• S’abonner
  • Mon compte
    • Tableau de bord
    • Mes commandes
    • Mes adresses
    • Détails du compte

Chroniques d‘architecture

Actualité de l‘architecture

MODE D'AFFICHAGE : ClairSombre
  • Editos
    • Editos
  • Politique
  • Chroniques
    • Chroniques-Photos
    • Chroniques d’Alain Sarfati
    • Chroniques de Stéphane Védrenne
    • Journal d’une jeune architecte
    • Chroniques du Mékong
    • Chronique d’Outre-Manche
    • Chroniques de Sable
    • Chroniques de l’avant-garde
    • Chroniques de Jean-Pierre Heim
    • Chroniques de Dominique Bidou
      • Chroniques de l’intensité
      • Chroniques du Café du Commerce
    • Chroniques de Philippe Machicote
    • Chroniques d’Eric Cassar
      • Chroniques Habit@
      • Chroniques des n-spaces
    • Chroniques d’Abidjan
    • Chroniques des méandres
    • Altitude 1160
    • Chroniques d’Erieta Attali
    • Chroniques d’EVA
    • Psychanalyse de l’architecte
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 1
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 2
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 3
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 4
      • Psychanalyse de l’Architecte – Saison 5
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 6
      • Psychanalyse de l’architecte – Saison 7
        • L’affaire Dubois vue par la presse internationale
        • Le syndrome de l’architecte D.
        • L’affaire Dubois vue par la police
    • Tour de France
      • TDF 2021
      • TDF 2022
        • Les reconnaissances du TDF 2022
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2022
      • TDF 2023
        • Les étapes du Tour de France contemporain 2023
        • Les reconnaissances du TDF 23
      • TDF 2024
        • Les reconnaissances du TDF 2024
    • Ils ont collaboré à Chroniques
      • Chroniques des limites planétaires
      • Chronique Sillages
      • Chroniques de la catastrophe annoncée
      • Chroniques de François Scali
      • Chroniques de Syrus
        • Secrets d’archi
        • Destins contrariés
        • Les Lettres Persanes
      • Chroniques de Jean-François Espagno
        • Lettres de Monmoulin
        • 7 péchés capitaux
      • Chronique du Philosophe
      • Chroniques de Gemaile Rechak
      • Chroniques du Geek
      • Chroniques de Martine
      • Chroniques de Franck Gintrand
      • A l’Est, du nouveau ?
      • Chroniques du candide
      • Chroniques de Mme. B
  • Architectes
    • Portraits
    • Rencontres
    • Contributions
    • Carnets de dessins
  • Réalisations
    • Visites
    • C’est d’actu
      • En France
      • Ailleurs dans le monde
      • Projets
    • Maisons individuelles
    • Logement collectif
    • Culture
    • Education
    • Bureaux
    • Santé
    • Mixte
    • Tours
    • Urbanisme
  • L’époque
    • Débats
      • Au fil de l’eau
      • La presse
      • Tribunes
      • Le dessous des images
      • Le dessous des mots
      • Courrier du coeur
    • Médias
      • Podcasts
      • Vidéos
      • Cinéma / Séries
      • Livres
      • Quizz
  • Le Kiosque
Accueil > Chroniques > Chroniqueurs > Chroniques du Mékong > Architectes, sommes-nous des conteurs ?

Architectes, sommes-nous des conteurs ?

3 mars 2026

Mékong Trump
@Giuseppe De Francesco

Khôn ngoan chẳng đọ thật thà (l’habilité ne saurait vaincre la sincérité). Ou comment réinventer le récit de nos projets d’architecture face à une hégémonie mondiale de la simplification ! Chronique du Mékong.

L’art de raconter, le « storytelling » des agences d’architecture anglo-saxonnes en Asie du Sud-Est, me soûle…
Voir les mêmes projets avec les mêmes perspectives dupliquées à la chaîne par les grandes agences d’architecture et d’urbanisme américaines me laisse songeur tout en me saturant l’esprit, car ces agences et leurs images sont présentes sur tous les territoires.

Ces firmes à plus de mille collaborateurs et leurs émissaires communicants simplifient à outrance le discours de l’architecte pour rendre évident le « concept », soit le narratif simplifié des projets.
Leurs réponses architecturales, urbaines et paysagères sont sournoisement légitimes, implacables de logique par défaut de questionnement !

Cette stratégie trompeuse de la simplicité assumée sans complexe, débitée en boucle en conférences par les managers blonds* agit sur les esprits comme la puissance communicative des pitoyables saillies verbales du Président Trump.

On ne fait pas mieux en France, la simplification du langage des courants politiques des extrêmes confisque le débat : il n’y a plus de visions, plus d’utopies, plus de rêves !
Dans le domaine de la construction, les marchés globaux de performances (MGP) illustrent à merveille cette gigantesque tentative de vouloir tout simplifier, les grandes entreprises du BTP confisquant l’architecture.

La simplicité du langage tient de la même rhétorique du manager blond ; plus vous donnez de certitudes avec le minimum de mots, plus vous semblerez puissant. Le contraire de l’éloquence et de la rhétorique, de la culture de l’engagement, de l’art de la dialectique.

Ces agences mondiales d’architectes multiservices anglo-saxonnes, appuyées par les banques et leur fonds de pensions, peuvent fasciner tant elles rendent simple à comprendre ce qui semble complexe : le contraire de ce qui demande effort, interrogation, questionnement et connaissances…
Ces agences structurées aux lobbys puissants ont à l’étranger des sociétés de managements de projet. Lesquelles sont-elles mêmes mariées aux assistants maître d’ouvrage (AMO) qui les invitent, les consultent et les placent pour quelques billets.
Cette communication et cet art de la persuasion ne s’apprennent pas dans les écoles d’architecture françaises…

Après l’annonce de la hausse des taxes américaines, le tapis rouge s’est ainsi déroulé pour la construction d’une Trump Tower au centre de la péninsule de Thu Thiem à Saïgon ; l’affaire familiale marche à merveille !

 Mékong
Thu Thiem Trump Tower

La différence entre le travail de sape de l’architecture de ces grands groupes et nos agences européennes est que pour les Européens le diagnostic créatif est pensé comme un préalable au concept.
Nos cousins américains apportent des « solutions concepts » sans questionnement, comme la fadeur d’un coca zéro.

Installer le doute dans le débat n’est vraiment pas le truc à faire en Asie !

L’essor croissant des grandes agences d’architecture américaines en Asie du Sud-Est et au Middle-West résulte d’une pensée capitaliste débridée et bien rodée.
Il n’y a jamais d’hésitations dans les propositions !

Simplifier plus que synthétiser est le mot d’ordre pour remporter les appels d’offres.

La présentation d’un projet en Asie doit aller vite, on ne s’encombre ni de l’existant, ni du coefficient de biotope, on minimise le temps, on formule l’histoire à venir avec des mots simples. On ne négocie pas avec les habitants, cela est perçu comme une perte de temps…

Les sociétés d’architecture américaines vendent des modèles de villes rêvées aussi optimistes qu’elles semblent accessibles et efficaces, mais c’est que ces projets sont non négociables.
Ils s’adaptent peu aux pays tropicaux et aux coutumes du vivre ensemble dans la rue…
Ces propositions perpétuent l’idée de quartiers sécurisés et de profits fonciers ultra rapides.
Elles opposent le monde consumériste qui fait la part belle à la voiture face à l’organisation de « la ville du quart d’heure ».
Il faut consommer, s’étaler plus loin, faire encore plus d’argent et culbuter le prix de revente de terrains agricoles.
Moins on questionne et mieux on se porte !

Au Vietnam les grands groupes immobiliers ne s’encombrent plus de reconstruire dans les villes.
Réaménager la ville sur la ville est trop complexe ; cela demande négociations et compromis.
« Time is money! »

Les modèles de développement qu’elles proposent sont en déconnexion totale avec le changement climatique du monde. Artificialisations, étalements urbains sont de mise.

Mékong Foster
Projet Global City Norman Foster (avec des cheveux…) à Saïgon. Intérieur d’îlot
Global City Foster
Global City, Norman Foster

La courte messe est dite. Les messages sont audibles et directs.

J’en viendrais presque à regretter la grosse arnaque témoin du rêve du pavillonnaire français avec ses routes sinueuses en bitume craquelées.

Proposer de la densité urbaine, construire la ville sur la ville, conseiller des transports en commun n’aide pas à vendre des voitures.
Or le développement du Vietnam passe justement par une industrialisation du secteur automobile le long de la côte, avec de nouveaux ports.
De grandes zones d’activités sont dessinées où s’assemblent des voitures électriques, destinées à une classe sociale moyenne qui probablement n’en aura pas besoin.

La côte vietnamienne se désagrège !

La course capitaliste compresse le temps de la construction et des études, et s’accélère dans tous les pays en développement.
Seuls les informés s’en sortent, hésiter se paye cher…

Le challenge de livrer coûte que coûte une opération dans les délais, de gagner rapidement une affaire au risque que l’opportunité échappe au maître d’ouvrage affole tous les compteurs temporels.
Les architectes planifient à une cadence folle des milliers d’hectares. (Il faut faire vite car la délivrance des autorisations administratives varie selon les humeurs politiques et les changements administratifs…).
Comble de l’histoire : les normes de largeurs de voies au Vietnam sont issues des standards routiers américains, les nouvelles routes sont donc hyper larges et le bitume coule à flots…

Nous, architectes, savons que la ville durable et désirable se stratifie avec le temps et les habitants.
Les opérations urbaines planifiées par les grands groupes d’investissement (villes de 500 hectares minimum) dévorent des pans entiers de campagnes de rizières aux grandes entités foncières encore disponibles.

Alors dans ce bouleversement de la planète, comment l’architecte se transforme-t-il en conteur ?

Les architectes alchimistes transforment les territoires, Ils y bâtissent des machines émotionnelles aux programmes différents, dans des climats variés et sur des sols différents.

Cependant, ce que nous dessinons n’est pas éternel. La durée moyenne de vie d’un bâtiment est de soixante-dix ans, les ruines, conteuses d’histoires, nous le signifient.

Les villes du désert sont fascinantes, leur minéralité les fige dans quelque chose d’éternel : une sorte de conservation climatique « au sec » alors que les villes en milieu tropical pourrissent d’humidité et n’ont rien de stable.

Tour cham Mékong
Tour cham, Vietnam

La mémoire s’efface partout ; la géographie riche et complexe est gommée, les rivières sont enfouies !
Comment faire face à toute cette histoire ? Les architectes sont-ils les derniers gardiens du temple ?

Ils sont indispensables, ils donnent du sens aux projets, construisent une vision.
Ils content la beauté des villes et des bâtiments, ils donnent la lecture des choses, aident à comprendre à lire les sites, amplifient la poésie des lieux.

Les architectes sont des conteurs, des alchimistes.
Ils sont les passeurs des traces enfouies et de rêves nouveaux.
Ils donnent du sens, ils sont irremplaçables !

Olivier Souquet
Retrouvez toutes les Chroniques du Mékong

* Lire la chronique Tribulations d’un architecte français au Vietnam : « le manager blond »

FacebookTweetLinkedInEpinglerE-mail


Par Olivier Souquet Rubrique(s) : Chroniques du Mékong

Autres articles...

À Saïgon, visite de chantier
Nos rêves sont en noir et blanc : souvenir, souvenirs…
L’agence d’architecture, un archipel au cœur de Saïgon
Collage jusqu’à épuisement des couches ? Matières…

lse entretiens d’eva

LA NEWSLETTER DE CHRONIQUES !

Accédez aux archives >

Merci! Votre adresse e-mail a bien été envoyée. Vérifiez votre boîte de réception ou vos «indésirables» (spam) afin de confirmer votre abonnement.

  Voir le Média-Kit de Chroniques

metal deploye

Parole d’archi | Le podcast

Tous les podcasts >

A la une

Exigeons de voir les projets Nouvelle Renaissance du Louvre !

3 mars 2026

Le Louvre a-t-il besoin d’un chantier ou d’un climat ?

3 mars 2026

Grand portail de Notre-Dame, Viollet-le-Duc à l’heure du Jugement dernier

3 mars 2026

Architectes, sommes-nous des conteurs ?

3 mars 2026

Réindustrialisation et décarbonation : doubles dividendes en vue ?

3 mars 2026

HABIT@.15 – La 3ème peau : ajuster / pratiquer le bain

3 mars 2026

Pour des J.O. d’hiver 2030 made in France ?

24 février 2026

BIM, Bam, Boum… Badaboum !

24 février 2026

Sondage

Selon vous, le bilan de l’architecture d’aujourd’hui sera en 2050 :

pole eva – adig

Brèves

À Olivet, groupe scolaire du Val, une école-pépinière selon BGA

À Gassin, crèche et centre de loisirs par Amelia Tavella

À Stains, Groupe scolaire de La Plaine par Atelier Raf Listowski

À Montpellier, Campus ARTFX par Valode & Pistre

À Vannes, la Cité administrative transformée par Lacaton & Vassal

Voir toutes les brèves >

Vidéos

Au Maroc, extension du lycée français de Rabat par COCO Architecture

Voir toutes les vidéos >

Expositions

  • Modernité ordinaire

    Modernité ordinaire

  • Quelle modernité – Biographies de l’architecture en Chine 1949-1979

    Quelle modernité – Biographies de l’architecture en Chine 1949-1979

  • Quartiers de demain – L’avenir s’écrit aujourd’hui

    Quartiers de demain – L’avenir s’écrit aujourd’hui

  • Psychoarchitecture

    Psychoarchitecture

  • Paris 1925 : l’Art déco et ses architectes

    Paris 1925 : l’Art déco et ses architectes

  • Jean Tschumi Designer

    Jean Tschumi Designer

  • Dessine-moi des architectures

    Dessine-moi des architectures

  • Kourtney Roy – L’architecture contemporaine dans le Morbihan

    Kourtney Roy – L’architecture contemporaine dans le Morbihan

  • XTU – Recherches et réalisations exposées au Centre Pompidou

    XTU – Recherches et réalisations exposées au Centre Pompidou

  • « Traverser les marges » – Exposition des lauréats 2023 des AJAP

    « Traverser les marges » – Exposition des lauréats 2023 des AJAP

Voir toutes les expositions >

Concours

Appel à candidatures pour le Prix Claude Parent 2026

Voir tous les concours >

Livres

chroniques Livres LA UNE 24 février

Livres : plaidoyers pour une architecture vivante

Voir tous les livres >

À propos

Les chroniques sont le recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.

L’architecture, au cœur de toute civilisation, est indubitablement constituée de faits historiques et sa chronique permet donc d’en évoquer l’époque. Les archives du site en témoignent abondamment.

En relatant faits, idées et réalisations Chroniques d’Architecture, entreprise de presse, n’a d’autre ambition que d’écrire en toute indépendance la chronique de son temps.

Suivez Chroniques d’architecture

Facebook

Flux RSS

Communication

Nous contacter

Pour nous contacter, pour nous poser une question ou même vous plaindre ;-) accédez à notre formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous vous répondrons rapidement.
Accédez au formulaire de contact

Rubriques

  • Editos
  • Politique
  • Chroniques
  • Architectes
  • Réalisations
  • L’époque
  • Le Kiosque de Chroniques (boutique)
  • Toutes les newsletters
MODE D'AFFICHAGE : Clair Sombre

Copyright © 2026 Nouvelles Chroniques d'architecture SAS + Clubbedin® - Tous droits réservés

Politique de confidentialité (RGPD) | Conditions Générales d’Utilisation (CGU) | Mentions Légales