• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • LOUVRE – Hebdo
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques des méandres
    • Altitude 1160
    • Plans d’Isabelle
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Tour de France
        • TDF 2021
        • TDF 2022
          • Les reconnaissances du TDF 2022
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
        • TDF 2023
          • L’affaire Dubois vue par la police
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
          • Les reconnaissances du TDF 23
        • TDF 2024
          • Les reconnaissances du TDF 2024
      • Chroniques d’EVA
      • Chroniques des limites planétaires
      • Chronique Sillages
      • Chroniques de la catastrophe annoncée
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Editos > Le serviteur, le médecin volant et le théâtre déguisé

Le serviteur, le médecin volant et le théâtre déguisé

21 décembre 2021

déguisé

Interrogé le samedi 18 décembre 2021 par le média en ligne Brut sur la différence entre passe vaccinal et obligation vaccinale, Olivier Véran, ministre de la Santé, a déclaré que « le passe vaccinal est une forme déguisée d’obligation vaccinale ». Voici donc venu le temps des politiques et obligations déguisées.

Combien d’autres de ces obligations déguisées depuis presque cinq ans maintenant ? La loi ELAN, un faux-nez pour donner libre cours aux entreprises et aux promoteurs ? La politique environnementale, déguisée pour offrir libre cours au productivisme de la FNSEA ? Le ruissellement, un travesti déguisé pour laisser libre cours au CAC40 ? Une politique sanitaire déguisée aux habits de « ce Monsieur Fleurant-là, et ce Monsieur Purgon [qui] s’égayent bien sur le corps et qui ont plutôt trouvé une bonne vache à lait », pour paraphraser Toinette s’adressant à Argan, le malade imaginaire ? « Votre serviteur » appréciera la remarque de Molière. Je le réitère ici : il faut toujours se méfier de ceux qui veulent votre bien avec trop d’empressement autoritaire et des scores soviétiques.

Les architectes ne peuvent pas se déguiser, difficile en effet pour un bâtiment, même s’il est habillé comme Arlequin, de passer pour une lanterne, voire une vessie. S’il est un domaine où il est difficile de tricher, c’est bien celui-là. Une architecture courageuse est donc le premier geste de résistance face à la volonté déguisée de transformer une population entière en produit financier.

D’ici cette période heureuse où chacun pourra considérer la vie sans peur – car, vraiment, qui veut encore mourir ? – pour ce qui concerne la macro-gestion politique immédiate du pays et le CV des prétendants à la fonction suprême, noter que cette année 2021 se termine, on peut le dire, en saumâtre eau de boudin.

Malgré tout, cette année 2021, comme les précédentes, a le mérite au moins d’avoir été. Aussi, en 44 chroniques issues des 44 publications de cette année, voici de l’architecture quelques faits et gestes contemporains non déguisés.

Que vos fêtes soient aussi joyeuses que le permettent les circonstances et rendez-vous en 2022.

Merci de votre fidélité.

Christophe Leray
Rédacteur en chef

> Retrouvez notre Edition Spéciale Année 2021

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par Christophe Leray Rubrique(s) : Editos

Autres articles...

Penser l'architecture
Les architectes pensent. C’est déjà beaucoup ?
Le téléphérique, un projet industriel et architectural pour la France ?
Concours du Louvre : une architecture de gestion des flux
Quelle architecture augmentée pour l’homme augmenté ?

buildinglab.fr

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre réception de notre newsletter.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

les entretiens d’eva

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

Les architectes pensent. C’est déjà beaucoup ?

2 juin 2026

Saint-Jean-le-Rond, ou comment voler au secours de Notre-Dame de Paris

2 juin 2026

Beyrouth : l’immédiatement visible et la mémoire enfouie

2 juin 2026

BNF, Louvre : le sous-sol parisien rappelle ses règles

2 juin 2026

Chronique de sable – Jean-François Blassel : l’entropie et la bienveillance

2 juin 2026

HABIT@.18 — La peau numérique : du cocon au réseau

2 juin 2026

L’artificialisation positive, c’est toujours mieux que zéro

2 juin 2026

L’architecture de la Lune : ils arrivent là où j’étais en 1993

2 juin 2026

Sondage

Selon vous, l’écriture est pour l’architecte…

metal deploye

Brèves

À Garges-lès-Gonesse, groupe scolaire Victor Hugo par Hessamfar & Vérons

À Saint-Louis, aménagement transitoire à la Cité Kayamb par Collectif

À Paris, nouvelle ère pour le pavillon Keller selon nunc architectes

À Château-Chinon, Cité des Présents, par Patrick Mauger

À Sète, pour la Halle Louis Marty, Ateliers A+ au service

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Maroc, extension du lycée français de Rabat par COCO Architecture

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • Psychoarchitecture

    Psychoarchitecture

  • CLING ! La bande dessinée parle cash

    CLING ! La bande dessinée parle cash

  • Cartes imaginaires – Inventer des mondes

    Cartes imaginaires – Inventer des mondes

  • Plus Grand Que Nature / Larger than Life

    Plus Grand Que Nature / Larger than Life

  • Stock, architectures de survie et de transmission

    Stock, architectures de survie et de transmission

  • Il était une fois demain, Beauregard – Chris Morin-Eitner

    Il était une fois demain, Beauregard – Chris Morin-Eitner

  • L’odyssée du regard, Le Corbusier et Lucien Hervé

    L’odyssée du regard, Le Corbusier et Lucien Hervé

  • Hétérotopies cémentiques

    Hétérotopies cémentiques

  • Un regard sur Brancusi

    Un regard sur Brancusi

  • Kazuo Kitai, l’éloge du quotidien

    Kazuo Kitai, l’éloge du quotidien

Voir toutes les expositions >

Concours

Prix Architecture et Patrimoine – René Fontaine

Voir tous les concours >

Livres

chroniques Livres mai 2026

Livres – De l’impensé de la ville

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2026 Nouvelles Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales