• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • LOUVRE – Hebdo
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques des méandres
    • Altitude 1160
    • Plans d’Isabelle
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Tour de France
        • TDF 2021
        • TDF 2022
          • Les reconnaissances du TDF 2022
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
        • TDF 2023
          • L’affaire Dubois vue par la police
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
          • Les reconnaissances du TDF 23
        • TDF 2024
          • Les reconnaissances du TDF 2024
      • Chroniques d’EVA
      • Chroniques des limites planétaires
      • Chronique Sillages
      • Chroniques de la catastrophe annoncée
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Réalisations > C'est d'actu > Ailleurs dans le monde > Recycler une île : le pavillon de la sardine à Ibuki (Japon)

Recycler une île : le pavillon de la sardine à Ibuki (Japon)

24 janvier 2017

@ MIKAN

Dans le cadre du festival Setouchi Triennale 2016, qui cherche à promouvoir les îles pauvres et dépeuplée de la mer intérieure du Japon, Mikan a dessiné et auto-construit cet intriguant ‘Pavillon de la sardine’. L’idée était de construire un lieu à la fois hors du temps et dévoué au futur de la minuscule île d’Ibuki, dans la préfecture de Kagawa. Architecture japonaise ? Découverte.

Manuel Tardits, associé fondateur de l’agence Tokyoïte Mikan (Kiwako Kamo, Masashi Sogabe, Masayoshi Takeuchi, Manuel Tardits), malgré une année 2016 productive, estime que le «fait de gloire le plus dur» de l’agence fut la réalisation d’un pavillon de la sardine dans une île mourante de la mer intérieure japonaise.

Avant – Before @ MIKAN

L’Art Front Gallery, Setouchi Triennale, maître d’ouvrage, avait commandé un lieu de rencontre pour cette île d’à peine un km²réalisé. Vœu réalisé par Manuel Tardits avec un charpentier et un couvreur de tuile locaux, ses étudiants de l’université Meiji et des volontaires, dont quelques français (Caroline Claudé, Asako, Naoki et Stéphane Duval, Maxime Hervet, Pauline Le Basse) accompagnés de l’architecte parisien Frank Salama,

«Ce pavillon est symbole de l’île car il est littéralement fabriqué à partir de sa culture, de ses matières. Nous avons utilisé ou recyclé pour l’essentiel des matériaux présents dans l’île (bambous, pierres, sable, bois-flottés, tuiles, passoires à alevins de sardines et portes coulissantes recyclées, etc.)», explique Manuel Tardits.

@ MIKAN

Ce pavillon situé le long de la grand-rue du village peut accueillir des touristes pendant le festival. Il sert aussi de lieux de repos et de rencontre pour les gens du village et de réception des bentos (terme japonais désignant le repas rapide contenu dans un coffret pris hors de la maison) du collectif local de vieilles dames.

@ MIKAN

Le nom de l’ouvrage lui est donné par les passoires recyclées qui servent d’auvents protecteurs contre l’ardeur du soleil. Ces passoires, utilisées pour la pêche, sont un hommage à la seule richesse de cette île, la pèche estivale, de juin à août, d’alevins de sardine et d’anchois, qui seule maintient en vie une économie difficile et une population raréfiée et âgée.

@ MIKAN

Ne pas se fier à la petite surface de l’ouvrage – 27m² seulement – tant la richesse et noblesse des matériaux, pourtant issus du recyclage, donnent son cachet à cette construction singulière. En effet, la structure est composée de madriers ronds en cyprès et de poteaux et autres poutres en pin-douglas tandis que le sol est réalisé en planches de cèdre pour échafaudage. Le plafond est lui constitué de cèdre brulé (yakisugi) et les portes recyclées avec insert en verre et en miroir.

Le mobilier, quant à lui, est conçu à partir de bois flotté, de bambous et passoires. Enfin, le jardin est dessiné avec des bambous, du sable, des pierres et des tuiles recyclées.

@ MIKAN
FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par La rédaction Rubrique(s) : Ailleurs dans le monde, C'est d'actu, En bref Mots-clés : Japon, Manuel Tardits, Mikan

Autres articles...

Au Japon, deux maisons en deux échappées par Mikan
Osaka 2025 ou le pavillon du Luxembourg en réemploi
Au Japon, le musée de Toyota City signé Shigeru Ban
À Sagishima, Big va construire trois villas mais NOT A HOTEL

les entretiens d’eva

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre réception de notre newsletter.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

opalia

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

Tour Triangle, dernière clef d’un Paris inexpugnable ?

7 juillet 2026

Notre-Dame : le dessin de Vincent Antier, abbé et scientifique, ne saurait mentir

7 juillet 2026

Bruder Klaus Kapelle de Peter Zumthor, un dialogue avec le monde

7 juillet 2026

La Cour des comptes, à nouveau, s’intéresse au Louvre (et pas que…)

7 juillet 2026

Chronique de sable – Sauver Calcutta

7 juillet 2026

D’une canicule à l’autre, l’art du détournement

7 juillet 2026

Sobriété foncière : l’heure de l’acupuncture urbaine

7 juillet 2026

Le Louvre et le silence des esquisses

30 juin 2026

Sondage

Selon vous, considérant l’avenir torride, quelle source d’énergie renouvelable est la plus prometteuse et durable à l‘échéance 2050 ?

gantois

Brèves

À Lussac, Collège Lucie Aubrac par Valero Gadan

À Saint-Jean-de-Monts, Océabul réhabilité par AGS Architecture

À Šeduva, Musée du Shtetl perdu par Lahdelma & Mahlamäki

À Oberstdorf, les nouveaux thermes par Auer Weber

À Saint-Bruno-de-Montarville, laboratoire biomédical monolithique par NFOE

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Sénégal, la bibliothèque signée croixmariebourdon

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • Histoires d’écoles, les paysages scolaires à Nantes

    Histoires d’écoles, les paysages scolaires à Nantes

  • CLING ! La bande dessinée parle cash

    CLING ! La bande dessinée parle cash

  • Hugo et l’architecture – De la pierre à la plume

    Hugo et l’architecture – De la pierre à la plume

  • Patrimoines en résistance – De Tombouctou à Odessa

    Patrimoines en résistance – De Tombouctou à Odessa

  • Cartes imaginaires – Inventer des mondes

    Cartes imaginaires – Inventer des mondes

  • Kazuo Kitai, l’éloge du quotidien

    Kazuo Kitai, l’éloge du quotidien

  • « Permis de construire. L’art de bâtir à la romaine »

    « Permis de construire. L’art de bâtir à la romaine »

  • Projet pour une révolution. Vasarely et l’architecture

    Projet pour une révolution. Vasarely et l’architecture

  • Stock, architectures de survie et de transmission

    Stock, architectures de survie et de transmission

  • Enterrer le soleil au Quadrilatère de Beauvais

    Enterrer le soleil au Quadrilatère de Beauvais

Voir toutes les expositions >

Concours

Concours d’Architecture 2026 de la Fondation Jacques Rougerie

Voir tous les concours >

Livres

chroniques Livres mai 2026

Livres – De l’impensé de la ville

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2026 Nouvelles Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales