• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

PUBLICITE

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • LOUVRE – Hebdo
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques des méandres
    • Altitude 1160
    • Plans d’Isabelle
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Tour de France
        • TDF 2021
        • TDF 2022
          • Les reconnaissances du TDF 2022
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
        • TDF 2023
          • L’affaire Dubois vue par la police
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
          • Les reconnaissances du TDF 23
        • TDF 2024
          • Les reconnaissances du TDF 2024
      • Chroniques d’EVA
      • Chroniques des limites planétaires
      • Chronique Sillages
      • Chroniques de la catastrophe annoncée
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Chroniques > Comment dire l’architecture ? Jeux de rôles à la Cité

Comment dire l’architecture ? Jeux de rôles à la Cité

23 juin 2016

@Nicolas Borel
@Nicolas Borel

Ce jeudi 16 juin 2016, un étrange ballet avait lieu dans les collections permanentes de la Cité de l’architecture. Un petit groupe d’étudiants de l’ENSA-La Villette avaient fait du silencieux musée un terrain d’expérience pour répondre à la question «Comment dire l’architecture ?», ou plutôt, comment la raconter et la rendre accessible à tous. Un parcours muséal original. Visite.

L’enjeu était d’investir, de manière ludique mais savante, l’écart entre l’architecture et la perception de son public. A la suite d’un semestre d’enseignement, étudiants et professeurs présentaient donc leurs idées de médiation imaginées tout au long d’un semestre de leur première année de master à l’école d’architecture de La Villette.

«A Vendre» s’affiche sur la façade de l’unité d’habitation de Le Corbusier. Un petit groupe se presse à l’intérieur du logement. Une visite guidée ? Non, une visite immobilière pour qui souhaiterait acquérir, pour la modique somme de 375 000 euros, cet appartement en duplex de quatre pièces de 93,31 m² avec vue. Le diagnostic thermique est en cours de réalisation explique le prospectus de la fictive agence Texier Immobilier, dont Poline, étudiante en M1, se fait l’agent érudit pour les deux heures que dure l’événement, enchaînant, la voix pas toujours très assurée, anecdotes historiques et autres informations sérieuses.

Plus loin, une anachronique rencontre a lieu dans l’appartement (imaginé) du second étage du 14 rue Guynemer à Paris, devant la maquette du bâtiment. Michel Roux-Spitz, l’architecte de l’immeuble joué ici par Haythem, étudiant, essaie de rentrer chez lui tandis qu’Alexiane (sa camarade), occupe désormais les lieux. Nous sommes en 2016 et ce visiteur du XXe siècle apprend que son immeuble est désormais classé. Le spectateur de cette courte scène de théâtre, écrite avec plusieurs variations par les deux apprentis comédiens, enrichit son vocabulaire et sa culture architecturale au travers de l’explication des principes qui ont guidé l’architecte de l’immeuble Art Déco. Il perçoit également l’investissement des élèves qui sont allés jusqu’à rendre visite aux actuels occupants de l’immeuble.

@ Cité de l'architecture et du patrimoine - Gaston Bergeret
@ Cité de l’architecture et du patrimoine – Gaston Bergeret

Ce jour-là, le visiteur pouvait encore découvrir avec Alfredo, à la lumière d’un jeu de société «fait maison», l’histoire de la Maison de la Radio ou s’intéresser aux moulages romans avec les ‘mappings’ de Florentin et Lambert. «Nous avons choisi nos constructions et nos moyens de médiations en utilisant nos propres outils d’architectes» souligne Alfredo, étudiant mexicain qui triture la maquette qu’il a réalisée pour son jeu.

Cette initiative est née d’un constat de Pierre Chabard et de Julien Bastoen, professeurs en charge de cet enseignement optionnel. «Les étudiants souffrent d’un véritable déficit dès qu’il s’agit de construire leur discours autour de leurs propres projets», expliquent-ils. Les douze élèves qui animent les œuvres sont en quatrième année et vont bientôt arriver sur le marché du travail. «Souvent les architectes ont tendance à oublier que seulement quelques initiés peuvent se passer de traduction. Ils sont formés dans le mythe que la maquette et le dessin parlent pour eux. C’est ce qui est d’ailleurs à l’origine de l’anonymat des concours d’architecture en France. C’est en réalité une fausse bonne idée. L’architecte doit parler et argumenter pour exprimer et expliquer son projet», souligne Pierre Chabard. «Un langage hermétique est propice à la langue de bois et permet aux architectes de justifier d’un entre soi rassurant», dit-il.

Poline, l’agent immobilier, a conscience de cette lacune. L’exercice auquel elle se livre lui a d’ailleurs demandé beaucoup de recherches. Son appréhension ? «Le plus difficile est de ne pas connaître le niveau de connaissance des personnes à qui je m’adresse. Peut-être que certains en savent plus que moi», dit-elle. Si la médiation devient alors un moyen d’enseignement pratique, l’exercice n’est pas simple. «Les élèves ont le trac, ils s’exposent beaucoup», note Julien Bastoen.

@ Cité de l'architecture et du patrimoine - Gaston Bergeret
@ Cité de l’architecture et du patrimoine – Gaston Bergeret

Que ce soit au travers de l’appartement de Roux-Spitz ou de l’unité d’habitation de Le Corbusier par exemple, les étudiants sont bien plus que de simples cartels parlants, bien que leurs recherches les aient conduits de bibliothèques en archives. Ils projettent les visiteurs directement dans des appartements d’architectes et posent finalement la question de comment habiter aujourd’hui des appartements des années 30 ou 60, classés et donc contraints. Soukeina et Camille font quant à elles le lien entre la galerie méconnue des peintures murales et des vitraux avec la galerie de l’architecture contemporaine notamment au travers de la polychromie, suscitant l’intérêt pour un des espaces parmi les moins visités. Le savoir ne se contente pas d’être rebattu, il est problématisé afin d’être mis à la portée des visiteurs.

Enora Prioul, chargée de coordination et responsable de projet à la Cité, admet que «les futurs architectes peuvent manquer parfois d’un peu de vocabulaire mais ils sont un regard plus frais et montrent plus de curiosité. Sans se complaire dans la simplification du discours, ils se plaisent à rendre l’architecture accessible au plus grand nombre et de façon plus juste». D’autant plus qu’ici, l’architecture patrimoniale nécessite un plus grand bagage de connaissances. «Il s’agissait de varier les formes de façon à aborder différemment les thèmes, avec leur regard d’architectes et non pas d’historiens de l’art comme la plupart des médiateurs habituels», résume Pierre Chabard.

@Franck Charel
@Franck Charel

C’est la deuxième année que des étudiants investissent les lieux de façon éphémère. «Cet événement est le fruit d’une association plutôt naturelle entre La Cité de l’Architecture et du Patrimoine et La Villette, à l’initiative de Guy Ansellem, Président de l’institution», explique la chargée de projet. Une façon aussi pour le musée d’attirer un public différent dans ses collections, de dédramatiser le savoir sans pour autant le brader, le tout à moindre coût financier.

Le temps d’une soirée, les étudiants se sont donc appropriés leur culture afin de mieux en parler. L’expérience semble avoir été concluante et les organisateurs des journées du patrimoine pourraient d’ailleurs s’en inspirer et rappeler Poline, Camille et les autres pour redonner un peu de vie aux collections du Palais conçu par Léon Azéma, Jacques Carlu et Louis-Hippolyte Boileau en 1937 et dont les couloirs résonnent dans le vide le plus souvent.

Léa Muller

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par Léa Muller Rubrique(s) : Chroniques Mots-clés : Cité de l'architecture, ENSA, Etudiants

Autres articles...

architecture et transmission
Architecture et Transmission : Permanences et Mutations
Résidence Joséphine Baker
À Saint-Martin-D’Hères, résidence Joséphine Baker par Ateliers A+ et Métis
À Paris, 344 logements par ITAR Architectures
À Lyon, 690 logements pour étudiants signés Clément Vergély

PUBLICITE

opalia

INFOMERCIAL

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre réception de notre newsletter.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

metal deploye

INFOMERCIAL

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

Le Louvre et le silence des esquisses

30 juin 2026

Canicule : faut-il tout calibrer par rapport à l’exceptionnel ?

30 juin 2026

La visite du bassin « khoi fish »

30 juin 2026

Tour Triangle, fine lame forgée par Herzog et de Meuron ?

30 juin 2026

Tour Triangle : 20 ans de combat, 3 maires usés, et un projet… de droite ?

30 juin 2026

Géographie des retours – Ce que la montagne retient

30 juin 2026

Le GIP EPAU : clap de fin !

30 juin 2026

Habiter les fissures : ce que les images révèlent du monde

30 juin 2026

Sondage

Selon vous, à Paris, la Tour Triangle est une œuvre…

gantois

INFOMERCIAL

Brèves

À Rillieux-la-Pape, les Balcons de Sermenaz, par BGA

À Toulouse, l’école Bernard Bénézet par C+2B Architecture

À Pantin, groupe scolaire Sophie Germain par Hessamfar & Vérons

À Pantin, Halle sportive Rebecca Cheptegei par Atelier Ramdam

À Neuilly, médiathèque Jean d’Ormesson par Atelier du Pont

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Maroc, extension du lycée français de Rabat par COCO Architecture

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • Pièce et forme : une poétique élémentaire de l’architecture

    Pièce et forme : une poétique élémentaire de l’architecture

  • Enterrer le soleil au Quadrilatère de Beauvais

    Enterrer le soleil au Quadrilatère de Beauvais

  • CLING ! La bande dessinée parle cash

    CLING ! La bande dessinée parle cash

  • (In)visibles – Mise en lumière d’un héritage architectural féminin

    (In)visibles – Mise en lumière d’un héritage architectural féminin

  • La pierre en résonance d’Audrey Guimard

    La pierre en résonance d’Audrey Guimard

  • Charlotte Perriand – Le chalet de Méribel, une intimité dévoilée

    Charlotte Perriand – Le chalet de Méribel, une intimité dévoilée

  • Patrimoines en résistance – De Tombouctou à Odessa

    Patrimoines en résistance – De Tombouctou à Odessa

  • Cartes imaginaires – Inventer des mondes

    Cartes imaginaires – Inventer des mondes

  • XTU – Recherches et réalisations exposées au Centre Pompidou

    XTU – Recherches et réalisations exposées au Centre Pompidou

  • Il était une fois demain, Beauregard – Chris Morin-Eitner

    Il était une fois demain, Beauregard – Chris Morin-Eitner

Voir toutes les expositions >

PUBLICITE

Concours

Prix de l’Architecture, du Paysage et de l’Environnement du Vaucluse

Voir tous les concours >

INFOMERCIAL

Livres

chroniques Livres mai 2026

Livres – De l’impensé de la ville

Voir tous les livres >

INFOMERCIAL

INFOMERCIAL

PUBLICITE

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Vous souhaitez accroître et pérenniser la notoriété de vos marques et savoir-faire ?
> Communiquez avec Chroniques d’architecture !

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2026 Nouvelles Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales