• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • LOUVRE – Hebdo
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques des méandres
    • Altitude 1160
    • Plans d’Isabelle
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Tour de France
        • TDF 2021
        • TDF 2022
          • Les reconnaissances du TDF 2022
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
        • TDF 2023
          • L’affaire Dubois vue par la police
          • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
          • Les reconnaissances du TDF 23
        • TDF 2024
          • Les reconnaissances du TDF 2024
      • Chroniques d’EVA
      • Chroniques des limites planétaires
      • Chronique Sillages
      • Chroniques de la catastrophe annoncée
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > L'époque > Médias > Livres > Livres : de Katsura à Kitsune, fossé générationnel au Japon ?

Livres : de Katsura à Kitsune, fossé générationnel au Japon ?

29 octobre 2019

Kitsune Japon

Avec Kitsune, de Stéphane Presle & Thibault Chimier, un architecte perd ses certitudes ; avec Le charpentier et l’architecte, des architectes expriment leurs inquiétudes ; dans les jardins de Katsura, un autre architecte s’en remet à la rêverie. Bienvenue au Pays du Soleil Levant.

Kitsune, par Stéphane Presle & Thibault Chimier

Kitsune

Quand un architecte de génie perd ses certitudes… Il en résulte un périple captivant au Pays du Soleil Levant.

L’histoire

Franck est considéré comme l’un des plus grands architectes de son temps. Rongé par la culpabilité suite à un terrible accident sur l’un de ses chantiers, il rêve de tout plaquer.

Devant l’insistance de ses partenaires et commanditaires, il se rend tout de même au Japon pour participer à un important concours, dont il se sait déjà le vainqueur programmé…

Franck ne croit plus en ce projet pour lequel on l’a fait venir, ni à rien de ce qu’il a fait jusqu’ici. Dans un Japon qu’il découvre pas à pas, Franck suit une sorte de voyage initiatique. Mais nul ne se dérobe impunément à la gloire promise…

Le graphisme élégant et froid de Thibault Chimier renvoie au monde tel que le perçoit Franck : une vision composée d’aplats, de masses et de lignes. Kitsune ou une allégorie de la liberté et de la responsabilité du créateur.

A propos des auteurs :
Stéphane Presle – Né à la Réunion, Stéphane Preslé fait un bref passage aux Beaux-Arts de Saint-Etienne avant d’être engagé dans un studio de com sur Annecy. Il vit aujourd’hui à Lyon.
Thibault Chimier – Diplômé de l’école d’animation la Poudrière, Thibault Chimier se considère principalement comme auteur réalisateur de dessins animés. Avec Kitsune, il fait sa première incursion réussie dans le monde de la BD.

Editeur : La Boîte à Bulles ; Kitsune, par Stéphane Presle & Thibault Chimier ; 127 pages ; Format : 21 x 30 cm ; Prix : 22€

 

Le charpentier et l’architecte, de Benoît Jacquet, Teruaki Matsuzaki, Manuel Tardits

Charpentier et architecte

Aujourd’hui, à l’évocation de l’architecture japonaise, les images d’un temple ou d’une pagode viennent assez naturellement à l’esprit. Certains auront également en tête des œuvres plus contemporaines : les voiles de béton brut de décoffrage, massifs et modulaires à la manière d’Ando Tadao, les architectures plus légères d’Ito Toyo, Sejima Kazuyo ou les façades ouvragées de Kengo Kuma, pour ne citer qu’eux.

Un fossé générationnel, voire historique, assez surprenant, semble s’être creusé entre les images d’une architecture traditionnelle très emblématique où le bois est le matériau de prédilection, et celles plus actuelles de projets innovants où son usage se réduit.

Au Japon, bien que le charpentier en ait longtemps été le maître d’œuvre principal, la culture architecturale contemporaine semble avoir oublié ce savoir constructif accumulé durant des siècles. Une telle constatation s’applique d’ailleurs à nombre d’autres domaines de l’art comme la musique – les enfants japonais apprennent plus volontiers le piano ou le violon que le shamisen ou le koto – la peinture et la sculpture, enseignées selon les canons occidentaux depuis la réforme de Meiji à la fin du XIXe siècle.

Le déclin de l’artisanat, l’industrialisation, la modernisation des savoirs et des techniques, sont des phénomènes aujourd’hui observables à une échelle globale, mais dans le cas du Japon en particulier, le contraste est saisissant, même inquiétant, entre ce qui reste d’un patrimoine ancien et ce qui se construit en majorité dans les villes japonaises.

Editeur : Presses polytechniques et universitaires romandes (PPUR) ; Le charpentier et l’architecte, de Benoît Jacquet, Teruaki Matsuzaki, Manuel Tardits ; Broché ; Format : 24,3 x 17,5 cm; Prix : 42€

 

Katsura et ses jardins – Un mythe de l’Architecture japonaise, par Philippe Bonnin

Katsura et ses jardins

Il y a, de par le monde, des lieux qui incitent au rêve, qui répondent à notre intuition du beau, et qui nous échappent comme autant d’énigmes. Le Taj Mahal en Inde, par exemple, ou Casa Malaparte en Italie, ou la Grande muraille de Chine. Au Japon, c’est la villa Katsura – lieu idéal, dit-on, d’où l’on peut contempler la lune.

Au milieu de son jardin et des quatre pavillons de thé qui bordent l’étang central, édifée au début du XVIIe siècle par le prince Toshihito, puis son fils Toshitada, sur le bord de la rivière éponyme qui baigne Kyoto, la villa demeure l’image idéale du raffinement, toute de retenue et de sobre distinction aristocratique face à l’architecture surchargée des shōguns Tokugawa qui prenaient alors le pouvoir pour trois siècles de féodalité totalitaire.

Mais la réinterprétation de cette architecture si particulière par les architectes du mouvement moderne, au début du XXe siècle, a engendré nombre de quiproquos.

Il fallait aujourd’hui tout le talent et la sensibilité de Philippe Bonnin pour partager cette esthétique originale et éclairer l’énigme, dans un ouvrage magistral, fruit de plus de cinq années de travail et sans équivalent sur le joyau exceptionnel et mystérieux qu’est Katsura.

«Le plus ancien jardin-promenade du Japon qui subsiste de nos jours est celui de Katsura. Ici comme ailleurs, les jardins-promenade étaient dessinés pour être parcourus et admirés selon un sens particulier, et cet ordre a quelque chose en commun avec l’ordre d’une séquence musicale, comme le fait une suite ‘à la française’ dans l’Europe du même siècle».

A propos de l’auteur – Philippe Bonnin est architecte, anthropologue, directeur de recherche au CNRS, fondateur du Réseau thématique international JAPARCHI du ministère de la culture. Auteur de nombreux ouvrages et articles sur l’architecture, l’habitat rural et urbain, en France et au Japon, il a dirigé la publication de Vocabulaire de la spatialité japonaise (Editions du CNRS), qui a reçu le grand prix de l’Académie d’architecture.

Editeur : ARLEA ; Katsura et ses jardins – Un mythe de l’Architecture japonaise, par Philippe Bonnin ; 352 pages ; nombreuses photos et illustrations ; Format : 12,5 x 20,5 cm ; Prix : 25€

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par La rédaction Rubrique(s) : Livres

Autres articles...

chroniques Livres mai 2026
Livres – De l’impensé de la ville
Livres LA UNE 28 avril
Livres de photographes : trois ouvrages, trois histoires
chroniques Livres LA UNE 24 février
Livres : plaidoyers pour une architecture vivante
poésie(s) des lieux
Livres – Poésie(s) des lieux ?

buildinglab.fr

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre réception de notre newsletter.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

les entretiens d’eva

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

Les architectes pensent. C’est déjà beaucoup ?

2 juin 2026

Saint-Jean-le-Rond, ou comment voler au secours de Notre-Dame de Paris

2 juin 2026

Beyrouth : l’immédiatement visible et la mémoire enfouie

2 juin 2026

BNF, Louvre : le sous-sol parisien rappelle ses règles

2 juin 2026

Chronique de sable – Jean-François Blassel : l’entropie et la bienveillance

2 juin 2026

HABIT@.18 — La peau numérique : du cocon au réseau

2 juin 2026

L’artificialisation positive, c’est toujours mieux que zéro

2 juin 2026

L’architecture de la Lune : ils arrivent là où j’étais en 1993

2 juin 2026

Sondage

Selon vous, l’écriture est pour l’architecte…

metal deploye

Brèves

À Bobigny, Pavillon Femmes-Enfants par AIA

À Strasbourg, 45 logements par Weber Keiling et Seyler & Lucan

À Garges-lès-Gonesse, groupe scolaire Victor Hugo par Hessamfar & Vérons

À Saint-Louis, aménagement transitoire à la Cité Kayamb par Collectif

À Paris, nouvelle ère pour le pavillon Keller selon nunc architectes

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Cambodge, Coconut Club & Park par KANOPEA STUDIO

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • « RCR Arquitectes : racines et ailes »

    « RCR Arquitectes : racines et ailes »

  • Mémoires du paysage

    Mémoires du paysage

  • Patrimoines en résistance – De Tombouctou à Odessa

    Patrimoines en résistance – De Tombouctou à Odessa

  • Stock, architectures de survie et de transmission

    Stock, architectures de survie et de transmission

  • Rockstone by Wilmotte

    Rockstone by Wilmotte

  • Kazuo Kitai, l’éloge du quotidien

    Kazuo Kitai, l’éloge du quotidien

  • Hétérotopies cémentiques

    Hétérotopies cémentiques

  • Il était une fois demain, Beauregard – Chris Morin-Eitner

    Il était une fois demain, Beauregard – Chris Morin-Eitner

  • Charlotte Perriand – Le chalet de Méribel, une intimité dévoilée

    Charlotte Perriand – Le chalet de Méribel, une intimité dévoilée

  • Mystification. Architecture et cinéma, la quête de l’illusion

    Mystification. Architecture et cinéma, la quête de l’illusion

Voir toutes les expositions >

Concours

Architecture MasterPrize : appel international à candidatures 2026

Voir tous les concours >

Livres

chroniques Livres mai 2026

Livres – De l’impensé de la ville

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2026 Nouvelles Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales