individualisation, de fragmentation, d’atomisation, il semblait en réalité impératif à NL Architects et XVW architectuur de renforcer l’unité du bâtiment. D’où le parti pris de remanier l’ensemble ! «Il est temps d’accueillir à bras ouvert ce qui est déjà là, de révéler et de faire valoir la beauté intrinsèque, de sublimer !», expliquent les architectes.

Dans les années 80′, trois trémies pour plus d’ascenseurs avaient été ajoutées. Elles étaient certes «originales» mais elles avaient introduit une perturbation de la verticalité. Ces ajouts furent retirés, des ascenseurs installés dans les cœurs et la «beauté brutale» des balustrades horizontales pouvaient être restaurée.

@ NL Architects , XVW architectuur

Dans les coursives, la division entre intérieur et extérieur était plutôt défensive, fermée, pas très accueillante. Les parties aveugles de la façade furent remplacées par du double vitrage. En ouvrant la façade, l’«interface» devient un convoyeur personnel de l’identité des locataires, même avec les rideaux fermés. Les balustrades poncées puis peintes ont révélé la douceur sensationnelle du béton préfabriqué.

@ Marcel van der Brug

Originellement les espaces de stockage pour toutes les unités étaient au rez-de-chaussée. Cet impénétrable débarras avait créé une «zone morte» au pied du bâtiment. «En positionnant le stockage à chaque étage, nous pouvions libérer le rez-de-chaussée pour des logements, afin de créer une base sociale directement insérée dans le parc», indiquent les architectes. Par ailleurs, des raccords à double hauteur entre les deux côtés du bâtiment furent dessinés pour créer des relations scéniques.

@ Marcel van der Brug

L’éclairage des coursives a tendance à être très dominant par rapport à la perception des appartements. L’intensité des lampes qui éclairent les portes d’entrée dans les couloirs ouverts avale la brillance des unités individuelles. L’éclat «bernstein» chaleureux des appartements est «obscurci» par un écran de lumières froides. Mais si les lumières des galeries fonctionnent avec des détecteurs de mouvement ? Alors, ce sont les unités individuelles qui définissent l’apparence et chaque passant devient une étoile filante !

@ NL Architects , XVW architectuur

Traduction : A.L.

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par La rédaction Rubrique(s) : Ailleurs dans le monde, C'est d'actu, En bref, Logement collectif, Logement collectif Mots-clés : Amsterdam, Architecture moderne, NL Architects, Pays-Bas, Prix Mies van der Rohe, XVW architectuur

Autres articles...

À Eindhoven, FRESH, tour de 123 appartements par KAAN
Aux Pays-Bas, Cruquius Island, le logement par KCAP
À Heerlen, église désaffectée et piscine municipale, par MVRDV et Zecc
À Rotterdam, Portlantis, centre d’accueil et espace d’exposition signé MVRDV

pole eva – adig

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre réception de notre newsletter.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

gantois

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

L’IA ou les marchands du temple construit sans architecte

24 mars 2026

En Iran, en territoire aride, l’architecture de l’eau au cœur du projet

24 mars 2026

Du bon usage du bois : balade pour deux baraques

24 mars 2026

Entre deux pouvoirs, le Louvre à l’épreuve de Paris

24 mars 2026

Le Mékong est un voyage à lui seul

24 mars 2026

L’architecte fantôme des élections municipales

17 mars 2026

Sondage

Avec l’IA, vous craignez pour...

les entretiens d’eva

Brèves

La maîtrise d’œuvre urbaine de Rives Défense file à l’anglais RSHP

À Puteaux, siège social de SUEZ par Studio Archipelles

À Bordeaux, Armstrong, bureaux et hôtel par ZWA

À Saint-Denis, un campus de bureaux signé Chaix & Morel

À Saint-Jean, « Bureaux Hanami » par TAA Toulouse

Voir toutes les brèves >

Vidéos

En Chine, The Ice Cube, signé Zone of Utopia et Mathieu Forest

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • Quartiers de demain – L’avenir s’écrit aujourd’hui

    Quartiers de demain – L’avenir s’écrit aujourd’hui

  • L’architecte ne mord (presque) pas #2

    L’architecte ne mord (presque) pas #2

  • L’odyssée du regard, Le Corbusier et Lucien Hervé

    L’odyssée du regard, Le Corbusier et Lucien Hervé

  • Psychoarchitecture

    Psychoarchitecture

  • XTU – Recherches et réalisations exposées au Centre Pompidou

    XTU – Recherches et réalisations exposées au Centre Pompidou

  • germe&JAM – Dessin de ville, texte et contextes

    germe&JAM – Dessin de ville, texte et contextes

  • Maisons-mères. Architectures utopiques et concrètes

    Maisons-mères. Architectures utopiques et concrètes

  • 1925-2025. Cent ans d’Art déco au MAD

    1925-2025. Cent ans d’Art déco au MAD

  • Kourtney Roy – L’architecture contemporaine dans le Morbihan

    Kourtney Roy – L’architecture contemporaine dans le Morbihan

  • Modernité ordinaire

    Modernité ordinaire

Voir toutes les expositions >

Concours

Huit résidences d’architecture sur tout le territoire français

Voir tous les concours >

Livres

chroniques Livres LA UNE 24 février

Livres : plaidoyers pour une architecture vivante

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2026 Nouvelles Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales